Кузен вице-президента США три года провел на "восточном фронте" в составе Правого сектора, потом бежал - опасаясь плена

Аватар пользователя Topmember

Нейт Вэнс.

Сообщается, что Нейт Вэнс служил бойцом в украинском военном подразделении, основанном ультраправым националистом.

Двоюродный брат вице-президента США Джей Ди Вэнса провёл три года, сражаясь в составе украинского военного подразделения в конфликте с Россией и теперь ищет издателя для своей истории, сообщает Le Figaro.

Нейт Вэнс воевал в батальоне «Волки Да Винчи» — украинском подразделении, изначально сформированном как ополчение крайне правых националистов из местной группировки «Правый сектор» и названном в честь своего покойного основателя Дмитрия «Да Винчи» Коцюбайло, сообщило в воскресенье французское издание.

Нейт Вэнс — сын Джеймса Вэнса, брата Беверли, матери вице-президента. Сообщается, что 47-летний ветеран Корпуса морской пехоты США использовал свой военный опыт для поддержки украинской армии, сначала в качестве инструктора, а затем в боевых действиях. Говорят, что он вернулся домой в Техас в январе, незадолго до приведения к присяге Джей Ди Вэнса, заявив, что больше не может подвергать себя риску попасть в плен.

Джей Ди Вэнс прославился благодаря своим мемуарам «Деревенская элегия», вышедшим в 2016 году, в которых он рассказывает о своём детстве в бедных Аппалачах. В интервью французской ежедневной газете Нейт раскритиковал своего знаменитого кузена, заявив, что его взгляды на Украину ошибочны, и добавив: «Я мог бы сказать ему правду, без притворства, без личной заинтересованности. Он никогда не пытался узнать больше».

Российское правительство считает всех иностранных боевиков, нанятых Киевом, наёмниками, которые должны предстать перед судом. На прошлой неделе российский суд приговорил 22-летнего гражданина Великобритании Джеймса Скотта Риса Андерсона к 19 годам лишения свободы по обвинению в терроризме, связанному с его участием в продолжающемся вторжении Украины в Курскую область России.

   

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя 666
666(11 лет 11 месяцев)

И чё, и чё? На госслужбу РФ теперь не возьмут.

Аватар пользователя Хоботяра
Хоботяра(9 лет 8 месяцев)

О! И здесь прибежал пукнуть.

Аватар пользователя senbonzakura
senbonzakura(7 лет 10 месяцев)

В семье не без урода

Аватар пользователя eprst
eprst(13 лет 9 месяцев)

Отож! Да там все уроды.

Аватар пользователя Василий Пупкин

А как же Брюс Вилис? Он же Землю спас от метеорита.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в диких голословных обвинениях и провокациях срача ***
Аватар пользователя Mprk
Mprk(9 лет 3 недели)

От метеоризма же, не smile8.gif

Аватар пользователя Metla
Metla(3 года 8 месяцев)

Я тоже читала. Ну в семье не без урода.

моя близкая родственница тоже в свои писят скакала в венке. И что теперь?

моя дочка, помню, спросила: а … правда думает, что арии произошли от инопланетян? smile35.gifsmile99.gif

Аватар пользователя Афина
Афина(3 года 10 месяцев)

У меня тоже двоюродная сестра за хохлов топит так, что с 2014 года больше не общаемся совсем.

Ее позиция меня никак не характеризует.

Аватар пользователя Wolfi7
Wolfi7(5 лет 6 месяцев)

>боль­ше не может под­вер­гать себя риску по­пасть в плен.

Вот незадача.

Аватар пользователя АлександрK
АлександрK(2 года 4 месяца)

а что за новость? RT цитирует Фигаро от воскресенья, тот ещё источник. Одна гинеколог, другая батутистка, ещё одна комсомолка, у кого-то дед офицер СС (по версии Пригожина). Где авторский комментарий, это что вообще было? Если в тг все новости такие, это скорее антиреклама

Аватар пользователя Topmember
Topmember(13 лет 9 месяцев)

Кузен Венса собирается книгу издавать о своих похождениях на Украине и говорил публично, что Джей Ди не понимает, что там происходит. Так что не знаю, какие ещё нужны подтверждения.

Аватар пользователя АлександрK
АлександрK(2 года 4 месяца)

Так вроде про "подтверждения" не говорил. Просто сама новость в ротации СМИ с понедельника. А вот про книгу добавлено только сейчас

Аватар пользователя Максик
Максик(6 лет 6 месяцев)

Стоп! Я дурак, или лыжи не едут?
Если он сын брата матери Джеймса нашего ихнего Дэвида, и у брата фамилия Вэнс, то почему у них с JD одна фамилия на двоих??? У вице-президента девичья фамилия матери? Или они с папой однофамильцы? Или близкие родственники? Или верно первое предположение???

Аватар пользователя АлександрK
АлександрK(2 года 4 месяца)

 Беверли Кэрол (урожденная Вэнс) . Гипотеза легко проверяемая

Аватар пользователя Niss
Niss(11 лет 8 месяцев)

a collateral blood relative more remote than a brother or sister

Кузен правильно переводить просто как "родственник". То что это 2 тысячи лет назад означало "сын маминой сестры" уже никого не волнует.

Аватар пользователя Dmitray
Dmitray(8 лет 9 месяцев)

При рождении Боуман, папа ушел из семьи, мама наркоманка, воспитывали дедушка и бабушка (Венс).

Девичья фамилия матери.

Аватар пользователя arma
arma(13 лет 12 месяцев)

Бауман, говорите?

Аватар пользователя bookinist
bookinist(10 лет 6 дней)

Ви таки не поверите... В кого палкой не тыкни, все из синагоги)

Аватар пользователя Василий Р
Василий Р(4 года 2 месяца)

Кульман

Аватар пользователя Гарри
Гарри(9 лет 6 месяцев)

"Где мы - там победа", "Никто, кроме нас", "Если не мы, то не мы"...  а, это другое... "Не могу подвергать себя риску" - самый лучший девиз для современных наемников антирусской коалиции.

Аватар пользователя ИЮЛь Майский
ИЮЛь Майский(9 лет 10 месяцев)

Нейт раскритиковал своего знаменитого кузена, заявив, что его взгляды на Украину ошибочны, и добавив: «Я мог бы сказать ему правду, без притворства, без личной заинтересованности. Он никогда не пытался узнать больше».

Что должен был узнать братик от Нейта? Нейт собирался в качестве правды зачитать ему агитку от укроСМИ?

Аватар пользователя fzr1000
fzr1000(4 года 9 месяцев)

Нацист этот братик. На нем пробы негде ставить. Жаль не сдох 

Аватар пользователя Сергей Низовцев

Жаль не сдох

Мне не жаль . Если бы сдох - то вполне вероятно, что вице-президент США сожалел о его смерти  и его взгляды определёным образом трансформировались. А так - есть конфликт среди родственников и это влияет на Джей Ди Вэнса .

Аватар пользователя fzr1000
fzr1000(4 года 9 месяцев)

Конфликта может и нет

Откуда это нам знать 

Аватар пользователя Ёж Шатун
Ёж Шатун(9 лет 9 месяцев)

Вроде говорят участники СВО, что стреляют гусей этих даже не сообщая начальству. По этому и летят они прочь с дуркаины этой.

Аватар пользователя shtrafbat
shtrafbat(10 лет 2 дня)

И пральна.

Одного австралийца, случайно, не шлёпнули, его сородичи международный скандал раздували... 

Аватар пользователя melch
melch(3 года 8 месяцев)

А часто в русском используют слово "кузен"?

Аватар пользователя Гарри
Гарри(9 лет 6 месяцев)

От кузена слышу! smile3.gif

Аватар пользователя Harsky
Harsky(13 лет 9 месяцев)

За кузена ответишь!

Аватар пользователя Александр Мичуринский

Вэнс ответил на публичную критику родственника, воевавшего за ВСУ

Вице-президент США Джей Ди Вэнс ответил на публикацию своего двоюродного брата Нейти Вэнса, который принимал участие в СВО на стороне Украины и раскритиковал политику администрации Трампа и самого Вэнса в отношении Киева.

По словам политика, занимающего второй по важности пост в Белом доме, он не собирается спорить с родственником публично:

"Но я чувствую необходимость затронуть один конкретный вопрос: его неудачную попытку связаться со мной. Я не понимаю, почему Нейт счёл нужным обратиться в мой офис в Сенате, а не к своей маме, папе или сестре, с которыми я регулярно общаюсь", — заявил политик, отметив, что родственные связи над ним не довлеют, и участие его двоюродного брата в СВО на стороне Украины ничего не означает.

Аватар пользователя Виктор Филимонов

Спасибо за дополнение.

Комментарий администрации:  
*** отключен (клевета, отказ принести извинения) ***
Аватар пользователя knave2000
knave2000(10 лет 11 месяцев)

На прошлой неделе российский суд приговорил 22-летнего гражданина Великобритании Джеймса Скотта Риса Андерсона к 19 годам лишения свободы по обвинению в терроризме

Говорят, что его по ошибке приняли за хохла, когда в плен брали и поэтому не пристрелили на месте, как обычно поступают со всеми другими иностранными наемниками в Курской области.

заявив, что больше не может подвергать себя риску попасть в плен

Не в плен, а быть убитым. На таких как он идет настоящая охота на территории бывшей Украины. Зассал вице-братишка.