Кто такие повстанцы, свергнувшие власть в Сирии?

Аватар пользователя Topmember

Антиправительственные боевики размахивают оружием, проезжая на автомобиле по северному сирийскому городу Алеппо. 30 ноября.

Коллективный Запад начал «отмывать» террористов (на Западе они пока официально причислены к террористическим организациям, а за голову Абу Мохаммеда аль-Джевлани, лидера ХТШ и временного лидера Сирии США объявили награду в 10 млн. $ и её пока никто не отменил), захвативших Сирию. Теперь из Лондона пишут, что это заботливые и добрые люди… Пример статьи ниже (статья от 8 декабря, перевод):

«Кто такие повстанцы, которые свергли режим в Сирии?»

ЛОНДОН — Быстрое военное наступление сирийской повстанческой группировки, которое привело к свержению президента Башара Асада, кардинально изменило устоявшиеся представления о ближневосточном конфликте, который, казалось, зашёл в тупик.

Группа Хайят Тахрир аш-Шам (ХТШ)*, стоящая за молниеносным наступлением на большей части территории Сирии, сыграла важную, но неоднозначную роль в более чем 13-летней гражданской войне в стране.

Уходящая корнями в первые дни сирийского восстания 2011 года Организация освобождения Великой Сирии — так переводится ее название на английский — за последние две недели покинула свои опорные пункты на северо-западе страны, чтобы взять под контроль обширную территорию страны, которая долгое время находилась под контролем сил президента Сирии Башара Асада.

HTS удивили многих людей — в том числе и себя самих, — когда они взяли под контроль Алеппо, второй по величине город страны, практически без сопротивления со стороны правительственных сил.

В последующие два дня они продвинулись дальше на юг, направляясь к столице Дамаску, поскольку в ряде городов по всей стране вспыхнули боевые действия.

«Нам удалось прорвать первую линию обороны, а затем вторую и третью», — сказал генерал Ахмед Хомси, командир подразделения, которое пыталось координировать наступление повстанцев, в интервью NPR.

Мы нанесли удар по позициям руководства и смогли перерезать связь между ними и их войсками. Это вызвало у них большой хаос. Это было серьёзное психологическое поражение».

На снимке с воздуха видно, как люди пересекают антиправительственный контрольно-пропускной пункт, возвращаясь в Саракиб в восточной части провинции Идлиб на северо-западе Сирии 1 декабря.

С момента начала гражданской войны в Сирии в 2011 году HTS неоднократно претерпевала изменения: меняла название, разделялась на подразделения и расширяла свою роль в северо-западной провинции Идлиб, где она в течение нескольких лет практически бесконтрольно управляла территорией.

Исламистская группировка, которую США и несколько других стран давно признали террористической организацией, была известна как «Джабат ан-Нусра»*, когда более десяти лет назад она заключила официальный союз с «Аль-Каидой» *.

Но в последние годы HTS публично отмежевалась от международного терроризма и пытается представить себя в более умеренном свете, по словам Чарльза Листера, директора программы по Сирии в аналитическом центре Middle East Institute в Вашингтоне.

«Группа полностью отказалась от какой-либо глобальной повестки. Она стала национальной, — говорит Листер. — Но, несомненно, группа сохраняет очень консервативные религиозные основы».

На данный момент лидеры HTS заявляют, что не планируют применять законы шариата на подконтрольных им территориях и даже начали сотрудничать с христианскими общинами Сирии, позволяя им восстанавливать церкви и возвращать конфискованные земли.

В провинции Идлиб, на границе с Турцией, администрация группировки, состоящая в основном из технократов и известная как «Правительство спасения», сотрудничает с агентствами ООН по оказанию помощи и другими международными организациями, стремящимися поддержать миллионы сирийцев, живущих там, многие из которых были вынуждены покинуть другие части охваченной конфликтом страны.

Алекс Маккивер, исследователь из организации «Сирийцы за правду и справедливость», говорит, что поддержка группировки Турцией также сыграла решающую роль, хотя изначально она была направлена лишь на сдерживание правительственных сил.

«Одна из главных политических целей Турции в Сирии с 2016 года — предотвратить дальнейший приток беженцев через границу в Турцию», — говорит Маккивер, проживающий в столице Иордании Аммане, и турки были убеждены, что поток новой миграции, «скорее всего, будет вызван наступлением режима, которому удастся захватить весь Идлибский котел».

По словам Кэролайн Роуз, старшего научного сотрудника аналитического центра New Lines Institute, вся эта международная помощь, близость к границе и сотрудничество с другими повстанческими группировками в других частях Северной Сирии позволили HTS создать диверсифицированную экономику. По словам Роуз, HTS может попытаться воспроизвести эту модель в других местах.

«Он стремится не только сохранить, но и создать подобие государственного управления в городе Алеппо и его окрестностях, в конечном итоге установив монополию не только на местную территорию, но и на товары и услуги для налогообложения, подобно тому, что мы видели в Идлибе на северо-западе».

По словам бывшего посла США в Сирии Роберта Форда, необходимость управлять миллионами людей действительно изменила эту группу.

«Это уже не то, что было раньше, — говорит Форд. — Это не то, что я себе представлял, когда мы настаивали на включении их в список террористических организаций в 2012 году. Тогда они были «филиалом Аль-Каиды* в Ираке и Сирии».

"Ещё одним важным событием для HTS стало решение сотрудничать с другими вооружёнными сирийскими группировками, против которых она, возможно, раньше воевала", — говорит Лина Хатиб, младший научный сотрудник программы по Ближнему Востоку и Северной Африке в Chatham House

«После многих лет сражений и соперничества с другими повстанческими группировками HTS заключила с ними союз ради удобства, — говорит Хатиб. — Это союз против поддерживаемых Ираном ополченцев и против сил сирийского режима Башара Асада».

Но пока HTS празднует своё относительно лёгкое продвижение, сирийская армия и её союзники, поддерживаемые Россией и Ираном, готовятся дать отпор. Это будет означать, что удержать ещё больше новых территорий — не говоря уже о том, чтобы когда-нибудь управлять ими, — может оказаться гораздо сложнее для группировки и других вооружённых формирований, сражающихся вместе с ними, говорит Джером Древон, старший аналитик по джихаду в современных конфликтах в Международной кризисной группе.

«За последние несколько лет они действительно перестроились, стали более профессиональными, — говорит Древон. — Проблема в том, что если вы попытаетесь распространиться дальше, то они рассредоточатся, и командовать и контролировать эти группы будет немного сложнее, если они уйдут на юг».
  

Лама Аль-Ариан представил репортаж из Бейрута.

* Признана в России террористической организацией и запрещена.

 

Источник перевода: newsstreet.ru

 

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя balmer
balmer(7 лет 1 месяц)

Но пока HTS празднует своё относительно лёгкое продвижение, сирийская армия и её союзники, поддерживаемые Россией и Ираном, готовятся дать отпор.

Ситуация меняется стремительно.

Статья примерно так позавчерашняя.

Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 8 месяцев)

Да, 8 декабря. Но тут больше не о событиях, а о самих группировках.

Аватар пользователя Platon
Platon(3 месяца 1 неделя)

smile9.gif

Аватар пользователя Sibirsky Partizan
Sibirsky Partizan(10 лет 9 месяцев)

Не смотри как называется, смотри что делается. 
По делам узнаете их

и т.д.

Посмотрим на дела. Вон Талибы до сих пор террористы), потому как прекратили производство наркоты и ее поставки на запад через  инфраструктуру Пентагона. 
Но ливийский сценарий хаоса более вероятен. Уж очень много сил будет на него работать.

Аватар пользователя Beowulf
Beowulf(5 месяцев 4 дня)

 Германия приостанавливает рассмотрение заявок на убежище от сирийцев.
 Ведомство по делам миграции ФРГ (Bamf) временно прекратило обработку 47 тыс. заявлений на убежище от граждан Сирии.

Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 8 месяцев)

Видимо надеются отправить обратно.

Аватар пользователя Dmitry1917
Dmitry1917(2 года 1 месяц)

Панорама как всегда, опережает события:

https://panorama.pub/news/teper-u-vas-na-rodine

Комментарий администрации:  
*** Особо эффективный ***
Аватар пользователя Telemax
Telemax(2 года 8 месяцев)

а голову Абу Мохаммеда аль-Джевлани, лидера ХТШ и временного лидера Сирии США объявили награду в 10 млн. $

за голову или за информацию для поимки? 

Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 8 месяцев)

За информацию.

Небензя в шутку предложил США предоставить информацию о лидере ХТШ

Постпред РФ при ООН напомнил, что Госдеп обещает $10 млн за помощь в поиске Ахмеда аш-Шараа.

«Госдепартамент признает аль-Джулани [террористом] и обещает $10 млн за помощь в задержании Джулани. Я сказал американцам: дайте нам эти 10 млн, мы знаем, как вам помочь, и даже укажем, где он может скрываться», — отметил Небензя в комментарии для журналистов по итогам закрытых консультаций Совбеза по Сирии.

Аватар пользователя Иван Жуков

Шикарный тролинг!

Аватар пользователя Emp_IL
Emp_IL(9 лет 8 месяцев)

Мы его вроде хлопнуть пытались точечно. Не смогли Впрочем с янки станется сносить всё в радиусе 3 кварталов от его места пребывания.  Они таки "точные".

Аватар пользователя Александр П.
Александр П.(8 лет 12 месяцев)

Британцы пиарят потому что это их креатура.

Аватар пользователя Dmitry1917
Dmitry1917(2 года 1 месяц)

Британцы - нищая страна.

Я думаю, что это результат совместных усилий всех. Всем это выгодно. В том числе и нам.

Комментарий администрации:  
*** Особо эффективный ***
Аватар пользователя Vlad021
Vlad021(3 года 9 месяцев)

Британцы - нищая страна.

британцы - это не страна.

смеятся после слова - нищая, ога Ротшильды нищеброды... если только духом.  

Аватар пользователя Emp_IL
Emp_IL(9 лет 8 месяцев)

Страна не находящая денег на многочисленные вооружённые силы включая флот, да и прочие траты, - нищая. Как бы не пыжилась.

Аватар пользователя Комрад Михалыч
Комрад Михалыч(7 лет 11 месяцев)

Не важно кем он были, важно кем они будут. А будут они сирийскими талибаном