"Нидерланды во время 2й Мировой войны" - книга 8, часть 1, упоминания об украинцах

Аватар пользователя Tinkle Bell

Охранники и сотрудники СС

Что касается эсэсовцев, назначенных в лагеря, то необходимо проводить различие между персоналом лагерей, членами немецкой лагерной иерархии и охранными подразделениями. Вплоть до конца войны личный состав тос продолжал состоять из эсэсовцев, но охранные подразделения постепенно приобретали другой состав. В апреле 45-го в них насчитывалось ок. тридцать тысяч человек (в сентябре 39-го их было семь тысяч четыреста, в конце 44-го - около тридцати пяти тысяч), но среди них на тот момент было только шесть тысяч "настоящих", т.е. Эсэсовцы из Тотенкопф-штандартена. Начиная с 42-го года, эти "настоящие", в основном молодые эсэсовцы все чаще переходили на службу в войска СС, в охранных подразделениях их заменяли пожилые члены Общих войск СС или Syl, солдаты "полиции порядка", раненые или выздоравливающие солдаты ваффен-СС, Фольксгуцеры (фольксдойче - немцы из жругих государств, в основном, из Юго-Восточной Европы), созданные немецкими ветеранами первой мировой войны, особенно членами националистической организации этих ветеранов "киффхаузербунд", а с лета 44-го - еще и солдатами немецкой армии и военно-воздушных сил Германии, которые больше не годились к военной службе из-за ранений или по другим причинам.

Однако, помимо этих этнических немцев, среди охранников были и другие негерманцы, например литовцы и украинцы (а в нашей стране - голландцы).

Начиная с 43-го года, подразделения охраны Дахау состояли на 80% из членов Кифхаузербундена и на 20% из членов СА (штурмовики, уже утратившие значение массовой вооружённой силы НСДАП) и Альгемайне СС, в Гросс-Розене половина этих подразделений состояла из народных немцев и литовцев, другая половина - из немцев рейха, частично также из членов Альгемайне СС.

В упомянутых нами лагерях число охранников увеличилось главным образом за счет увеличения числа австралийских командос.

Из лагеря Станислау сбежали девятнадцать офицеров (включая ранее упомянутых троих), пятерым из которых удалось избежать попадания в руки немцев. Среди этих пятерых было три военно-морских офицера; одним из них был контр-адмирал Л.А.К.М. Доурман, в майские дни 40-го возглавлявший департамент материально-технического обеспечения (ВМС) Министерства обороны (он был задержан на некоторое время в Румынии).

Оба армейских офицера добрались до Венгрии; там они были освобождены русскими, но один из них, Г.Х.М. ван-дер-Ваальс, младший лейтенант Королевской армии Нидерландов в Ост-Индии, который до своего освобождения поддерживал контакты с британской военной разведкой в Венгрии, был вывезен в Советский Союз и бесследно исчез там.

Для нас было бы слишком подробно описывать, как каждый из этих девятнадцати офицеров выбрался из лагеря в Станислау, но мы хотели бы отметить, что постепенно в основу этих побегов легла крупная и хорошо управляемая организация. Escape kongsis уже существовал в Станиславе, когда группа Кольдица прибыла туда в июне 43-го, создав свою собственную организацию. Группа Кольдица, то есть капитан ван Ден Хойвел и его люди, претендовали на лидерство - Станислав Конгсис отказался подчиниться. Затем обе группы приняли общее руководство (но прошло много месяцев, прежде чем это стало возможным): оно существовало под руководством капитанов Холма (Кольдиц-.В.) и ван ден Валл Бейк (группа Станислава), состоящая из двух лейтенантов-тер-зее второго класса, к которым через некоторое время был добавлен лейтенант-тер-Зее первого класса; это постепенно привело к созданию новой организации, которая называла себя ‘Ассоциация путешественников’.

"Кольдиц привез, - по словам ван Амстела, - в основном специалистов в области фальшивых документов, фальшивых печатей и блефа", - среди прочего, сообщил Станислав. большое количество материалов и инструментов, неисчерпаемый источник рабочей силы, мастера во всех областях и элита- "воровской корпус".

В "Ассоциации путешественников" был отдельный отдел по каждому аспекту, который играл определенную роль в подготовке попытки бегства: отдел психологической подготовки, который учил начинающего беженца, как полагаться на вымышленный жизненный путь после возможного ареста, отдел документации, который готовил все документы, которые могли бы помочь ему избежать ареста. fit that life course - отдел туристических консультаций, который давал рекомендации по маршруту, дорожные карты и немецкие марки (которые были получены от охранников путем подпольной продажи курительных принадлежностей), отдел охранной службы, который внимательно следил за всеми немцами, находящимися за барьером (что было очень важно, если где-то велась запрещенная работа!), разведывательная служба, которая систематически пыталась выслушать всех немцев с кем вступал в контакт, и материальное обслуживание, во многом совпадающее с уже упомянутой элитой "воровским Корпусом: "снайплоген, который, - по словам более позднего капитана Ван ден Уолла Бейка, - разрушал и расшатывал все, что было расшатано и закреплено, чтобы (если туннель был прорыт) удовлетворить потребности в шахтном оборудовании, электрических трубах, инструментах и т.д."

Тот, кто был членом "Ассоциации путешественников", даже если он был лишь пассивным членом, должен был идти на жертвы ради этого: например, требовалось много сигарет, чтобы приобрести немецкие марки, без которых любая попытка побега была обречена на провал. Многие отвергали такого рода жертвы и возмущались репрессиями (временным задержанием почты, особенно посылок), которые, хотя и запрещались Женевской конвенцией, принимались после некоторых побегов: "членами" "Ассоциации путешественников" стало лишь меньшинство, хотя и значительное: от шестисот до восьмисот из общего числа более чем девятнадцати сотен офицеров группы Станислава. По словам Ван ден Уоллеса, тот факт, что они оставались в меньшинстве, был связан с тем, что руководство голландского лагеря (в дистанцировалась от организации беженцев (как, например, сделали руководители английских лагерей). "Это были личные интересы, - сказал он нам в 64-м году, - которые заставили большинство сказать: "Не делайте этого. В Лиет Камп было довольно четкое разделение на старых и молодых, но это не совсем совпадало с этой линией. Если бы мы добились успеха, все больше и больше людей принимало бы участие. Самым важным было моральное воздействие на тех, кто участвовал. У них была цель. Капитан ван Ден Хойвел утверждал, что у него есть письмо, в котором королева написала: "Офицеры должны попытаться спастись". Это был чистый блеф, но этот блеф был эффективным. Он был особенным человеком". "Самым важным было моральное воздействие на тех, кто участвовал.’ Действительно. "Я видел, как товарищи в плену сходили с ума, а многие другие впадали в уныние из-за вынужденной бессмысленности своего существования и тесноты колючей проволоки. Однако у бежавшего военнопленного была цель и выход для своей энергии". Мы должны предположить, что концентрация всех голландских офицеров в далеком Станиславе была связана с ожиданиями немцев, что сбежать оттуда будет гораздо сложнее, чем, например, из Кольдица, расположенного ближе к центру города. Нидерланды и Швейцария. Для немцев это было не совсем правильно: в Германии от немецкого населения нельзя было ожидать никакой помощи, но украинские сельские жители, с которыми приходилось иметь дело бежавшим военнопленным в Восточной Галиции, во многих случаях проявляли готовность предложить помощь. Нидерланды не были чем-то неизвестным в этой части Восточной Европы: некоторые украинские села были поселениями меннонитов, эмигрировавших из Нидерландов в XVIII веке.

(по словам ван Амстела, многие украинцы также симпатизировали Нидерландам, потому что один из их националистических лидеров, Евгений Коновалец, иногда останавливался в Нидерландах до Второй мировой войны; в мае 38-го года он стал жертвой взрыва бомбы в Кулзингеле в Роттердаме. Считается, что это было делом рук российских секретных служб.)

УПА акьивно помогали голландцам сбегать из неиецких лагерей.

Один из голландцев здесь вспоминант, как "хорошие УПА" помогли ему. (Жаль, он не в курсе того, что сделали они же с Хатынью и множеством людей, с которыми говорили на одном языке и жили в одной стране) :

https://eindhovenfotos.nl/1/Oekraiense_partizanen.htm

Охранники СС не входили в состав персонала лагеря; они были прикреплены к соответствующему лагерю и размещались в бараках, прилегающих к лагерю. Если они находились на посту, то часть охранников, вооруженных карабинами, размещалась на сторожевых вышках, окружавших лагерь (на каждой сторожевой вышке также был пулемет), другая часть сопровождала коммандос, когда они выполняли работу за пределами лагеря.

Как правило, эти спецназовцы все еще находились на территории, которая входила в состав лагеря - вся эта территория уже была окружена сторожевыми постами, иногда также со сторожевыми вышками: так называемой малой или внутренней цепью постов.

В конце концов, на некотором расстоянии от территории лагеря находилась так называемая почтовая касса: это были вооруженные охранники, у которых в основном были собаки; если заключенному удавалось сбежать, то эти собаки первыми отправлялись в погоню.

В главе I мы отмечали, что охранные подразделения СС, поскольку они были призваны на военную службу, постепенно "разбавлялись": в апреле 45-го они составляли ок. тридцать тысяч членов этих подразделений (полгода назад их было тридцать пять тысяч), но только около шести тысяч "настоящих", то есть из Тотенкопф-штандартенфюрер СС. Остальные двадцать четыре тысячи были пожилыми членами Альгемайне СС и С/Л, народными немцами (в основном из Юго-Восточной Европы), литовцами и украинцами, немецкими ветеранами первой мировой войны, а также Ваффен-СС и солдатами немецкой армии или военно-воздушных сил Германии, которые были больше не годны к военной службе из-за травм или по другим причинам.

В число охранников лагеря Аушвиц-Биркенау входили также пожилые сотрудники полиции порядка. Более того, нет полного отчета о "разбавлении" охранных подразделений, и мы предполагаем, что на последнем этапе войны в них также были военнослужащие, принадлежавшие к категориям, которые мы отдельно не упоминали.

Помимо подготовки, необходимой для выполнения их конкретной задачи, как лагерные эсэсовцы, так и охранники СС проходили аналогичную идеологическую обработку. Эйке также указал руководящие принципы этого политического формирования. Основные элементы аргументации, которую он использовал, мы уже приводили.

Повлияло ли ’размывание" (СС-овцев украинцами, литовцами и т.д.), произошедшее особенно с начала 43-го года среди охранников СС, на судьбу заключенных в благоприятном смысле? Другими словами, вели ли себя члены общевойсковых СС и СА, сотрудники орднунгсполиции, старые солдаты, народные немцы, литовцы и украинцы, а также члены Ваффен-СС и вермахта, которые больше не годились для военной службы, существенно иначе, чем "настоящие" эсэсовцы, которых они заменили?

Трудно обобщить. В любом случае, следует иметь в виду, что начало "разбавления" охранных подразделений СС примерно совпало с началом "второй фазы", в ходе которой было предписано, чтобы с заключенными обращались лучше. Что касается Освенцима, Лангбейн упоминает, что "люди, свободные от всего" из "Вермахта" ф-Ми Ли и ай рен выгодно отличались от "настоящих" людей.

Депортированный из Нидерландов Мауриц Френкель после войны сказал, что в Освенциме он встретил "хороших людей", которые служили в полиции порядка (Griine Polizei): "Были люди, которые отдавали свой хлеб, но иногда это случалось и с эсэсовцами. Они стояли у горшка с огнем и говорили: "Ты, Швайнхунд, будешь моим и теплым другом"... С одной стороны, они были ужасно сентиментальны, с другой - забивали людей до смерти. В Дахау был один человек, который ничего не сказал и угостил вас хорошим куском хлеба".

Немецкий политзаключенный Эдгар Купфер-Кобервиц, который находился там в заключении с весны 41-го года, заметил явную разницу в 43-м. "Die Posten, я люблю тебя", - написал он в середине мая в своем (сохранившемся) дневнике, - "Я люблю СС-варваров, садистов и убийц на земле". Затем появились милые старички. Почти все они вели себя невинно и доброжелательно и заверили нас, что не подозревали о службе, на которую их назначили; если бы они знали, никто из них не захотел бы этого делать... Теперь все эти старые манеры ушли в прошлое. Один из них написал на стене сторожевой башни: "Христос много страдал, но он не был в Дахау". 

Воспоминания Анны Беренсденс

...Но у такого обращения тоже всегда есть свой конец, и затем наступает второй вид ожидания: обращение на работу, на которую, согласно вашей работе, вы должны дефилировать колоннами. Кроме того, требуется час, прежде чем все закончится, чтобы пробраться сквозь вонючую толпу на Лагерштрассе, пока все не окажутся внутри.

Что касается обращения по телефону, вы можете не прятаться, потому что номер был бы неправильным. Что касается апелляции на работу, вы могли бы подать ее, что касается номера, если ваш руководитель выступает от вашего имени, но это предусмотрено, и доступ ко всем кварталам строго охраняется, и вам запрещено выходить на улицы.

Все закончилось, но вам пора идти. На этом рабочем месте, на этом последнем безмолвном стоянии вы только полностью окаменеете от холода. Здесь почти всегда холодно, даже зимой некоторые предприятия начинают работать позже окончания призыва, но заключенным, которые там работают, не разрешают обогреться в Блоке в течение часа. Им приходится ждать снаружи.

Обычно вы начинаете свой день совершенно разбитыми. Насквозь онемевшая, подавленная, едва способная двигаться труппа в конце концов плетешься вдоль стола, несмотря на холодный моросящий дождь или пронизывающий ветер. Колонны, которые добиваются наименьших результатов, прибывают в головной офис последними, чтобы отправиться на работу, и это как раз самые слабые: больные, которым приходится ходить в участок, пожилые женщины, которые вяжут в своих кварталах, и, конечно же, конечно, ночная смена, которая все равно не выходит на работу. И тогда "свободные" будут стоять до последнего. Быть свободными - это ужасно. На все работы и хлопоты по дому вы будете получать заказы. . .

Если ты стоишь с бандой посреди Лагерштрассе, на невольничьем рынке, и они приходят выбирать работников, ты пытаешься выглядеть глупым или слабым, это лучшее, что ты можешь сделать. То, как Неля имитировала украинку, было знаменитым (их не брали на работы, что ли?)

Но в Блоке, куда вы возвращаетесь, если вас не берут, у вас тоже не так много жизни. Вам приходится вынимать чайники из-под кофе, и все это так тяжело. Ты думаешь: "Еще двадцать шагов, а потом опусти это", еще двенадцать, ты думаешь: "Я не успею", у тебя учащенное сердцебиение и недомогание, но ты снова выживаешь и сидишь до следующей рутинной работы: стираешь белье, покупаешь хлеб, топливо - почти всегда тебе приходится добывать или приносить что-то, и особенно долгое, часто многочасовое ожидание на улице, когда вам помогут. Вы слишком устали, слишком плохо питаетесь, с трудом передвигаетесь в тяжелой обуви, и все, что дома было бы пустяком, здесь тяжело переносится. 

 

Нам трудно писать о различиях по национальному признаку, которые проявлялись среди заключенных - пожалуй, самое большее можно сказать, что, например, русские, поляки и югославы, выходцы из более примитивных стран и более привыкшие к суровому существованию, лучше справлялись с ужасами жизни в лагерях постоянного тока чем, например, голландцы.

Однако исследования влияния различий в национальности не проводились (хотя у нас есть данные по Освенциму, но они обсуждаются только в главе 7). Кроме того, следует иметь в виду, что почти все народы негативно судят друг о друге, особенно соседние народы; кроме того, в концентрационных лагерях представители одной национальности легко вступали в конфликт с другими. По сути, все заключенные чувствовали неизбежно, что они будут стремиться распространять негативные впечатления о некоторых заключенных определенной национальности на всех, кто принадлежит к этой национальности.

Кроме того, не было упущено из виду, что заключенные больше всего страдали от лагерной "аристократии’ - если в этой "аристократии", которая сама по себе была отбором вовсе не по гуманности, а скорее по твердости, доминировали представители определенной национальности, то вскоре стало известно, что другие представители этой национальности также не были добродетельными.

Так было, например, в Равенсбрюке.

Лагерь был обширным и в основном построен польскими женщинами-заключенными, и многие из них "завоевали власть", а также смогли оставить свой след в лагере, настолько, что польские имена были в моде (тех, кого в других местах называли "Блокалтесте, называлась в Равенсбрюке "Блокова"). Заключенные других национальностей, как правило, негативно относились к польской лагерной "аристократии", но Анна Берендсен, тем не менее, находила среди поляков "несомненно выдающихся личностей"; она заметила среди этих поляков "очень глубокую пропасть" между образованными и "все еще очень примитивными массами", которая, кстати, сохранялась и по сей день.

Она приписывала чехам "несравненный организаторский талант", украинских и русских рабочих она считала "часто очень примитивными", "но в них не было ни смирения, ни лести", норвежцев она назвала "приятным коллективом", бельгийцев - "часто грубыми и невоспитанными, но в то же время самыми милыми".", и французы для нее были выше всех остальных заключенных - ’они постоянно и последовательно сопротивляются немцам", и "среди них есть милейшие и грациознейшие пожилые дамы, которые в этой буйствующей банде сохраняют такие же очаровательные обходительные манеры и дружелюбие, как и дома".

В Неве (Заксенхаузен) не нашлось доброго слова для поляков: "За трубку табака или корку хлеба они крадут и предают каждого заключенного, который не является поляком. И при этом они демонстрируют высокомерие, по сравнению с которым высокомерие немцев - детская забава.

Беллаард (Нацвайлер, Дахау): "Многие плохие качества немцев можно найти в польской интеллигенции" - только "польских крестьян" он считал "действительно лучшими". Он поставил словенцев на первое место "с точки зрения лагерного этикета", за ними следовали норвежцы, фламандцы, голландцы, французы (хотя и с характером, но "сварливые, придирчивые, придирчивое поведение невозможно’) и русские.

"Таковы чехи, русские и поляки", - сказал другой заключенный, А. ван Рамсхорст (с апреля 42-го он был заключен в Бухенвальд за распространение брошюр), "нетерпимы, когда у них есть власть, в отличие от бельгийцев, французов и голландцев. На Нико Винса (Маутхаузен, Эбензее) венгерские евреи произвели "очень благожелательное впечатление", итальянцев он счел инфантильными, поляков - довольно ненадежными, украинских остарбайтеров - несимпатичными в отличие от других граждан Советского Союза (особенно грузин и армян), югославов - честными, надежными, прекрасные товарищи’, фламандцы более солидны, чем валлоны, испанцы "довольно материалистичны", но также "принципиальны", и, кроме того, он очень положительно отзывался о люксембуржцах, французах и чехах.

В своей более поздней оценке А. Трерниет был единственным, кто принял во внимание фактор "отбора по твердости’ это сыграло свою роль в лагерях. "Когда мы хотим вынести суждение о "более жестких" и "менее жестких" нац-группах, - писал он нам в 63-м, - мы всегда должны спрашивать себя, как долго эта группа находилась в плену и в каких условиях. "Жесткие" немцы 1942 года понесли свои большие потери от "мягких" (?) в 1933-1939 годах.

Самыми "жесткими", как мне удалось выяснить, были испанцы. О "мягких" французах, итальянцах, венграх судили по массовым перевозкам, особенно в 1944 году, у них не было обычной лагерной рутины. Французы, как правило, казались мне "жесткими" в ментальном плане, но не удобными, поляки были удобными, но не "жесткими", югославы, как и многие русские, обладали хорошим менталитетом и были очень солидарны, но я сомневаюсь, что они были "жесткими". Но, видите, во всех этих оценках есть множество различий.

В абсолютном смысле, заключенных, пытавшихся сбежать, было не так уж мало. Цифры известны нам только в отношении Дахау и Освенцима.

Из Дахау (в который, предположительно, входят Ауссенкоманды) с середины марта 43-го по середину января 45-го бежали 45,338 заключенных, из которых 35 были возвращены, из Освенцима (предположительно, также включая Ауссенкоманды) в общей сложности 667 человек (большинство в 44-м), среди которых 481 человек, чья национальность или группа известны: это были 4 украинца, 20 немцев, 27 чехов, 29 цыган, 76 евреев, 93 русских и 232 поляка.

Видно, что только те, кому было разрешено укрыться, не уходили слишком далеко от лагеря в поисках людей, с которыми они могли бы объясниться и которые, возможно, могли бы предложить им помощь; некоторые были уверены в последнем, поскольку многие из этих побегов были основаны на соглашениях с польскими нелегальными группировками.

Тот факт, что при каждом побеге приходилось преодолевать огромные трудности и что риск был велик, вряд ли стоит оспаривать: захваченных беженцев обычно вешали, а с начала 42-го (это называется: по приказу Гиммлера) это должно было делаться публично, то есть во время общего сбора.

Сдругой стороны, побег был огромной проблемой, и мы не знаем, с каким трудом ее решали сами беженцы: если сбегал один заключенный, то все остальные заключенные подвергались наказанию. В декабре 38-го двое "зеленых" бежали из Бухенвальда - тогда всему лагерю пришлось шесть часов простоять на сильном морозе, что стоило жизни более чем двумстам заключенным.

Во время войны, вплоть до весны 41-го, в том же лагере каждый раз, когда заключенный совершал побег, каждый десятый мужчина из его барака или (если он совершал побег днем) из его отряда коммандос был расстрелян. Когда в июле 40-го из Гусена сбежал поляк, всем польским заключенным пришлось простоять перед своими бараками без еды в течение трех ночей: "Мы были свидетелями того, как один из них умер, а другой - как начальник управления СС по немецкому и остеррайхенскому административному делопроизводству находился в обмороке".

Когда в августе 40-го из Гусена исчезли два поляка (обоих выследили и забили до смерти через два дня), четырнадцать поляков были ликвидированы. В октябре 40-го в Заксенхаузене рассматривалось уголовное дело о побеге, который продолжался восемнадцать часов; гнев многих заключенных затем обратился против беженца.

Это 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Евгений Машеров

Уточнения к переводу: не "орденская полиция", а "полиция порядка" (орднунг), не "общегосударственные войска СС", а "общие СС" (массовая организация, из которой набирались и собственно войска СС, и охрана лагерей - "Тотенкопф"), "фольксгуцеры", видимо, "фольксдойче" (немцы из других государств), "гвардейские подразделения" - охранные, С/Л - СА (штурмовики, уже утратившие значение массовой вооружённой силы НСДАП)

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(9 лет 1 неделя)

Спасибо!

Исправила.

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(10 лет 6 месяцев)

Всё не осилил, но похоже хохлы продажными были и на немецкой службе.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(9 лет 1 неделя)

И это только часть 1 книги 8...

Во 2й части - 39 упоминаний

Аватар пользователя Владимир Станкович

 Г.Х.М. ван-дер-Ваальс, младший лейтенант Королевской армии Нидерландов в Ост-Индии, который до своего освобождения поддерживал контакты с британской военной разведкой в Венгрии, был вывезен в Советский Союз и бесследно исчез там.

Надо же - наши знали про контакты с британцами какого то младшего лейтенанта

Комментарий администрации:  
*** отключен (экстремизм, невменяемые угрозы членам сообщества) ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(9 лет 1 неделя)

Там по ссылке один голландец в красках рассказывает, какими хорошими были УПА, помогли ему бежать в Нидерланды... через СССР.