Катарцы голосуют за отмену демократии: 90,6% граждан Катара проголосовали за отмену выборов в законодательные органы

В ходе голосования был одобрен ряд поправок к конституции, за которые проголосовали 90,6% граждан Катара.

Референдум в Катаре по отмене недолго просуществовавших законодательных выборов прошёл с более чем 90-процентной явкой, сообщили официальные лица в среду (6 ноября 2024 года), положив конец заигрываниям с демократией в монархии Персидского залива.

По данным Министерства внутренних дел, в ходе голосования был одобрен ряд конституционных поправок, за которые проголосовало 90,6% граждан Катара.

«Участвуя в референдуме и голосуя за поправки к конституции, катарцы продемонстрировали… ценности единства и справедливости», — написал эмир Катара шейх Тамим бин Хамад Аль-Тани в Twitter.

Восемьдесят четыре процента имеющих право голоса из примерно 380 000 катарцев, составляющих меньшинство на богатом газом полуострове, приняли участие в референдуме во вторник, говорится в заявлении Министерства внутренних дел.

Лишь 10% проживающих в эмирате имеют право голоса. По существующему закону голосовать могут лишь те, чьи семьи проживали в стране до 1930 года. Это положение вызывает недовольство представителей некоторых племен — прим. переводчика.

Ключевым предложением было прекращение выборов на 30 из 45 мест в Совете шуры, консультативном органе с ограниченными полномочиями, которые состоялись в первый и единственный раз в 2021 году.

Голосование, проведённое под пристальным вниманием международного сообщества за год до того, как Катар провел чемпионат мира по футболу, вызвало раскол, поскольку только потомки катарцев, которые были гражданами в 1930 году, имели право голосовать и баллотироваться, а избирательные округа были распределены по племенному признаку.

Некоторые члены многочисленного племени Аль-Мурра были среди тех, кто был исключен из избирательного процесса, что в то время вызвало ожесточенные дебаты в Интернете и спорадические протесты.

Среди других изменений, одобренных на референдуме во вторник, было решение разрешить всем катарцам, в том числе натурализованным гражданам, занимать министерские должности, что ранее было доступно только гражданам Катара по рождению.

Шейх Тамим теперь сможет назначать всех членов Совета Шуры, который может предлагать законопроекты, утверждать бюджет и отзывать министров — при условии, что эмир не наложит вето.

Помимо разовых выборов в законодательные органы, Катар также проводит муниципальные выборы каждые четыре года, начиная с 1999 года.

Источник перевода: newsstreet.ru

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio