Японию сотрясает рисовый кризис

Для тех, кто не в курсе: Япония столкнулась с острой нехваткой риса с 2024 года и по сравнению с этим кризис с яйцами в США кажется незначительным.

Японский министр Таку Это был вынужден уйти в отставку на фоне продолжающегося рисового кризиса.

Это нанёс смертельный удар по своей карьере, заявив, что ему не нужно беспокоиться о цене на рис. Это произошло в воскресенье на мероприятии по сбору средств, где во время выступления он сказал, что никогда не покупал рис, так как получает его в большом количестве от своих сторонников.

«У меня дома столько риса, что я мог бы открыть магазин и продавать его», — сказал он. Позже он сказал, что комментарий был сделан в шутку, но признал, что шутка зашла слишком далеко.

Его комментарии были восприняты как современное «Пусть едят пирожные». «Я спросил себя, уместно ли мне оставаться у руля [Министерства сельского хозяйства] в критический для цен на рис период и пришёл к выводу, что нет», — добавил Это, по сообщению информационного агентства Kyodo. «Ещё раз приношу свои извинения людям за крайне неуместные комментарии, которые я позволил себе как министр, когда они борются с растущими ценами на рис».

Позже он добавил, что его жена была недовольна его комментариями, поскольку они покупают рис, когда заканчиваются пожертвования.

Это написал на своём сайте, что он подал заявление об отставке премьер-министру Японии Сигэру Исибе, которое было принято.

Плохие погодные условия в 2023 году привели к значительному снижению урожайности. Японское правительство ввело высокие пошлины на импортный рис и японские потребители отдают предпочтение местным сортам.

Министр сельского хозяйства Японии Таки Это уходит в отставку после заявления о том, что ему никогда не приходилось покупать рис.

Правительство высвободит более 300 000 метрических тонн риса из своих чрезвычайных резервов до июля в дополнение к 310 000 тоннам, высвобожденным с марта, но этого недостаточно для удовлетворения спроса.

Япония вынужденно начала импортировать рис, чтобы удовлетворить спрос. Только в феврале Япония импортировала примерно 40% от того, что она импортировала в 2023 финансовом году. На прошлой неделе цены на рис достигли рекордного уровня 4268 иен (29 долларов) за 5 кг. риса, по сравнению с 4214 иенами на предыдущей неделе.

Министерство внутренних дел и коммуникаций предупредило общественность, что в марте цены на рис выросли на 92,1% в годовом исчислении и продолжают расти. В прошлом месяце, в середине апреля, цена за 5-килограммовый мешок риса достигла 4220 йен (около 29–30 долларов), что стало рекордным показателем и более чем на 80% превысило прошлогодний уровень.

Рис на полках супермаркета в Сайтаме, 28 февраля 2025 года. Цены примерно на 1000 иен (примерно 6,80 долларов) выше, чем в прошлом году. Из-за нехватки товара на этикетках написано: «Не более двух наименований на семью».

Ранее Япония была практически полностью самодостаточна в производстве риса, но недавно впервые за 25 лет закупила рис в Южной Корее, а также обратилась к Соединённым Штатам, чтобы восполнить дефицит. Несмотря на высокую стоимость риса, панические закупки продолжаются, поскольку рис является основным продуктом в рационе японцев.

Споры вокруг рисового кризиса заставляют общественность терять доверие к правительству в целом. Рейтинг одобрения администрации премьер-министра Сигэру Исибы упал до рекордно низкого уровня в 27,4%.

Этот скандал разразился за несколько недель до июльских выборов в верхнюю палату парламента. Это ещё один удар по Либерально-демократической партии (LDP), которая ранее пользовалась массовой поддержкой фермеров. Более 4000 фермеров вышли на улицы Токио, требуя от правительства отменить ограничения, поскольку правительство уже более 50 лет платит фермерам за ограничение урожая.

По данным New York Times, в 2022 году средний фермер зарабатывал 23 000 долларов в год, что делает эту отрасль непривлекательной для молодёжи, поскольку число фермеров начинает сокращаться из-за старения населения. Один фермер рассказал NYT, что треть рисовых полей в его городе заброшена и фермеры обеспокоены тем, что ошибочная сельскохозяйственная политика способствует упадку [отрасли].

В ЕС и США фермерам разрешено производить как можно больше продукции и правительство субсидирует любые убытки, в то время как Япония придерживается противоположного подхода.

Японское правительство считает, что потеряет 2,65 миллиарда долларов в год, если будет субсидировать урожай, однако оно уже платит фермерам 2,32 миллиарда долларов за нормирование производства.

Либерально-демократическая партия находится у власти с 1955 года. Кризис с рисом вызывает серьёзное падение доверия к партии, и её рейтинг находится на историческом минимуме.

Несмотря на то, что премьер-министр Исиба публично извинился за высказывания своего министра, которые вызвали общественное возмущение, ущерб уже нанесён.

Экономика всегда является движущей силой политической поддержки. Люди больше не доверяют Либерально-демократической партии, поскольку она отказывается менять политику и, похоже, не замечает нынешнего кризиса стоимости жизни.

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio

murrrzio

You can view and join @murrrzio right away.