Кембридж полностью профинансирует палестинских ученых и студентов в рамках сделки по прекращению оккупации

АНГЛИЯ — Руководство Кембриджского университета согласилось на список уступок, чтобы убедить пропалестинских демонстрантов положить конец трехмесячному лагерю, созданному в престижной зоне вдоль престижного британского учреждения, включая обязательство полностью финансировать палестинских ученых и студентов.

Студенческая организация «Кембридж за Палестину» с 6 мая занимает территорию Кингз-Парад, разбив там большой лагерь. Кингз-Парад — это туристический район с массовым пешеходным движением перед историческими воротами Королевского колледжа и часовней, построенной в 1446 году. На другой стороне улицы находятся часы Corpus Clock, одна из знаменитых достопримечательностей Кембриджа.

Чтобы положить конец оккупации, университет недавно взял на себя обязательство предоставлять палестинцам стипендии для студентов и аспирантов, полностью финансировать проживание приезжих докторантов и ученых, клинические стажировки для студентов-медиков и гранты для исследователей из палестинских регионов.

«Кроме того, Институт непрерывного образования недавно предоставил палестинским студентам места для бесплатного участия в Международной летней программе Кембриджского университета», — говорится в заявлении университета от 1 августа.

Кембридж также пообещал в следующем месяце подать полную заявку на получение статуса так называемого Университета-убежища.

«Мы разделяем ужас наших студентов перед гибелью людей и ужасающим разрушением учебных заведений и инфраструктуры в Газе», — заявили в университете.

«Мы… задействуем свои сети и ресурсы для того, чтобы эти процессы отражали потребности палестинского народа».

Лагерь включал в себя около 30 палаток и павильонов, большие баннеры были размещены на территории Кингс-колледжа, а таблички — на тротуаре. На баннерах были изображены такие лозунги, как «Кембриджские евреи за справедливость в Палестине» и «Деньги на образование, а не на войну и оккупацию». На нескольких плакатах были перечислены требования и рекомендации сообщества.

В список требований сообщества входила политика нетерпимости к исламофобии, эйблизму (ableism), трансфобии, расизму и женоненавистничеству, а также лозунг: «От реки до моря Палестина будет свободной». На плакате также утверждалось, что Великобритания и Кембриджский университет не просто соучастники, а «сознательные покровители и партнеры геноцида».

Первоначально группа заявила, что не прекратит работу лагеря до тех пор, пока Кембридж не согласится разорвать все свои деловые связи с произраильскими компаниями и инвестировать в палестинских студентов, ученых и благотворительные организации, а также стать университетом-убежищем.

В своих заявлениях студенты-активисты утверждали, что некоторые компании, в которые инвестирует Кембридж, «соучаствуют в продолжающейся этнической чистке Палестины», в том числе Barclays, Lockheed Martin, Boeing, General Dynamics, Caterpillar и Rolls Royce.

8 июня, спустя более месяца после создания лагеря, университет создал Фонд гуманитарного реагирования и выделил 128 000 долларов в качестве первоначального финансирования для помощи студентам, пострадавшим от «конфликта или кризиса».

1 августа Кембриджский университет объявил о своих уступках, отметив, что руководство кампуса «согласилось изучить» требования по изменению политики университета, но предложенные действия «зависят от закрытия лагеря».

Среди предложенных мер — пересмотр «подхода к ответственному инвестированию» и «академических и промышленных исследовательских связей и сотрудничества, включая те, которые относятся к категории вооружений/обороны».

Руководители кампуса пригласили предложенную студенческую целевую группу присоединиться к «рабочей группе», которая «даст рекомендации для последующих встреч… комитеты по управлению, которые следят за политикой», соответствующей требованиям студентов.

В своем ответе в Instagram организация «Кембридж за Палестину» заявила, что, хотя заявление университета — это «давно назревший шаг к созданию академического учреждения, не связанного с геноцидом», взятые на себя обязательства «недостаточны».

Организация требует «всестороннего раскрытия информации и отказа от участия» и «потрясена» тем, что в заявлении не было использовано слово «геноцид».

В том же сообщении организация «Кембридж за Палестину» заявила, что лагерь на Кингз-Парад должен закрыться в середине августа. Однако они планируют создать «Проект бетонного лагеря», который станет «постоянным физическим пространством для организации палестинского освобождения в Кембридже».

Организация «Кембридж за Палестину» отклонила просьбу The College Fix о комментарии.

 
Первоисточник: www.thecollegefix.com

Источник перевода: newsstreet.ru

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio