В Мек­си­ке ста­но­вит­ся так жарко, что обе­зья­ны за­мерт­во па­да­ют с де­ре­вьев

«Они были вя­лы­ми, как тряп­ки. Это был теп­ло­вой удар».

В Мек­си­ке так жарко, что уяз­ви­мые обезьяны-​ревуны па­да­ют за­мерт­во с де­ре­вьев.

Же­сто­кая и непре­кра­ща­ю­ща­я­ся жара об­ру­ши­лась на Мек­си­ку, унеся с марта более двух де­сят­ков че­ло­ве­че­ских жиз­ней.

А те­перь, по­хо­же, и жи­вот­ные не за­стра­хо­ва­ны от опас­ной по­го­ды: по со­об­ще­нию агент­ства Reuters, в мек­си­кан­ском штате Та­бас­ко из-за оше­лом­ля­ю­ще — и неесте­ствен­но — вы­со­ких тем­пе­ра­тур по­гиб­ли по мень­шей мере 83 обезьяны-​ревуна, ко­то­рые па­да­ют с де­ре­вьев, по­ги­бая от теп­ло­во­го удара и обез­во­жи­ва­ния.

Тем­пе­ра­ту­ра в ре­ги­оне не по­ка­зы­ва­ет ни­ка­ких при­зна­ков сни­же­ния и ожи­да­ет­ся, что на этой неде­ле она пре­вы­сит оше­лом­ля­ю­щие 113 гра­ду­сов по Фа­рен­гей­ту (45°). (Ти­пич­ная май­ская тем­пе­ра­ту­ра для Та­бас­ко со­став­ля­ет менее 100 гра­ду­сов по Фа­рен­гей­ту).

Во­лон­тё­ры ста­вят ведра с водой и фрук­та­ми, чтобы по­пы­тать­ся предот­вра­тить новые смер­ти.

«Они па­да­ли с де­ре­вьев, как яб­ло­ки», — рас­ска­зал TheAssociated Press био­лог из Та­бас­ко Гил­бер­то Позо, ко­то­рый на­счи­тал 83 мерт­вые и уми­ра­ю­щие обе­зья­ны, ле­жав­шие на земле. «Они были в со­сто­я­нии силь­но­го обез­во­жи­ва­ния и умер­ли в те­че­ние несколь­ких минут».

Со­об­ща­ет­ся, что пять счаст­ли­вых обе­зьян были спа­се­ны и вы­здо­рав­ли­ва­ют под при­смот­ром мест­но­го ве­те­ри­на­ра Сер­хио Ва­лен­су­э­лы.

«Они при­бы­ли в кри­ти­че­ском со­сто­я­нии, с обез­во­жи­ва­ни­ем и ли­хо­рад­кой», — ска­зал Ва­лен­су­э­ла AP, объ­яс­нив, что он при­вел жи­вот­ных в чув­ство с по­мо­щью льда и ка­пель­ниц. «Они были вя­лы­ми, как тряп­ки. Это был теп­ло­вой удар».

В Крас­ной книге Меж­ду­на­род­но­го союза охра­ны при­ро­ды (IUCN) обезьяна-​ревун клас­си­фи­ци­ру­ет­ся как уяз­ви­мый вид.

Ис­точ­ник пе­ре­во­да: newsstreet.ru

Боль­ше ин­те­рес­ных ста­тей, ко­то­рые я не успе­ваю пе­ре­во­дить, но ко­то­рые можно по­чи­тать через онлайн-​перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio