Первое послание аятоллы Сейда Моджтаба Хоссейни Хаменеи, Верховного лидера Исламской революции

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

Первое послание аятоллы Сейда Моджтаба Хоссейни Хаменеи, Верховного лидера Исламской революции было зачитано на центральном ТВ Ирана, сам Хаменеи не появился, он ранен и проходит лечение, со слов представителя МИД Ирана.

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

🔹 Мир тебе, о призывающий к Аллаху и наставляющий Его знамения, мир тебе, о врата Аллаха и Судия Его религии, мир тебе, о наместник Аллаха и защитник Его истины, мир тебе, о довод Аллаха и свидетель Его воли; мир тебе, о предвосхищающий и ожидаемый; мир тебе, полный мира, мир тебе, о мой господин, Владыка Времени.

🔹 В начале моего слова я должен выразить соболезнования моему господину, да ускорит Аллах его освобождение, по случаю мученической смерти великого лидера революции, дорогого и мудрого Хаменеи, и попросить у него благословения для каждого из великого народа Ирана, а также для всех мусульман мира, всех служителей ислама и революции, всех жертв и оставшихся после мучеников исламского движения, особенно недавней войны, и для меня самого.

🔹 Вторая часть моего слова обращена к великому народу Ирана. Прежде всего, я должен кратко изложить свое положение и позицию по поводу голосования уважаемого Совета экспертов. Этот ваш слуга, Сейд Моджтаба Хоссейни Хаменеи, одновременно с вами и через телевидение Исламской Республики узнал о результате голосования уважаемого Совета экспертов. Для меня сесть на место, где сидели два великих лидера — великий Хомейни и мученик Хаменеи, — это тяжелое дело. Потому что этот трон имеет историю пребывания того, кто после более чем 60 лет борьбы на пути Аллаха и отказа от всех удовольствий и удобств стал сияющим драгоценным камнем и выдающейся личностью не только в наше время, но и в истории правителей этой страны. Его жизнь и смерть были наполнены величием и честью, исходящими из опоры на истину.

🔹 Мне посчастливилось посетить его тело после мученической смерти; то, что я увидел, было горой стойкости, и я слышал, что его здоровый кулак был сжат. О различных аспектах его личности должны долго говорить знающие люди. В этом случае я ограничусь этим кратким изложением и оставлю детали для других подходящих случаев. Вот почему так трудно занять пост лидера после такого человека, и завершить этот промежуток возможно только с помощью Всевышнего и вашей поддержки.

🔹 Далее необходимо подчеркнуть момент, который напрямую связан с моим словом. Этот момент в том, что одним из искусств покойного лидера и его великого предшественника было вовлечение народа во все сферы, постоянное просвещение и осведомление, а на практике — опора на их силу. Они таким образом воплотили истинное значение народа и народовластия и глубоко верили в это. Явный эффект этого проявился в эти несколько дней, когда страна была без лидера и главнокомандующего. Проницательность и мудрость великого народа Ирана в недавнем событии, его стойкость, храбрость и присутствие вызвали восхищение у друзей и изумление у врагов. Это вы, народ, руководили страной и гарантировали ее могущество. Аят, приведенный в начале этого текста, означает, что нет такого знамения Аллаха, которое бы отменялось или забывалось, не будучи замененным с Его стороны на лучшее или подобное.

🔹 Причина использования этого благородного аята не в том, что я равен мученому лидеру, не говоря уже о том, чтобы считать себя выше него; а чтобы с помощью этого аята обратить внимание на важную и значимую роль вас, дорогой народ. Если это великое благословение у нас отнято, то взамен была дарована новая, как Аммар, активность народа Ирана в этой системе. Знайте, что если ваша сила не проявится на сцене, ни руководство, ни никакие другие органы, чья настоящая роль — служение народу, не будут эффективны. Чтобы это лучше осуществилось, во-первых, нужно помнить о Боге, полагаться на Него и прибегать к святым светам непорочных, да пребудет с ними мир, как к великому эликсиру и красному пороху, гарантирующему все виды успехов и окончательную победу над врагом. Это огромное преимущество, которым вы обладаете, а ваши враги лишены.

🔹 Во-вторых, не должно быть ущерба единству между отдельными людьми и слоями народа, которое обычно проявляется особенно в трудные времена. Это достигается путем отказа от спорных моментов.

🔹 В-третьих, необходимо сохранять активное присутствие на арене; как это проявлялось в эти дни и ночи войны, так и в различных эффективных ролях в социальных, политических, воспитательных, культурных и даже в сферах безопасности. Главное — чтобы правильная роль была хорошо понята и реализована максимально без ущерба для общественного единства. Одна из обязанностей руководства и некоторых других ответственных лиц — напоминать о некоторых из этих ролей отдельным лицам или слоям общества. В связи с этим напоминаю о важности участия в мероприятиях Дня Кудса 1447, где элемент противостояния врагу должен быть в центре внимания всех.

🔹 В-четвёртых, не прекращайте помогать и поддерживать друг друга. Слава Богу, это всегда было характерной чертой большинства иранцев, и ожидается, что в эти особые дни, которые, естественно, для некоторых слоёв народа проходят тяжелее, это проявится ещё ярче. В этом же контексте прошу службы поддержки не жалеть усилий и помощи этим дорогим слоям народа и народным структурам помощи.

🔹 Если эти аспекты будут соблюдены, путь вашего, дорогого народа, к дням величия и славы будет открыт. Ближайшим примером этого, с Божьей помощью, может стать победа над врагом в текущей войне.

🔹 Третья часть моего послания — искренняя благодарность нашим храбрым бойцам, которые в условиях, когда наш народ и родина подвергаются несправедливому нападению главарей лагеря высокомерия, своими мощными ударами преградили путь врагу и лишили его иллюзий о возможности господства над дорогой родиной и, возможно, её разделении.

🔹 Дорогие братья-бойцы! Желание масс — продолжать эффективную и вызывающую гордость оборону. Также, безусловно, следует продолжать использовать рычаг блокирования Ормузского пролива. Проводятся исследования по открытию других фронтов, в которых враг имеет мало опыта и будет сильно уязвим, и их активация при сохранении военного положения и с учётом интересов будет осуществлена.

🔹 Также выражаю искреннюю благодарность бойцам фронта сопротивления. Мы считаем страны фронта сопротивления нашими лучшими друзьями, а дело сопротивления и фронт сопротивления — неотъемлемой частью ценностей Исламской революции. Несомненно, сотрудничество компонентов этого фронта сокращает путь избавления от сионистской смуты; как мы видели, храбрый и верующий Йемен не прекратил защищать угнетённый народ Газы, самоотверженный Хезболла, несмотря на все препятствия, пришёл на помощь Исламской Республике, а сопротивление Ирака смело продолжает этот курс.

🔹 В четвёртой части моё обращение к тем, кто в эти дни пострадал. К тем, кто пережил утрату дорогого или дорогих мучеников; к тем, кто получил ранения; и к тем, чьи дома, жилища или места работы были повреждены. В этой части прежде всего выражаю глубокое сочувствие оставшимся в живых родственникам высокопочитаемых мучеников. Это основано на моём личном опыте с этими уважаемыми людьми; кроме моего отца, чья утрата стала общеизвестной, я отдал в ряды мучеников мою дорогую и верную супругу, на которую возлагал надежды, мою самоотверженную сестру, посвятившую себя служению родителям и получившую заслуженную награду, а также её маленького ребёнка и супругу другой моей сестры, образованного и благородного человека. Но то, что делает возможным и даже облегчает терпение перед бедами — это вера в неизбежное и определённое божественное обещание великой награды для терпеливых. Поэтому нужно терпеть и надеяться на милость и помощь Всевышнего.

🔹 Во-вторых, уверяю всех, что мы не откажемся от мести за кровь ваших мучеников. Месть, которую мы планируем, касается не только мученической смерти великого лидера революции; каждый член нации, убитый врагом, является отдельным поводом для дела мести. Конечно, до сих пор была осуществлена лишь ограниченная часть этой мести, но пока она не будет завершена полностью, это дело останется приоритетным, особенно с особой чувствительностью к крови наших детей. Поэтому преступление, которое враг умышленно совершил в отношении школы Шаджара Тайеба в Минабе и некоторых подобных случаев, имеет особое значение в этом расследовании.

🔹 В-третьих, раненые в этих атаках обязательно должны получить надлежащую бесплатную медицинскую помощь и пользоваться некоторыми другими льготами.

🔹 В-четвёртых, насколько позволяет текущая ситуация, должны быть предприняты достаточные меры для возмещения материального ущерба, нанесённого зданиям и личному имуществу. Последние два пункта являются обязательными для исполнения ответственными лицами, которые должны их выполнить и отчитаться передо мной.

🔹 Следует отметить, что в любом случае мы потребуем компенсацию от врага, и если он откажется, мы возьмём с его имущества столько, сколько сочтём нужным, а если это окажется невозможным, то уничтожим имущество в той же мере.

🔹 Пятая часть речи адресована руководителям и влиятельным лицам некоторых стран региона. У нас есть 15 соседних стран, с которыми мы всегда стремились и стремимся поддерживать тёплые и конструктивные отношения. Однако враг с давних пор постепенно создаёт базы, как военные, так и финансовые, в некоторых из этих стран, чтобы обеспечить своё господство в регионе. В недавнем нападении были использованы некоторые военные базы, и, как мы ясно предупреждали, не совершая нападений на эти страны, мы лишь атаковали эти базы. В дальнейшем мы вынуждены будем продолжать эти действия, хотя по-прежнему считаем необходимым дружбу между нами и нашими соседями. Эти страны должны определиться со своей позицией по отношению к агрессорам против нашей Родины и убийцам наших граждан. Я советую им как можно скорее закрыть эти базы, так как, вероятно, они уже поняли, что утверждения США о поддержании безопасности и мира — не более чем ложь.

🔹 Это приведёт к тому, что они укрепят связи со своими народами, которые в основном недовольны сотрудничеством с лагерем неверия и унизительным поведением его представителей, и увеличат своё богатство и мощь. Повторяю, Исламская Республика, не желая устанавливать господство и колониализм в регионе, полностью готова к тёплому и искреннему союзу и взаимным отношениям со всеми соседями.

🔹 В шестой части речи я обращаюсь к нашему мученическому лидеру. Лидер! Ваш уход нанес тяжёлую рану всем сердцам. Вы всегда стремились к этому исходу, и, наконец, Всевышний даровал его вам во время чтения Священного Корана утром десятого дня благословенного месяца Рамадан. Вы с достоинством и терпением переносили множество несправедливостей и не морщили бровь. Многие не оценили вас по достоинству, и, возможно, пройдёт много времени, прежде чем спадут все завесы и откроются новые грани вашей личности.

🔹 Мы надеемся, что благодаря близости к светлым ангелам, праведникам, мученикам и святым, которая вам дарована, вы продолжаете заботиться о прогрессе этого народа и всех народов фронта сопротивления и ходатайствовать за них, как и в вашей земной жизни. Мы заключаем с вами завет, что будем всеми силами стремиться к возвышению этого знамени, которое является главным знаменем фронта истины, и к достижению священных целей Вашего Превосходительства.

🔹 В седьмой части я благодарю всех уважаемых лиц, которые поддержали меня, включая великих муфтиев, различных культурных, политических и общественных деятелей, а также всех людей, которые пришли на торжественные собрания, чтобы вновь выразить верность режиму, а также руководителей трёх ветвей власти и Временного совета руководства за их мудрые меры и действия.

🔹 Надеюсь, что особые божественные милости в эти часы и благословенные дни коснутся всего народа Ирана, а также всех мусульман и угнетённых мира.

🔹 И в конце я прошу нашего Господа, да ускорит Он Свой благой приход, в оставшиеся ночи и дни Лайлат аль-Кадр и благословенного месяца Рамадан, от Всевышнего для нашего народа решительной победы над врагом, а также достоинства, расширения возможностей, здоровья и для ушедших — высоких званий и благополучия в загробной жизни.
 

Мир вам и Божья милость и благословения
Сейд Моджтаба Хосейни Хаменеи

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя feodor89
feodor89(8 лет 1 неделя)

Че там с ЯО ? Готовы владеть и применять?

Аватар пользователя hardknap
hardknap(13 лет 5 месяцев)

Уже поздно. Или так отобьются или никак.

Аватар пользователя Великий Кукурузо

Теперь готовы

Аватар пользователя Churash
Churash(11 месяцев 2 недели)

сокращает путь избавления от сионистской смуты

Трудный будет этот путь. Главное их логово не в Израиле, а за океаном. Но, дай милостивый Аллах, как говорится.

Аватар пользователя ArsD
ArsD(1 год 2 месяца)

А где объявление джихада амерам и ж. ну этим... 

Аватар пользователя Coccodrillo
Coccodrillo(7 лет 9 месяцев)

Уже обьявлено. В простыне - сплотиться и продолжать начатое.

Аватар пользователя uran66
uran66(4 года 10 месяцев)

Как так то так:

в любом случае мы потребуем компенсацию от врага, и если он откажется, мы возьмём с его имущества столько, сколько сочтём нужным, а если это окажется невозможным, то уничтожим имущество в той же мере.

Аватар пользователя jawa
jawa(9 лет 4 месяца)

А где объявление джихада амерам и ж. ну этим

Термин общепринятый не совсем точно отражает.

Вот из интереса загуглил текст обращения Расулева в 1941 к мусульманам СССР.  Там тоже нет самого слова "джихад", но смысл есть.

С официального сайта

Ещё документ

Аватар пользователя vyinemeynen_mika
vyinemeynen_mika(10 лет 6 месяцев)

Мне зашло, всё по делу.

Автору, опубликовавшему.

В Советских гостах один из первых разделов .... перечень терминов и определений.

И это правильно. Извольте перед публикацией ознакомиться с не понятными терминами, и разьяснить их.

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

Мне все термины понятны.

Аватар пользователя vyinemeynen_mika
vyinemeynen_mika(10 лет 6 месяцев)

Уважаю, но уважайте и читающих.

Вам непонятные цитfы привести?

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

Откуда я знаю, какие термины не понятны читающим?

Аватар пользователя vyinemeynen_mika
vyinemeynen_mika(10 лет 6 месяцев)

Еще раз прочитаю и цитаты пришлю.

Аватар пользователя vyinemeynen_mika
vyinemeynen_mika(10 лет 6 месяцев)

Если это великое благословение у нас отнято, то взамен была дарована новая, как Аммар, активность народа Ирана в этой системе

  В связи с этим напоминаю о важности участия в мероприятиях Дня Кудса 1447, где элемент противостояния врагу должен быть в центре внимания всех.

 хочется понимать больше.

Ухожу если ответите прочитаю позже.

Привет.

 если хотите сверните, я не против.

Аватар пользователя GORA - Олег Ладогин

 Аммар ибн Ясир - один из самых почитаемых сподвижников Пророка Мухаммеда. То есть благословение такого уровня.

Международный День Кудса  - пятница в конце рамазана 1447 лунного года. В Иране иная дата исчисления.

Аватар пользователя Pertovich
Pertovich(7 лет 2 месяца)

Отомстить за своих детей надо обязательно.

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(9 лет 1 месяц)

Ну, и стоило ли убивать старого? Который был просто мудрым голубем, готовым к разговору...

Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(13 лет 4 месяца)

А это смотря по тому, какая у США цель.

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(9 лет 1 месяц)

Определите, что такое США - и тогда можно будет перейти к понятию "цель США".

Аватар пользователя An-Swer
Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(9 лет 1 месяц)

Это было бы верно, если бы олигархический класс США был монолитен.
С некоторых пор это уже не так. Боливар стал слишком слаб для всех разом.

Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(13 лет 4 месяца)

С чего Вы это взяли?

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(9 лет 1 месяц)

С того, что магических формул единства олигархии не существует.

Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(13 лет 4 месяца)

Существует. Общая выгода. Все преступные сообщества ровно этой "магической формуле" и подчиняются.

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(9 лет 1 месяц)

Разногласий в преступных сообществах не бывает? Кто ж тогда столько братков на кладбища уложил?

Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(13 лет 4 месяца)

Разногласий в преступных сообществах не бывает?

И какие же "разногласия" в американской олигархии?

Кто ж тогда столько братков на кладбища уложил?

Как правило братки из конкурирующих ОПГ.

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(9 лет 1 месяц)

То есть - бывают таки "конкурирующие ОПГ"? Не всё ж там социализм в рамках единого класса?

Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(13 лет 4 месяца)

Бывают. В данном случае это геополитические противники.

Так какие там "противоречия" у ваших олигархов? Я не понял.

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(9 лет 1 месяц)

Противоречия - например, кому достанутся деньги из принтера.

Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(13 лет 4 месяца)

Как раз это давно распределено между кланами.

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(9 лет 1 месяц)

Кто распределил и почему того же не сделано среди ОПГ?

Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(13 лет 4 месяца)

Распределили давно. И никаких противоречий там нет. С чего Вы взяли-то?

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(9 лет 1 месяц)

Как можно распределить что-то давно, когда много кто стал олигархом недавно?

Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(13 лет 4 месяца)

Нет там таких.

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(9 лет 1 месяц)

Понятно. О фантастическом мире говорим.

Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(13 лет 4 месяца)

Нет, о реальном.

А Вы о ком говорите, что это за "новые олигархи"?

Аватар пользователя Pilm
Pilm(12 лет 2 недели)

Бредятина, твоим же языком выражаясь.

Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(13 лет 4 месяца)

А конкретно?

Аватар пользователя Nikарагуа
Аватар пользователя An-Swer
An-Swer(13 лет 4 месяца)

А почему "уже"? Разве это ранение случилось после избрания?

Аватар пользователя Nikарагуа
Nikарагуа(1 неделя 5 дней)

Ну в новостях вот только что появилось 

Аватар пользователя Baha
Baha(5 лет 6 месяцев)

Он был ранен в тот же день, когда убили его отца.

Аватар пользователя Nikарагуа
Nikарагуа(1 неделя 5 дней)

Дубль

Аватар пользователя Radik
Radik(3 года 8 месяцев)

Можно и нам так с нашими резервами?

В любом случае мы потребуем компенсацию от врага, и если он откажется, мы изымем имущество в том объеме, который сочтем необходимым, а если это будет невозможно, мы уничтожим имущество в том же объеме.

Аватар пользователя Внук Ким Чен Ына
Внук Ким Чен Ына(11 месяцев 3 недели)

Умеют они... говорильню говорить.

Восток, одно слово.

Аватар пользователя S.Gazin
S.Gazin(8 лет 2 месяца)

Этой говорильне 2500 лет или больше, если брать до исламский период. США в этом году 250. А все СМИ про их "величие". Вот это настоящая ГОВОРИЛЬНЯ. 

Аватар пользователя SERZHA
SERZHA(2 года 3 недели)

"следует продолжать использовать рычаг блокирования Ормузского пролива" - это самый мощный рычаг. В мировой экономике надвигается дефицит газа, нефти, мочевины. Вот она победа Трампа.