Ка­тар­цы го­ло­су­ют за от­ме­ну де­мо­кра­тии: 90,6% граж­дан Ка­та­ра про­го­ло­со­ва­ли за от­ме­ну вы­бо­ров в за­ко­но­да­тель­ные ор­га­ны

В ходе го­ло­со­ва­ния был одоб­рен ряд по­пра­вок к кон­сти­ту­ции, за ко­то­рые про­го­ло­со­ва­ли 90,6% граж­дан Ка­та­ра.

Ре­фе­рен­дум в Ка­та­ре по от­мене недол­го про­су­ще­ство­вав­ших за­ко­но­да­тель­ных вы­бо­ров про­шёл с более чем 90-​процентной явкой, со­об­щи­ли офи­ци­аль­ные лица в среду (6 но­яб­ря 2024 года), по­ло­жив конец за­иг­ры­ва­ни­ям с де­мо­кра­ти­ей в мо­нар­хии Пер­сид­ско­го за­ли­ва.

По дан­ным Ми­ни­стер­ства внут­рен­них дел, в ходе го­ло­со­ва­ния был одоб­рен ряд кон­сти­ту­ци­он­ных по­пра­вок, за ко­то­рые про­го­ло­со­ва­ло 90,6% граж­дан Ка­та­ра.

«Участ­вуя в ре­фе­рен­ду­ме и го­ло­суя за по­прав­ки к кон­сти­ту­ции, ка­тар­цы про­де­мон­стри­ро­ва­ли… цен­но­сти един­ства и спра­вед­ли­во­сти», — на­пи­сал эмир Ка­та­ра шейх Тамим бин Хамад Аль-​Тани в Twitter.

Во­семь­де­сят че­ты­ре про­цен­та име­ю­щих право го­ло­са из при­мер­но 380 000 ка­тар­цев, со­став­ля­ю­щих мень­шин­ство на бо­га­том газом по­лу­ост­ро­ве, при­ня­ли уча­стие в ре­фе­рен­ду­ме во втор­ник, го­во­рит­ся в за­яв­ле­нии Ми­ни­стер­ства внут­рен­них дел.

Лишь 10% про­жи­ва­ю­щих в эми­ра­те имеют право го­ло­са. По су­ще­ству­ю­ще­му за­ко­ну го­ло­со­вать могут лишь те, чьи семьи про­жи­ва­ли в стране до 1930 года. Это по­ло­же­ние вы­зы­ва­ет недо­воль­ство пред­ста­ви­те­лей неко­то­рых пле­мен — прим. пе­ре­вод­чи­ка.

Клю­че­вым пред­ло­же­ни­ем было пре­кра­ще­ние вы­бо­ров на 30 из 45 мест в Со­ве­те шуры, кон­суль­та­тив­ном ор­гане с огра­ни­чен­ны­ми пол­но­мо­чи­я­ми, ко­то­рые со­сто­я­лись в пер­вый и един­ствен­ный раз в 2021 году.

Го­ло­со­ва­ние, про­ве­дён­ное под при­сталь­ным вни­ма­ни­ем меж­ду­на­род­но­го со­об­ще­ства за год до того, как Катар про­вел чем­пи­о­нат мира по фут­бо­лу, вы­зва­ло рас­кол, по­сколь­ку толь­ко по­том­ки ка­тар­цев, ко­то­рые были граж­да­на­ми в 1930 году, имели право го­ло­со­вать и бал­ло­ти­ро­вать­ся, а из­би­ра­тель­ные окру­га были рас­пре­де­ле­ны по пле­мен­но­му при­зна­ку.

Неко­то­рые члены мно­го­чис­лен­но­го пле­ме­ни Аль-​Мурра были среди тех, кто был ис­клю­чен из из­би­ра­тель­но­го про­цес­са, что в то время вы­зва­ло оже­сто­чен­ные де­ба­ты в Ин­тер­не­те и спо­ра­ди­че­ские про­те­сты.

Среди дру­гих из­ме­не­ний, одоб­рен­ных на ре­фе­рен­ду­ме во втор­ник, было ре­ше­ние раз­ре­шить всем ка­тар­цам, в том числе на­ту­ра­ли­зо­ван­ным граж­да­нам, за­ни­мать ми­ни­стер­ские долж­но­сти, что ранее было до­ступ­но толь­ко граж­да­нам Ка­та­ра по рож­де­нию.

Шейх Тамим те­перь смо­жет на­зна­чать всех чле­нов Со­ве­та Шуры, ко­то­рый может пред­ла­гать за­ко­но­про­ек­ты, утвер­ждать бюд­жет и от­зы­вать ми­ни­стров — при усло­вии, что эмир не на­ло­жит вето.

По­ми­мо ра­зо­вых вы­бо­ров в за­ко­но­да­тель­ные ор­га­ны, Катар также про­во­дит му­ни­ци­паль­ные вы­бо­ры каж­дые че­ты­ре года, на­чи­ная с 1999 года.

Ис­точ­ник пе­ре­во­да: newsstreet.ru

Боль­ше ин­те­рес­ных ста­тей, ко­то­рые я не успе­ваю пе­ре­во­дить, но ко­то­рые можно по­чи­тать через онлайн-​переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio