На днях стало известно, что начальникам полиции было приказано проводить меньше арестов, поскольку в тюрьмах не хватает мест для содержания подозреваемых.
Начальникам констеблей рекомендовано рассмотреть возможность приостановки «неприоритетных арестов» и приостановки операций, которые могут вызвать «большое количество арестов» из-за кризиса переполненности тюрем в Англии и Уэльсе.
В настоящее время в тюрьмах имеется всего 1000 мест, несмотря на то, что Министерство юстиции (Минюст) одобрило досрочное освобождение сотен правонарушителей, чтобы попытаться смягчить проблему нехватки мест.
Это произошло всего через неделю после того, как Минюст был вынужден отложить слушания по освобождению под залог, проводимые мировыми судьями, чтобы избежать увеличения числа подозреваемых в совершении преступлений, заключенных под стражу.
Рекомендации старшим констеблям были изложены в памятке, подготовленной Национальным советом начальников полиции (NPCC).
В ней говорится следующее: «Необходимо рассмотреть вопрос о приостановке неприоритетных арестов и любых запланированных операций, в ходе которых может быть произведено большое количество арестов, чтобы снизить нагрузку на систему уголовного правосудия».
«Несмотря на это, защита населения остается приоритетом, и при рассмотрении любой паузы в полицейских операциях должна быть проведена взвешенная оценка угроз, вреда и риска».
Под неприоритетными арестами понимаются расследования, которые еще предстояло провести в отношении подозреваемого, выявленного с помощью камер видеонаблюдения или судебно-медицинской экспертизы, проведенной по факту кражи со взломом. Сюда не входят масштабные протесты и общественные мероприятия, требующие присутствия полиции.
В отдельном внутреннем письме NPCC, направленном всем 43 старшим констеблям Англии и Уэльса, предупреждается, что чрезвычайные меры правительства оказывают «неустойчивое оперативное воздействие на работу полиции».
В настоящее время Министерство юстиции выделило сотни полицейских камер для содержания обвиняемых до того, как они предстанут перед мировыми судьями, из-за нехватки тюремных помещений для предварительного заключения.
NPCC предупредил, что пакет чрезвычайных мер, введенных правительством, «ставит под угрозу общественную безопасность». Кризис также может ограничить возможности полицейских реагировать на срочные вызовы или расследовать преступления, говорится в письме.
Они также призвали начальников полиции регистрировать ежедневные инциденты, чтобы подчеркнуть риски, которые кризис оказывает на работу полиции на передовой, чтобы они могли предостеречь министров от принятия каких-либо дополнительных временных мер, затрагивающих их основные обязанности.
Один из ведущих судей Великобритании предупредил, что суды, возможно, придется закрыть из-за нехватки мест в тюрьмах для содержания осужденных преступников.
В своем внутреннем обращении к судьям, магистратам и сотрудникам судов лорд Эдис, старший председательствующий судья, заявил, что чрезвычайные меры, введенные Министерством юстиции, могут привести к временному «закрытию» зданий судов.
Лорд Эдис предупредил, что суды, возможно, придется закрыть.
Экстренные меры, известные как операция «Ранний рассвет», привели к тому, что из-за нехватки мест в тюрьмах слушания по освобождению обвиняемых под залог откладываются. Это означает, что подозреваемых приходится держать в полицейских камерах до тех пор, пока не освободятся места в тюрьме.
В своем заявлении лорд Эдис отметил, что операция «Ранний рассвет» направлена на поддержание «эффективного управления передачей заключенных между судами и местами содержания под стражей».
«Это включает в себя ежедневную оперативную оценку Службы тюрем и пробации Ее Величества (HMPPS), по которой заключенные могут быть переведены из полицейских камер и доставлены в суд, чтобы обеспечить безопасное и надежное место в случае заключения под стражу», — сказал он.
«Служба суда и трибуналов Ее Величества (HMCTS) обеспечит отсутствие риска того, что обвиняемые/заключенные будут оставлены камерах суда на ночь. В чрезвычайных обстоятельствах применение операции «Ранний рассвет» может привести к приостановке операций или временному «закрытию» здания суда».
Министерство юстиции заявило, что ожидает освобождения полицейских камер с четверга, когда вступит в силу третья чрезвычайная мера, которая позволит освободить некоторых заключенных на 70 дней раньше срока. По словам представителей ведомства, это позволит свернуть операцию «Ранний рассвет» и возобновить слушания по освобождению под залог в обычном режиме к концу недели.
Но теневой министр юстиции Шабана Махмуд сказала: «Невозможно поверить, что полиции велено сидеть сложа руки и игнорировать преступления, потому что консерваторы так плохо управляют системой уголовного правосудия».
«В послужном списке Риши Сунака теперь значатся: поспешное досрочное освобождение домашних насильников на наших улицах, намеренное затягивание судебных процессов, а также жертвы, годами ожидающие правосудия. Общественность будет совершенно ошеломлена. Так больше продолжаться не может.
»Лейбористы – это партия закона и порядка. Мы построим новые тюрьмы и сделаем улицы Британии безопасными".
Шабана Махмуд обвинила тори в неправильном управлении тюрьмами.
Пенелопа Гиббс, директор организации Transform Justice, сказала: «Операция „Ранний рассвет“ была инициирована кризисом мест в тюрьмах, вызванным все более жесткими уголовными наказаниями и чрезмерным использованием предварительного заключения. Это „кролик в свете фар“ (это мера, оказавшаяся в центре внимания), но если она приведет к тому, что меньше людей будут заключаться под стражу в полицейских участках и больше дел низшего уровня будут решаться во внесудебном порядке, то это только к лучшему».
Представитель правительства сказал: «Общественная безопасность всегда будет нашим главным приоритетом. Именно поэтому мы обеспечили нашу полицию сотрудниками и ресурсами, необходимыми для поддержания безопасности на улицах, и вводим новые законы, позволяющие дольше держать под стражей наиболее опасных преступников, а также реализуем крупнейшую за последние 100 лет программу расширения тюрем.
»Мы по-прежнему наблюдаем давление на наши тюрьмы после последствий пандемии и забастовки адвокатов и инициировали ранее использовавшуюся оперативную меру по безопасной передаче заключенных между судами и местами содержания под стражей".
Первоисточник: www.telegraph.co.uk
Источник перевода: newsstreet.ru
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio
Комментарии
Ждем 1000 фунтов, бесплатного выноса из магазинов, по аналогии с пиндосией.
а зачем заморачиваться, полиции же указано по сути реагировать только на серьезные преступления.
То есть зашел-нагреб, вышел, пока полиция будет ехать по низкому приоритету (если вообще поедет), ищи-свищи.
Прям шведский стол какой-то.
Оружия гражданского там нет, жесточайше зарегулировано, я от нашего ФЗ№150 очень не в восторге, но там совсем гайки завинчены, только какие-то редкие двудулки разрешены и стоит дорого.
Мочить при задержании не предлагают? При сопротивлении, попытке побега и просто по расовому признаку... У коллег из США пусть учатся. Где "и как водится, пристрелили"
Это расизм, и это, как его, ущемление по религиозному признаку, ибо несложно догадаться за цвет и религию будущих пострадавших.
Демократическая власть не может допустить такого ущемления.
И коллеги в США разные, там в республиканских штатах, да и то не во всех что-то как-то работает.
В демократических штатах там с этим все очень плохо.
Владельцам магазинов, сотрудникам охраны - прямо запрещено противодействовать грабителям.
Как же. А вдруг уголек пострадает?
Тут как-то мысля посетила , если посмотреть в ретроспективе от начала 20В , идёт планомерное стирание белой расы(блондин , шатен , белая кожа , синий , серый цвет глаз(в край карие). Смотрим ареал , Германия , Англия , скандинавы , Россия (с Польшей) Австовенгрия так сказать.
Французы , испанцы и прочие греки это уже цветные.
Така вотЪ конЬспирология. (
Ну как сказать. Был такой нетоварисч, любитель арийцев. Можно тогда сказать, против системы попер.
Вот не надо по австрийскому художнику ) пример приводить , там были мрии по ,,арийцам,, .
Я написал белая раса , это немножко другое.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
што?
опять искать куда этот сброд ссылать?
ещё одну сша изобретать станут - и там и в австралии больше нет местов
может - пальчиком погрозить, мол "не шалите", и - гуманный расстрел на месте?
Пора уже строительство виселиц возрождать. Сколько можно.
В старой доброй Англии в каждой деревне стояли.
Звучит как превью нового сезона сериала Голяк ))
А вообще, все же предки отработали. Зеков на баржу и в Австралию
Это потому что работать этих бездельников не заставляют. Поучиться нужно у американских братьев.
Там уже несколько поколений не работают и сидят на пособиях...
плюс немножко приторговывают веществами, немножко грабят, немножко воруют и им норм.
Периодически наблюдаю семейку ,на два дома по соседству обитают ,раз в неделю на такси
в магазин тариться :))
Один алкаш инвалид (улочку переходит ,2 метра 5 минут ) сразу пробки.
Он вообще в таверну-бар ,побухать на такси сцуко ездит :))
Шабаночка-ханум, выйди из тени, сними никаб и сделай сама, как правильно. Или почитай "The knight in a tiger's skin".
Раньше в таких случаях полиции рекомендовали чаще применять на поражение )
Вот и правильно, а то ишь удумали, сажать в тюрьмы прекрасных негров, ведущих Британию по пути прогресса.
Только Конституция спасёт корону, а то превыкли жить по понятиям
На правах саморекламы:
Местные преступники обрадовались и тоже стали кучковаться возле тюрьмы в надежде, что их туда посадят и даже успели узнать, что на ужин будут макароны. Но их туда тоже не берут, поскольку у полиции нет доказательств, что это преступление совершили именно они. Преступники стали сознаваться в других преступлениях, но полицейские отказываются их расследовать, говоря, что на обычные преступления у них финансирование урезано, а макароны на ужин они и сами съедят.
Карлсон опять или продолжение истории на крыше https://aftershock.news/?q=node/931507&full