На­чаль­ная школа в Ве­ли­ко­бри­та­нии от­ме­ни­ла празд­но­ва­ние Пасхи и пас­халь­ное бо­го­слу­же­ние ради "ува­же­ния" к дру­гим ре­ли­ги­ям

На­чаль­ная школа Норвуд в Истли, граф­ство Хэмп­шир, разо­сла­ла ро­ди­те­лям и опе­ку­нам пись­мо, в ко­то­ром со­об­щи­ла, что в этом году не будет ни па­ра­да пас­халь­ных кол­па­ков, ни пас­халь­ной служ­бы.

Ди­рек­тор школы Сте­фа­ни Ман­дер, на­пи­сав­шая пись­мо, объ­яс­ни­ла, что это свя­за­но с «ува­же­ни­ем к раз­но­об­ра­зию» в го­су­дар­ствен­ной школе и её стрем­ле­ни­ем «со­здать более ин­клю­зив­ную ат­мо­сфе­ру».

Она ска­за­ла, что при­чи­ной та­ко­го ре­ше­ния стало ува­же­ние к раз­лич­ным ре­ли­ги­оз­ным убеж­де­ни­ям, пред­став­лен­ным в школе.

«Не про­во­дя спе­ци­аль­ных ре­ли­ги­оз­ных празд­ни­ков, мы стре­мим­ся со­здать более ин­клю­зив­ную ат­мо­сфе­ру, ко­то­рая чтит и ува­жа­ет убеж­де­ния всех наших детей и их семей», — ска­за­ла она.

На­чаль­ная школа Норвуд — это сме­шан­ная на­чаль­ная школа для уче­ни­ков в воз­расте от 3 до 11 лет, не име­ю­щая ре­ли­ги­оз­ной при­над­леж­но­сти.

От­ве­чая на онлайн-​новости, один че­ло­век спро­сил: «Мисс Ман­дер тоже го­то­вит­ся от­ме­нить и Рож­де­ство?».

На­чаль­ная школа Норвуд в Истли.

Школа не будет про­во­дить свой обыч­ный Пас­халь­ный парад шля­пок.

Мисс Ман­дер ска­за­ла, что школа пла­ни­ру­ет про­ве­сти Неде­лю бе­жен­цев в июне.

Она до­ба­ви­ла: «Мы по­ни­ма­ем, что неко­то­рые могут быть разо­ча­ро­ва­ны этими из­ме­не­ни­я­ми, осо­бен­но те, кто на про­тя­же­нии мно­гих лет до­ро­жил этими тра­ди­ци­я­ми. Од­на­ко мы счи­та­ем, что это ре­ше­ние со­от­вет­ству­ет нашим цен­но­стям ин­клю­зив­но­сти и ува­же­ния к раз­но­об­ра­зию. Мы изу­ча­ем аль­тер­на­тив­ные спо­со­бы празд­но­ва­ния этого вре­ме­ни года в бу­ду­щем, ко­то­рые будут до­ступ­ны для всех детей и будут от­ра­жать бо­га­тое куль­тур­ное раз­но­об­ра­зие на­ше­го со­об­ще­ства. Мы ценим ваше по­ни­ма­ние и под­держ­ку, когда мы со­вер­ша­ем этот пе­ре­ход».

«Если у вас есть какие-​либо во­про­сы или по­же­ла­ния, по­жа­луй­ста, не стес­няй­тесь об­ра­щать­ся в ад­ми­ни­стра­цию школы. Спа­си­бо вам за вашу по­сто­ян­ную под­держ­ку».

На сайте школы го­во­рит­ся: «В те­че­ние учеб­но­го года мы вме­сте от­ме­ча­ем важ­ные со­бы­тия в жизни наших детей и школь­но­го со­об­ще­ства. К ним от­но­сят­ся Ураза-​байрам, Ди­ва­ли, Рож­де­ство и Пасха. В это время школа при­гла­ша­ет чле­нов школь­но­го со­об­ще­ства про­во­дить со­бра­ния и учеб­ные за­ня­тия с детьми, чтобы по­де­лить­ся с ними сво­и­ми убеж­де­ни­я­ми».

На­чаль­ная школа Норвуд по­лу­чи­ла оцен­ку «хо­ро­шо» по ре­зуль­та­там ин­спек­ции Ofsted в сен­тяб­ре 2024 года, за ис­клю­че­ни­ем ка­те­го­рии «Ре­зуль­та­ты для детей и уче­ни­ков», ко­то­рая была оце­не­на как тре­бу­ю­щая улуч­ше­ния.

В про­шлом году дру­гой ди­рек­тор школы в Хэмп­ши­ре вы­зва­ла воз­му­ще­ние, по­тре­бо­вав убрать все упо­ми­на­ния о Рож­де­стве из тра­ди­ци­он­ной празд­нич­ной пан­то­ми­мы, ко­то­рую ста­ви­ли для млад­ших уче­ни­ков.

Ро­ди­те­лям 126 детей из на­чаль­ной школы Уэрвелл в Ан­до­ве­ре было от­прав­ле­но пись­мо, в ко­то­ром со­об­ща­лось, что в по­ста­нов­ке «Джек и бо­бо­вый сте­бель» не будет упо­ми­на­ний о Рож­де­стве.

Ро­ди­те­ли рас­кри­ти­ко­ва­ли ре­ше­ние не упо­ми­нать ни­че­го о хри­сти­ан­ском празд­ни­ке, чтобы ме­ро­при­я­тие было «ин­клю­зив­ным» для детей всех ве­ро­ис­по­ве­да­ний.

После нега­тив­ной ре­ак­ции раз­гне­ван­ных ро­ди­те­лей ди­рек­тор школы Мэнди Овен­ден на этой неде­ле разо­сла­ла новое пись­мо, в ко­то­ром объ­яс­ни­ла ре­ше­ние школы.

Мис­сис Овен­ден ска­за­ла, что, по­сколь­ку пан­то­ми­ма не яв­ля­ет­ся рож­де­ствен­ским ме­ро­при­я­ти­ем, все дети в школе долж­ны иметь воз­мож­ность по­се­тить её — даже те, чьи ро­ди­те­ли обыч­но не раз­ре­ша­ют им по­се­щать что-​либо, свя­зан­ное с празд­ни­ка­ми, по ре­ли­ги­оз­ным со­об­ра­же­ни­ям.

Боль­ше ин­те­рес­ных ста­тей, ко­то­рые я не успе­ваю пе­ре­во­дить, но ко­то­рые можно по­чи­тать через онлайн-​переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio

murrrzio

You can view and join @murrrzio right away.