США позволят российскому нефтяному танкеру прибыть на Кубу и прорвать блокаду - NYT

Танкер, груженный нефтью, может прибыть в пункт назначения во вторник, что станет спасением для острова в условиях сильного давления со стороны США, пишет The New York Times.

По словам американского чиновника, знакомого с ситуацией, береговая охрана США позволила российскому танкеру, загруженному нефтью прибыть на Кубу, чтобы обеспечить островное государство критически важными энергоресурсами после нескольких месяцев фактической нефтяной блокады со стороны администрации Трампа.

По данным MarineTraffic, поставщика информации о судах, в воскресенье днем танкер, на борту которого находится около 730 000 баррелей нефти и который принадлежит российскому правительству, находился менее чем в 15 милях от кубинских территориальных вод. Предполагалось, что при скорости в 12 узлов судно войдет в кубинские воды к вечеру воскресенья. Танкер может прибыть в пункт назначения — кубинскую провинцию Матансас — уже во вторник.

По мнению аналитиков, прибытие российского танкера изменит ход стремительно нарастающего кризиса на Кубе и даст островному государству как минимум несколько недель до того, как закончатся запасы топлива.

Это также ослабило бы давление на кубинское правительство, которому грозит экономический коллапс и растущие угрозы со стороны Вашингтона, и показало бы, что, по крайней мере пока, остров может рассчитывать на своего давнего союзника — Россию.

Администрация Трампа с января вводила по сути, нефтяную блокаду вокруг Кубы, угрожая странам, которые отправляли топливо на остров, а в одном случае даже сопроводила танкер, направлявшийся к Кубе, до места назначения.

У береговой охраны в регионе есть два катера, которые могли бы попытаться перехватить российский танкер.

Однако администрация Трампа не отдавала приказ этим судам действовать, по словам американского чиновника, проинформированного по этому вопросу, который на условиях анонимности рассказал о ходе операции.

По словам чиновника, за исключением приказов, предписывающих иное, береговая охрана планировала позволить танкеру прибыть на Кубу во второй половине дня в воскресенье.

Неясно, почему Белый дом не отдал приказ заблокировать танкер и позволит ли он в будущем доставлять российскую нефть на остров. Это решение позволяет избежать потенциальной острой конфронтации с Россией у берегов Флориды.

Береговая охрана переадресовала вопросы в Белый дом, который не ответил на запрос о комментарии. Официальные лица России и Кубы также не отреагировали.

Нефтяная блокада, объявленная США, привела к тому, что на Кубе ежедневно отключают электричество, наблюдается острая нехватка газа, стремительно растут цены и ухудшается качество медицинского обслуживания.

Гавана во время блэкаута в этом месяце.

Эта политика вызвала критику со стороны международного сообщества, в том числе ООН, которая заявила, что США провоцируют гуманитарный кризис на Кубе. В то же время официальные лица Белого дома публично угрожают кубинскому правительству, а в частном порядке подталкивают его к отставке президента Мигеля Диас-Канеля.

В этом месяце президент Трамп заявил, что, по его мнению, ему “выпадет честь захватить Кубу” и предположил, что после войны с Ираном он может направить на остров военную силу.

“Я создал эту великую армию”, — сказал он на инвестиционной конференции в пятницу.

— Я сказал: «Тебе никогда не придется этим пользоваться. Но иногда приходится. И Куба, кстати, следующая на очереди».

Госсекретарь Марко Рубио заявил в пятницу, что Белый дом хочет видеть на Кубе новых лидеров. «Экономика Кубы должна измениться, а она не изменится, пока не изменится система государственного управления», — сказал он журналистам.

Кубинские власти заняли непримиримую позицию, заявив, что страна готова защищать себя.

«Наши вооруженные силы всегда готовы и, по сути, в эти дни готовятся к возможной военной агрессии, — заявил на прошлой неделе заместитель министра иностранных дел Кубы Карлос Фернандес де Коссио в программе Meet the Press на канале NBC. — Мы были бы наивны, если бы, глядя на то, что происходит в мире, не готовились к такому развитию событий. Но мы искренне надеемся, что до этого не дойдет».

Нефтяной танкер, который сейчас приближается к Кубе, может изменить характер напряженности в отношениях между странами. На Кубе быстро заканчивались запасы энергоносителей и страна полагалась на солнечную энергию, собственную добычу нефти и небольшие поставки топлива для частных кубинских предприятий, чтобы поддерживать работающую на пределе энергосистему.

Кризис привел к небольшим протестам — что редкость для Кубы — и поставил под вопрос способность правительства продержаться.

Но российская нефть поможет справиться с этим кризисом, по крайней мере на какое-то время. Из нефти можно производить различные продукты, в том числе дизельное топливо, бензин, авиакеросин и мазут, который используется для работы многих кубинских электростанций.

Это должно помочь стабилизировать энергосистему, сократить количество отключений, улучшить транспортное сообщение и поддержать сельскохозяйственное производство, считает Хорхе Пиньон, бывший руководитель нефтяной компании, изучающий энергетическую систему Кубы в Техасском университете.

«Это дает им время, — сказал г-н Пиньон. —Но это не волшебная палочка, которая вдруг, с прибытием этого танкера, решит все их проблемы».

По словам Пиньона, на переработку нефти в другие продукты уйдет около трех недель, а еще неделя уйдет на их доставку по всей стране.

По его словам, дизельное топливо — самый важный продукт для Кубы, поскольку оно используется для заправки грузовиков, тракторов и многих электростанций, а его на острове катастрофически не хватает. Часть гуманитарной помощи застряла на складах из-за того, что у грузовиков нет дизельного топлива для ее доставки, фермы парализованы из-за неработающих тракторов, а некоторые электростанции остановлены из-за нехватки топлива.

Куба продолжает обеспечивать население электроэнергией, хотя и с перебоями, поскольку 40% ее энергосистемы поддерживают электростанции, которые в основном работают на сырой нефти, добываемой на Кубе. Кроме того, Куба активно устанавливает солнечные панели для поддержки энергосистемы. Однако, по словам Пиньона, 40% энергосистемы зависит от небольших электростанций, работающих на дизельном топливе.

По его оценкам, Куба может израсходовать всю российскую нефть менее чем за месяц. Однако он полагал, что правительство прибережёт часть энергоресурсов для стратегических запасов и сил безопасности.

«Это позволит обеспечить дизельным топливом полицию, военные подразделения и практически весь государственный аппарат Кубы», — сказал он.

Российский танкер «Анатолий Колодкин» вышел из российского Приморска в Балтийское море 9 марта. В 2024 году правительство США ввело санкции против танкера и его владельца — российской государственной судоходной компании «Совкомфлот».

Изначально судно «Анатолий Колодкин» в качестве пункта назначения указывало «Атлантис, США». По данным MarineTraffic, в воскресенье оно указывало в качестве пункта назначения Матансас на Кубе.

Карлос Альсугарай, бывший кубинский дипломат, живущий в Гаване, заявил, что администрация Трампа ввела блокаду, пытаясь экономически задушить кубинское правительство и вынудить его к капитуляции. Однако этот процесс идёт медленнее, чем ожидалось, — ещё до подхода российского нефтяного танкера.

«Трамп и Рубио считают, что правительство Кубы рухнет само по себе, — сказал он. — Но кубинское правительство так не считает. Кубинское правительство уверено, что сможет выстоять».

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти по ссылке: t.me/murrrzio. А также на моём канале в Мах.

murrrzio

You can view and join @murrrzio right away.