Брюс­сель пу­стил 4,4 мил­ли­ар­да евро из денег на­ло­го­пла­тель­щи­ков на под­держ­ку пе­ре­хо­да к чи­стой энер­ге­ти­ке в Южной Аф­ри­ке

Ре­ше­ние Ев­ро­пей­ской ко­мис­сии вы­де­лить ЮАР 4,4 мил­ли­ар­да евро из средств на­ло­го­пла­тель­щи­ков на энер­ге­ти­че­ский пе­ре­ход вы­зва­ло ярост­ную кри­ти­ку со сто­ро­ны тех, кто об­ви­ня­ет пра­ви­тель­ство стра­ны в кор­руп­ции, неком­пе­тент­но­сти и ан­ти­бе­лой по­ли­ти­ке.

Ев­ро­пей­ская ко­мис­сия обя­за­лась ока­зать фи­нан­со­вую по­мощь в раз­ме­ре 4,4 мил­ли­ар­да евро про­ек­там, под­дер­жи­ва­ю­щим пе­ре­ход к эко­ло­ги­че­ски чи­стой энер­ге­ти­ке в Южной Аф­ри­ке.

Этот шаг был пред­при­нят в пе­ри­од уси­ле­ния на­пря­жен­но­сти между Южной Аф­ри­кой и круп­ней­шим со­юз­ни­ком Ев­ро­пей­ской ко­мис­сии, Со­еди­нен­ны­ми Шта­та­ми, после при­ня­тия про­ти­во­ре­чи­во­го за­ко­на, раз­ре­ша­ю­ще­го экс­про­при­а­цию земли без ком­пен­са­ции для устра­не­ния ис­то­ри­че­ско­го нера­вен­ства в зем­ле­вла­де­нии, ко­то­рый, по мне­нию кри­ти­ков, в непро­пор­ци­о­наль­ной сте­пе­ни за­тра­ги­ва­ет белых фер­ме­ров.

Пред­се­да­тель Ко­мис­сии Ур­су­ла фон дер Ляйен объ­яви­ла о па­ке­те Global Gateway в чет­верг на сов­мест­ной пресс-​конференции с пре­зи­ден­том ЮАР Си­ри­лом Ра­ма­фо­сой.

«Это зна­чи­тель­ное пер­вое обя­за­тель­ство в кон­тек­сте кам­па­нии «Рас­ши­ре­ние ис­поль­зо­ва­ния воз­об­нов­ля­е­мых ис­точ­ни­ков энер­гии в Аф­ри­ке». Я на­де­юсь, что это вдох­но­вит мно­гих дру­гих вне­сти свой вклад!» — на­пи­са­ла фон дер Ляйен на сайте X.

«Ев­ро­па ценит своё парт­нёр­ство с Южной Аф­ри­кой так же, как я ценю свою друж­бу с пре­зи­ден­том Ра­ма­фо­сой. Южная Аф­ри­ка может рас­счи­ты­вать на Ев­ро­пу. И я знаю, что Ев­ро­па может рас­счи­ты­вать на Южную Аф­ри­ку», — ска­за­ла она в пресс-​релизе перед ви­зи­том.

«Если когда-​либо и было время, когда парт­нё­рам, раз­де­ля­ю­щим одни и те же цен­но­сти, было аб­со­лют­но необ­хо­ди­мо ра­бо­тать вме­сте, то это сей­час», — ска­зал пре­зи­дент Ра­ма­фо­са.

«На­ста­ло время объ­еди­нить­ся ради того, во что мы верим, — ради де­мо­кра­тии, вер­хо­вен­ства за­ко­на, в том числе ува­же­ния к меж­ду­на­род­но­му праву и меж­ду­на­род­но­му гу­ма­ни­тар­но­му праву», — до­ба­вил он, от­ме­тив «рас­ту­щие про­бле­мы и про­тек­ци­о­низм» во всём мире, в за­ву­а­ли­ро­ван­ной форме кри­ти­куя пре­зи­ден­та США До­наль­да Трам­па.

На­пря­жён­ность в от­но­ше­ни­ях между Со­еди­нён­ны­ми Шта­та­ми и Южной Аф­ри­кой уси­ли­лась после при­ня­тия в Южной Аф­ри­ке в 2024 году За­ко­на об экс­про­при­а­ции — про­ти­во­ре­чи­во­го за­ко­на, ко­то­рый поз­во­ля­ет пра­ви­тель­ству изы­мать землю без ком­пен­са­ции её вла­дель­цам.

Эта по­ли­ти­ка, на­прав­лен­ная на пе­ре­рас­пре­де­ле­ние сель­ско­хо­зяй­ствен­ных уго­дий в поль­зу чер­но­ко­жих юж­но­аф­ри­кан­цев, вы­зва­ла обес­по­ко­ен­ность по по­во­ду её вли­я­ния на белых фер­ме­ров, ко­то­рые по-​прежнему вла­де­ют зна­чи­тель­ной долей сель­ско­хо­зяй­ствен­ных уго­дий.

Пра­ви­тель­ство ЮАР счи­та­ет этот закон необ­хо­ди­мым шагом для ис­прав­ле­ния ис­то­ри­че­ской неспра­вед­ли­во­сти, сло­жив­шей­ся в эпоху апар­те­ида и ко­ло­ни­а­лиз­ма. Новое за­ко­но­да­тель­ство до­пус­ка­ет экс­про­при­а­цию при опре­де­лён­ных усло­ви­ях с целью со­зда­ния более спра­вед­ли­вой струк­ту­ры зем­ле­вла­де­ния.

Од­на­ко новая ад­ми­ни­стра­ция в Ва­шинг­тоне ре­ши­тель­но вы­сту­пи­ла про­тив этого шага и пре­зи­дент До­нальд Трамп в ответ при­оста­но­вил ока­за­ние по­мо­щи Южной Аф­ри­ке в раз­ме­ре 440 мил­ли­о­нов дол­ла­ров в пер­вые несколь­ко дней сво­е­го вто­ро­го срока. Его ад­ми­ни­стра­ция утвер­жда­ет, что этот закон рав­но­си­лен ра­со­вой дис­кри­ми­на­ции белых зем­ле­вла­дель­цев и он даже пред­ло­жил предо­ста­вить убе­жи­ще юж­но­аф­ри­кан­ским фер­ме­рам, ко­то­рым гро­зит изъ­я­тие зе­мель.

Впо­след­ствии гос­сек­ре­тарь США Марко Рубио объ­явил о бой­ко­те сам­ми­та G20 в Йо­хан­нес­бур­ге в про­шлом ме­ся­це, на­звав по­ли­ти­ку зе­мель­ной ре­фор­мы на­ру­ше­ни­ем прав соб­ствен­но­сти и про­ти­во­ре­ча­щей аме­ри­кан­ским цен­но­стям.

«Южная Аф­ри­ка де­ла­ет очень пло­хие вещи, — на­пи­сал Рубио в X. — Экс­про­при­и­ру­ет част­ную соб­ствен­ность. Ис­поль­зу­ет G20 для про­дви­же­ния «со­ли­дар­но­сти, ра­вен­ства и устой­чи­во­го раз­ви­тия». Дру­ги­ми сло­ва­ми: мно­го­об­ра­зие, ин­клю­зив­ность и из­ме­не­ние кли­ма­та. Моя за­да­ча — про­дви­гать на­ци­о­наль­ные ин­те­ре­сы Аме­ри­ки, а не тра­тить день­ги на­ло­го­пла­тель­щи­ков или по­та­кать ан­ти­аме­ри­ка­низ­му».

Ев­ро­пей­ская ко­мис­сия явно смот­рит на вещи иначе, вы­де­ляя аф­ри­кан­ской стране мил­ли­ар­ды евро из средств ев­ро­пей­ских на­ло­го­пла­тель­щи­ков.

Ее за­яв­ле­ние на X было встре­че­но зна­чи­тель­ной кри­ти­кой со сто­ро­ны неко­то­рых кру­гов.

«Вы от­да­ё­те 4,4 мил­ли­ар­да евро из денег ев­ро­пей­ских на­ло­го­пла­тель­щи­ков кор­рум­пи­ро­ван­но­му, неком­пе­тент­но­му и ан­ти­бе­ло­му, ге­но­цид­но­му ре­жи­му, ко­то­рый даже не может под­дер­жи­вать свою ны­неш­нюю энер­ге­ти­че­скую ин­фра­струк­ту­ру. Безу­мие!» — на­пи­са­ла Дрис Ван Лан­ген­хо­ве, бель­гий­ский на­ци­о­на­лист из Фланд­рии.

Гол­ланд­ский кон­сер­ва­тив­ный ком­мен­та­тор Ева Вла­ар­дин­гер­б­рук до­ба­ви­ла: «Ко­неч­но, по­че­му бы не от­дать 4,4 мил­ли­ар­да евро из денег наших на­ло­го­пла­тель­щи­ков ге­но­цид­но­му ан­ти­бе­ло­му ре­жи­му ради бес­по­лез­но­го «энер­ге­ти­че­ско­го пе­ре­хо­да»? Эта неиз­бран­ная ти­ран­ка — самый опас­ный че­ло­век в Ев­ро­пе, и я не пе­ре­ста­ну де­лать то, что делаю, пока ЕС не упразд­нят, а её не по­са­дят в тюрь­му».

«Мил­ли­ар­ды для ра­сист­ско­го и на­сквозь кор­рум­пи­ро­ван­но­го ре­жи­ма в Южной Аф­ри­ке», — от­ме­тил де­пу­тат Ев­ро­пар­ла­мен­та от Бель­гии Том Ван­денд­ри­ес­ше, а Сэти­а­тия Штё­те­лер, де­пу­тат Ев­ро­пар­ла­мен­та от Пар­тии сво­бо­ды Герта Вил­дер­са (PVV), до­ба­ви­ла, что фон дер Ляйен долж­на «сты­дить­ся самой себя».

Боль­ше ин­те­рес­ных ста­тей, ко­то­рые я не успе­ваю пе­ре­во­дить, но ко­то­рые можно по­чи­тать через онлайн-​переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio

Brussels blows €4.4 billion of taxpayers' money on supporting clean energy transition in South Africa

The European Commission has pledged financial assistance to projects supporting the clean energy transition in South Africa to the tune of €4.4 billion. The move comes at a time of increased tensions between South Africa and the European Commission’s largest ally, the United States, following controversial legislation that permits land expropriation without compensation to address […]