CDC отменяет рекомендацию о том, что дети и беременные женщины должны делать прививку от COVID

Центры по контролю и профилактике заболеваний больше не рекомендуют вакцинировать от COVID-19 детей и беременных женщин.

Через несколько дней после того, как министр здравоохранения и социальных служб США Роберт Ф. Кеннеди-младший объявил, что вакцины от COVID-19 не будут рекомендованы детям и беременным женщинам, на сайте агентства был опубликован новый набор рекомендаций.

Кеннеди сделал это заявление в видеоролике, опубликованном на X во вторник.

Затем, в четверг, на сайте CDC было опубликовано соответствующее объявление.

Агентство заявило, что прививки могут быть сделаны детям в возрасте от 6 месяцев до 17 лет, у которых нет умеренных или серьёзных проблем с иммунной системой. Вместо того чтобы рекомендовать прививки, Центры по контролю и профилактике заболеваний теперь говорят, что родители могут принять решение о вакцинации своих детей после консультации с врачом.

Небольшое обновление на странице CDC, посвящённой графику вакцинации для взрослых, указывает на аналогичное изменение в рекомендациях для беременных женщин, исключающее их из списка тех, кому рекомендована вакцинация.

«Старые рекомендации по вакцинации от COVID-19 для здоровых детей младше 18 лет и беременных женщин были исключены из графика вакцинации CDC», — говорится в заявлении представителя Министерства здравоохранения и социальных служб США. «CDC и Министерство здравоохранения и социальных служб США рекомендуют людям обсуждать любые личные медицинские решения со своим лечащим врачом».

Такая рекомендация, известная как совместное принятие решений, по-прежнему означает, что медицинские страховые компании должны оплачивать вакцинацию, согласно данным CDC. Однако эксперты говорят, что уровень вакцинации, как правило, ниже, когда органы здравоохранения используют такую формулировку, а врачи менее настойчиво рекомендуют пациентам делать прививки.

«Судя по заявлению, сделанному ранее на этой неделе, CDC собирается полностью отозвать любое заявление, которое можно было бы истолковать как рекомендацию по применению этих вакцин в данных группах населения», — сказал Джейсон Шварц, исследователь в области политики здравоохранения Йельского университета. «Это не так плохо, как могло бы быть».

Показатели вакцинации детей от COVID-19 уже сейчас низкие: только 13% детей и 23% взрослых получили вакцину от COVID-19 в 2024–2025 годах, согласно данным CDC.

Поговаривают о том, чтобы изменить рекомендации. По мере ослабления пандемии COVID-19 эксперты обсуждают возможность сосредоточить усилия по вакцинации на людях в возрасте 65 лет и старше, которые входят в группу риска по смертности и госпитализации.

Консультативный совет CDC собирается в июне, чтобы дать рекомендации по поводу осенних прививок. Среди возможных вариантов — прививки для групп высокого риска, но при этом предоставление людям из групп низкого риска возможности сделать прививку. Рабочая группа комитета поддержала эту идею.

Но Кеннеди, который до того, как стать министром здравоохранения, был ведущим сторонником отказа от вакцинации, решил не дожидаться заключения научной комиссии.

«Новые рекомендации по вакцинации, их сроки и то, как они были объявлены, вызвали путаницу, которая может «невероятно навредить успеху программ вакцинации», — сказал Шварц.

«Было бы понятно, если бы общественность была полностью сбита с толку тем, что думает федеральное правительство и что предполагает наука… о доказательствах безопасности и ценности этих вакцин», — добавил он.

Президент Американской академии педиатрии доктор Сьюзан Крессли заявила, что организация рада тому, что семьи, желающие сделать прививки от COVID-19 своим детям, по-прежнему смогут это сделать.

«Однако, — добавила она, — глубоко ошибочный процесс выработки рекомендаций вызывает серьёзные опасения по поводу стабильности национальной инфраструктуры иммунизации и приверженности федеральных лидеров обеспечению доступа семей к критически важным прививкам».

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio

murrrzio

You can view and join @murrrzio right away.