Число погибших на Гаити за девять месяцев достигло почти 5000 человек из-за роста насилия со стороны банд

Аватар пользователя Topmember

Организация Объединенных Наций в свежем отчёте, опубликованном в пятницу, призывает международное сообщество оказать поддержку Гаити, где в результате жестокого насилия со стороны банд с октября по июнь погибло 4864 человека.

За этот девятимесячный период более 20 % этих смертей произошли в Центральном и Артибонитском районах, что свидетельствует о том, что насилие распространяется далеко за пределы Порт-о-Пренса на близлежащие регионы.

«Распространение контроля со стороны банд представляет собой серьёзную угрозу эскалации насилия и способствует трансграничной торговле оружием и людьми» — говорится в докладе.

Считается, что банды расширяют своё влияние в этих районах в рамках более масштабных усилий по установлению контроля над важнейшими маршрутами, связывающими столицу с севером Гаити и границей с Доминиканской Республикой, с целью получения платежей.

Одним из ключевых элементов доклада ООН является призыв к другим странам ужесточить правила продажи огнестрельного оружия на Гаити и продолжать оказывать решительную поддержку возглавляемой Кенией миссии по обеспечению безопасности, направленной на укрепление полицейских сил страны. Эту инициативу поддержал Вашингтон.

«Нарушения прав человека усугубляются за пределами Порт-о-Пренса в регионах, где государство практически не присутствует», — заявила Ульрика Ричардсон, постоянный координатор ООН на Гаити.

«Аль-Джазира» задокументировала, например, один из таких крупных случаев насилия, произошедший за пределами столицы:

Один из случаев, описанных в хрониках ООН за март, связан с тем, что полиция остановила микроавтобус, ехавший из города Гонаив в Порт-о-Пренс. Офицеры якобы обнаружили в автобусе три единицы огнестрельного оружия и 10 488 патронов, что вызвало обеспокоенность и возмущение среди местных жителей.

«Разъярённые местные жители, ставшие свидетелями происшествия, линчевали двух человек: водителя и ещё одного мужчину, находившегося в машине, — с помощью камней, палок и мачете», 
— говорится в отчёте.

В заявлении Ульрика Ричардсон, координатор-резидент ООН на Гаити, объяснила, что поддержка испытывающих трудности полицейских сил страны является ключом к восстановлению безопасности.

«Нарушения прав человека за пределами Порт-о-Пренса усиливаются в тех районах страны, где присутствие государства крайне ограничено», — сказала она. «Международное сообщество должно усилить поддержку властей, которые несут основную ответственность за защиту населения Гаити».

Гаити уже давно находится в состоянии государственного кризиса, который время от времени становится предметом обсуждения в СМИ и привлекает внимание общественности.

   

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(8 лет 4 месяца)

  Один из случаев, описанных в хрониках ООН за март, связан с тем, что полиция остановила микроавтобус, ехавший из города Гонаив в Порт-о-Пренс. Офицеры якобы обнаружили в автобусе три единицы огнестрельного оружия и 10 488 патронов, что вызвало обеспокоенность и возмущение среди местных жителей.

«Разъярённые местные жители, ставшие свидетелями происшествия, линчевали двух человек: водителя и ещё одного мужчину, находившегося в машине, — с помощью камней, палок и мачете», 
— говорится в отчёте.

  и что тут плохого? народный суд над бандитами...

Аватар пользователя MMirex
MMirex(14 лет 3 недели)

"и 10 488 патронов" - когда успели пересчитать то?

Аватар пользователя Клуня
Клуня(5 лет 11 месяцев)

Там накладная, видимо, была )))

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***
Аватар пользователя MMirex
MMirex(14 лет 3 недели)

Не иначе, а то - вряд ли там кто до ста считать умеет.

Аватар пользователя PIPL
PIPL(12 лет 1 месяц)

Самое главное полиция непричём. Пристрелили, побили трупы камнями и свалили на местных жителей. 

   

Аватар пользователя ЧиП
ЧиП(9 лет 4 месяца)

Сегодня Гаити, далее везде ...

Энергокризис > хаос > сокращение потребителей энергии > восстановление баланса либо через жёсткую диктатуру, либо на очень небольшом количестве оставшихся энергопотребителей.

Аватар пользователя Langeo
Langeo(10 лет 11 месяцев)

Странно всё это. Гаити и Доминикана расположены на одном острове, но какая между ними разница

Комментарий администрации:  
*** отключен (гнилоязыкий) ***
Аватар пользователя Клуня
Клуня(5 лет 11 месяцев)

Что здесь странного?

Вот Россия и Украина тоже вроде соседи.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***
Аватар пользователя Афотин
Афотин(6 лет 4 месяца)

Гаити нужно не гуманитарку посылать, а ввести международный контингент с приказом расстреливать на месте всех подозрительных. Иного вменяемого способа навести там порядок просто не существует.

Аватар пользователя talvolta
talvolta(3 года 2 недели)

Наверное, опустилось до этого значения.