Северная Корея ратифицировала знаковый договор с Россией

Аватар пользователя Topmember

Двусторонний договор о стратегической безопасности с Москвой предусматривает взаимную помощь в случае иностранной агрессии.

Северная Корея ратифицировала знаковое соглашение о стратегическом партнёрстве с Россией, подписанное лидерами двух стран во время визита президента России Владимира Путина в Пхеньян в июне, сообщило во вторник Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК).

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын подписал указ о ратификации договора с Москвой в понедельник, через несколько дней после того, как его российский коллега сделал то же самое, сообщило агентство KCNA. Соглашение вступит в силу, когда стороны обменяются документами о ратификации, добавило агентство. Президент Путин подписал документ в субботу после того, как обе палаты российского парламента проголосовали за одобрение договора.

Документ ратифицирует «Соглашение о всестороннем сотрудничестве между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой, подписанное в Пхеньяне 19 июня 2024 года».

Договор состоит из 23 статей и включает в себя обязательства России и Северной Кореи оказывать друг другу помощь в случае иностранной агрессии. Согласно соглашению, две страны также будут «сотрудничать друг с другом для обеспечения прочного регионального и международного мира и безопасности».  

Статья 4 документа гласит, что «если одна из сторон подвергнется вооруженному нападению со стороны какого-либо государства или нескольких государств и, таким образом, окажется в состоянии войны, другая сторона немедленно предоставит военную и иную помощь всеми имеющимися в ее распоряжении средствами в соответствии со статьей 51 Устава ООН» и национальным законодательством.

Взаимная ратификация состоялась вскоре после визита министра иностранных дел Северной Кореи Сон Хе Гём в Москву в начале этого месяца, во время которого она подтвердила, что Северная Корея будет поддерживать Россию в конфликте на Украине столько, сколько потребуется.

Ранее в этом месяце постоянный представитель России при ООН Василий Небензя отметил, что сотрудничество Москвы с Пхеньяном в сфере безопасности не нарушает международное право, поскольку не направлено против третьих стран.

 

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя vyinemeynen_mika
vyinemeynen_mika(9 лет 2 месяца)

Как будто это было вчера.

Аватар пользователя КОТ БАЮН
КОТ БАЮН(1 год 3 месяца)

Спасибо за перевод. А я рад за северян. Пусть бедные, пусть вот такие, но гордые и самостоятельные. Таким и помогать не грех. А если еще и плюшек геополитических от подобных соглашений прибавляется - вообще замечательно.

Аватар пользователя Карвель
Карвель(5 лет 9 месяцев)

Достаточно попробовать перестать считать достаток главным и самым важным показателем счастья и северные корейцы перестают выглядеть несчастными. И уж нам, как народу, жившему в СССР это должно быть понятно, как мне кажется.

Ну хотя бы сравнить северных и южных корейцев по показателю самоубийств среди детей. Да что самоубийства... Вон у миллионера Маска сын девочкой стал. При всех своих миллионах, я очень сомневаюсь, что в моменты, когда он по крайне мере вспоминает об этом, он более счастлив, чем какой-нибудь работяга из КНДР, которому сын внуков на выходные привез пообщаться. Разве нет? 

Аватар пользователя ВладимирС
ВладимирС(6 лет 8 месяцев)

Согласен.  У Маска большая беда. Как бы он ни пыжился и не улыбался. 

Аватар пользователя guardianru
guardianru(8 лет 4 месяца)

неуверен, что у чела, который назвал своего сына набором букв-цифр, с этим беда. Скорее там другие тараканы.

Аватар пользователя Kachan1963
Kachan1963(2 года 8 месяцев)

Вон у миллионера Маска сын девочкой стал.

Девочкой мальчик стать не может, даже если ему там всё отрежут под "ноль". 

В данном случае, сын Маска стал химическим кастратом, отрастившим себе псевдосиськи. 

Проще говоря, пидорок.

Аватар пользователя непонятный
непонятный(5 лет 12 месяцев)

Неа, это не пидорок, это хуже. Пидорок просто дырку или пипиську не по назначению использует. При этом оба пидорки (и тот кого и тот кто). А здесь уже дошло до членовредительства. Так что тут крыша более основательно уехала.

Аватар пользователя Repptilia Vulgaris
Аватар пользователя kolos
kolos(5 лет 11 месяцев)

Достаточно попробовать перестать считать достаток главным и самым важным показателем счастья и северные корейцы перестают выглядеть несчастными.

Всего лишь не продали право первородства за чечевичную похлебку.

В отличие от многих других...

Аватар пользователя slava67rus
slava67rus(6 лет 7 месяцев)

А им деваться некуда. Как и нам видимо

Аватар пользователя Anunah
Anunah(1 год 9 месяцев)

Совсем недавно местные либерасты высмеивали Северную Корею и если им нужно было показать преимущества капитализма, то сравнивали две Кореи и говорили, своим левым оппонентам" "Вы что хотите жить как в Северной Корее?" Типа лучше слушать голос из Вашингтона и быть их колонией, чем быть свободной, независимой страной, но немного более бедной материально. А оно вон как вышло...

Аватар пользователя ОзЁров
ОзЁров(7 лет 4 месяца)

... Соглашение вступит в силу, когда стороны обменяются документами о ратификации..

Ну вот теперь ясно .  А то я всё думаю , что ж корейцы на хохлах не практикуются .

Ладно , подождём немного .... smile37.gif

Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 6 месяцев)
Аватар пользователя Владимир Кирш
Владимир Кирш(3 года 4 месяца)

"...немедленно предоставит военную и иную помощь всеми имеющимися в ее распоряжении средствами..."

---------

ВСЕМИ! - это серьёзно. Интересно, есть ли подобный договор между КНДР и КНР?

Аватар пользователя Слон
Слон(11 лет 11 месяцев)

Странно. Ким сам подписывал договор, сам и ратифицировал. Вроде бы обычно ратификацией занимается парламент.

Комментарий администрации:  
*** Альтернативно адекватен ***
Аватар пользователя calvados1967
calvados1967(10 лет 1 день)

Северная Корея ратифицировала знаковое соглашение о стратегическом партнёрстве с Россией, подписанное лидерами двух стран во время визита президента России Владимира Путина в Пхеньян в июне, сообщило во вторник Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК).

Зачем было шельмовать Северную Корею в СМИ в течение последних трех десятков лет? В это были вложены немалые деньги. Оно того стоило? 

Аватар пользователя factologist
factologist(8 лет 6 месяцев)

Иноагент СМИ имело заказ на Северную Корею. Ее по всему миру шельмовали, перепечатывать дичь. 

Аватар пользователя Uruh65.
Uruh65.(5 лет 9 месяцев)

Помощь Советской России корейскому народу, во время агрессии Запада в начале пятидесятых, не прошла даром.