Надежды европейских министров обороны на создание «сил сдерживания» численностью 64 000 человек вряд ли сбудутся.

По словам источников, Европе будет сложно собрать 25 000 военнослужащих для участия в «сдерживающих» силах на Украине, поскольку её армии недоукомплектованы личным составом и недостаточно финансируются.

«Таймс» получила редкую возможность заглянуть в разговоры между министрами обороны и главнокомандующими европейских стран, когда они обсуждали планы создания «коалиции желающих».

Адмирал сэр Тони Радакин, начальник штаба обороны Великобритании, как говорят, попросил своих коллег на континенте собрать 64-тысячный контингент для отправки в страну в случае заключения мирного соглашения.

Как известно, на встрече в начале этого месяца он заявил, что Великобритания готова направить до 10 000 человек.

Однако на последующих встречах министры обороны по всей Европе заявили, что у них “нет шансов” достичь этого числа и что даже 25 000 человек “станут толчком к совместным усилиям”, сообщил источник, посвященный в дискуссии в Брюсселе.

На прошлой неделе The Times сообщила, что Великобритания и Франция теперь с большей вероятностью отправят на запад Украины не многонациональные сухопутные войска, а тренировочные подразделения для защиты ключевых городов и критически важной инфраструктуры из-за опасений по поводу связанных с этим рисков.

Вместо этого в центре внимания обязательств по обеспечению безопасности Украины будет восстановление и перевооружение вооружённых сил Киева, а также защита с воздуха и моря.

Известно, что министры обороны выразили обеспокоенность по поводу стремления Великобритании к созданию вооруженных сил численностью 64 000 человек на встрече ”коалиции желающих" 10 апреля. Затем обсуждения продолжились в Брюсселе с меньшей группой министров обороны после заседания коалиции, где союзники были более откровенны.

Близкие союзники ясно выразили свои сомнения Джону Хили, министру обороны, и отметили, что для таких сил потребуется в общей сложности 256 000 военнослужащих на местах в течение двух лет с учётом ротации.

Довиле Шакялите, министр обороны Литвы, как сообщается, сказала своим коллегам: «У России 800 000 [военнослужащих]. Позвольте мне сказать вам следующее: если мы не сможем собрать даже 64 000, это не будет выглядеть слабостью — это и есть слабость».

Ее комментарии были охарактеризованы как “очень резкие и вдохновляющие”.

Эти обсуждения показывают, насколько Великобритания и Европа зависят от США, когда дело доходит до обеспечения серьёзного сдерживания России.

Сообщается, что один из участников отметил, что было бы проще привлечь к выполнению такой задачи спецподразделения, поскольку это не потребовало бы одобрения парламента внутри страны.

Сообщается, что Эстония и Финляндия были обеспокоены тем, что любое развёртывание войск «ослабит» их собственную пограничную оборону, а Польша, Испания и Италия ясно дали понять, что не будут отправлять своих солдат, согласно источнику.

“Без привлечения [войск] крупными густонаселенными странами это тупик”, — добавил источник. Франция заявила, что выделит примерно такое же количество войск, как и Великобритания, — от 5 000 до 10 000 человек.

Второй источник, осведомленный о дискуссиях в Великобритании, сообщил, что Финляндия и Германия также в целом против отправки сухопутных войск, хотя, как известно, Берлин не исключает такого шага.

Источник сказал: «Как только вы уберете их со стола, откуда возьмется армия? Если других не будет, мы останемся незащищенными».

Источник отметил, что британская армия, которая неуклонно сокращается, также страдает от нехватки артиллерии и проблем с «вспомогательными средствами», такими как грузовики снабжения и другая техника, которую они обычно получают из Америки.

Нежелание европейских стран направлять наземные войска для защиты Украины привело к изменению представлений о том, как выглядели бы эти силы, если бы было заключено мирное соглашение. Существуют также опасения по поводу того, какими будут правила ведения боевых действий в случае нападения России.

Согласно наиболее вероятным планам, британские и французские военные инструкторы будут направлены на Западную Украину, выполняя обязательство по размещению войск на территории страны. Однако они не будут находиться вблизи линии фронта, охранять ключевые объекты или защищать украинские войска.

Представитель Министерства обороны сказал: «В рамках «коалиции желающих» продолжается углубленное оперативное планирование вариантов действий на суше, море и в воздухе, а также восстановление украинских вооруженных сил. Тем временем мы продолжаем поддерживать усилия по установлению мира, одновременно усиливая военную поддержку Украины».

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio

murrrzio

You can view and join @murrrzio right away.