Пятничное: Пословицы и поговорки из Евросоюза.

Аватар пользователя Николай Болховитин

О содружестве народов:  Чем дальше в лес, тем своя рубашка ближе к телу.

О  особенности членства  в ЕС  :
- (про младших партнеров) Баба с воза и волки сыты:
- ( про кандидатов на вступление) Кто с протянутой рукой к нам придет, тот без штанов и вернется.
- Что немцу в радость, то греку смерть.
- (брекзит Великобритании)  Капитан покидает корабль последним, а крысы первыми.

Об энергетической политике: Пришёл марток, открывай второй поток.

О беженцах:
- Незваный гость хуже татарина, а званный лучше украинца.
- Сколько немца не корми, а всё равно у араба больше (темперамент)

Про нетрадиционные традиции:
- У семи нянек дитя без полу.
- Новый друг лучше старых сук.

Наука и образование:
-Про адронный коллайдер, 5-й закон Ньютона:  При высоких энергиях ветра, Яблоня от яблока недалеко падает. 
-Дуализм не Максвелла: Ученье свет, а неучёных тьма.
-Опровержение Дарвина: Труд китайца, делает из европейца обезьяну. 
-генные технологии:  Хорошие продукты ГМом не назовут.

Санкции:
- Как вводили веселились, посчитали прослезились.
- (Яблоки) Что поляк не продал, то хохол понадкусывает.

Экономика:
- (Французская) Работа не волк в лес не убежит, а в Китай может.
- (Прибалтийская) - надпись в аэропорту: Кто последний улетает, тот дурак и гасит свет.
- (болгарам) Ласковый теленок двух маток сосёт, а неласковый у двух папок.
- не все то золото, что подорожает.
  -Вор у вора дубинку украл и другому вору продал. (либеральная экономика)
- счастье не в деньгах а в их количестве.
- (рост благосостояния) Что бедному по-плечу, то богатому  по-х.
- (Глобалистам)  Хорошо там, где вас нет

НАТО в  Европе:
- (ПРО в восточной Европе) Не плюй в колодец, вылетит не поймаешь.
- (Про европейскую армию и НАТО) Лучше синица в руках, чем удав на шее.  
 

информационные технологии:
- Что знает канцлер, то знает и свинья.
- (технология ВИКИ) Бьют не за то что врал, а за то что попался.
- Про русских хакеров: Держите вора, пока на нас шапка горит.

Права человека:
Человек - звучит гордо, а обезьяна - перспективно.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Bledso
Bledso(12 лет 11 месяцев)

- (брекзит Великобритании)  Капитан покидает корабль последним, а крысы первыми.

Ерунда. "Капитан уходит с корабля первым, а крысы остаются грызться."

Аватар пользователя Дизель
Дизель(12 лет 9 месяцев)

это только у итальянцев. 

Аватар пользователя Николай Болховитин

Да, тут налицо нарушение британских традиций.
Но если капитан крысятничает, то вроде все совпадает по смыслу.

Аватар пользователя cesaria
cesaria(12 лет 10 месяцев)

Какая прелесть)), сохраню себе

Аватар пользователя Евгеньевна
Евгеньевна(9 лет 4 месяца)

Про теленка и болгар понравилось )).

Аватар пользователя nord_1
nord_1(13 лет 7 месяцев)

Спасибо.

Парочку возьму, однако....

Аватар пользователя Alex_Krivoff
Alex_Krivoff(10 лет 8 месяцев)

Коллега! Вы практически переплюнули братьев Прутковых и поставили в стойло Чарльза Дарвина! yes

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

yes отлично.)

Аватар пользователя PIPL
PIPL(12 лет 2 месяца)