Турция объявила о запрете на экспорт в Израиль 54 видов товаров

Аватар пользователя Topmember

Запрет Турции на экспорт в Израиль наносит новый удар по разрушенной войной строительной отрасли, заявляют в Израиле.

«Турция ввела торговые ограничения в отношении Израиля на ряд товаров, включая цемент, строительные материалы из стали и чугуна, в ответ на продолжающуюся войну в секторе Газа», говорится в заявлении министерства торговли.

На этой неделе Турция объявила об ограничениях на экспорт в Израиль 54 видов товаров, включая цемент, сталь, алюминий, железные строительные материалы и оборудование в ответ на войну, которая длится в секторе Газа уже более шести месяцев.

“Это решение будет оставаться в силе до тех пор, пока Израиль немедленно не объявит о прекращении огня и не обеспечит адекватный и бесперебойный поток гуманитарной помощи в Газу”, — объявило министерство торговли Турции в социальных сетях.

В заявлении, последовавшем за заявлением Анкары о том, что она примет меры после того, как Израиль отклонил ее просьбу принять участие в воздушной доставке гуманитарной помощи в Газу, министерство заявило, что ограничения будут распространяться на изделия из чугуна и стали, строительное оборудование и изделия, машины и многое другое.

Экспорт Турции в Израиль в прошлом году составил 5,43 миллиарда долларов по сравнению с 7,03 миллиарда долларов в 2022 году, по данным Союза турецких экспортеров и статистического агентства Turkstat.

В ответ Израиль заявил, что составит «обширный» список турецких товаров, запрещенных к ввозу, и будет вести лоббирование в Вашингтоне и по всему миру, чтобы другие страны наказали Турцию за этот шаг.

Кроме того, министр иностранных дел Израиля Исраэль Кац приказал экономическому отделу своего министерства «подготовить обширный список товаров, которые Израиль запретит Турции экспортировать в Израиль», говорится в заявлении его канцелярии.

«Турция в одностороннем порядке нарушает торговые соглашения с Израилем, и Израиль примет все необходимые меры против нее», — говорится в заявлении.

Кроме того, Израиль «обратится к произраильским странам и организациям в США с призывом прекратить инвестиции в Турцию и предотвратить импорт продукции из Турции».

Опасаясь, что другие страны могут последовать примеру Анкары, израильские эксперты призывают увеличить инвестиции в местное производство, чтобы снизить зависимость от импорта.

Введенные торговые ограничения, в основном затрагивающие товары, от которых зависят израильские строители, заставят импортеров искать альтернативных поставщиков в других странах, что повлечет за собой дополнительные расходы, а значит, повышение цен для потребителей и предприятий.

«Это значительный шаг со стороны Турции и изменение политики, поскольку до сих пор Турция не затрагивала экономические отношения с Израилем. Даже в периоды высокой напряженности на политическом уровне экономические отношения продолжались практически непрерывно», — сказала The Times of Israel Галлия Линденштраус, старший научный сотрудник Института исследований национальной безопасности (INSS). «Эти действия создают неопределенность в деловой сфере, что никогда не идет на пользу деловым отношениям».

«Существует опасение, что на международном уровне есть и другие игроки, которые молча бойкотируют Израиль, и что это не только двусторонний кризис между странами, но и что он может также иметь последствия для торговых отношений Израиля в целом», — предупредила Линденштраусс.

Линденштраус отметил, что Израиль и Турция с середины 1990-х годов имеют соглашения о свободной торговле, которые сейчас нарушаются. Поскольку ограничения затрагивают контракты между частными предпринимателями в Турции и импортерами в Израиле, это может иметь экономические и юридические последствия. Помимо Турции, есть опасения, что растущая критика в отношении ведения войны в Газе побудит другие страны, такие как Норвегия или Ирландия, последовать примеру [Турции] и объявить бойкот.

По данным Ассоциации строителей Израиля, Израиль импортирует из Турции около 70 процентов металлических строительных материалов и около трети цемента, необходимого ему в основном для использования в местном строительстве, а также сантехнические изделия для ванных комнат. Израиль также является одним из ведущих металлургических направлений Турции.

“Турция — не единственный производитель основных промышленных строительных материалов, но они дешевле, в том числе из-за географической близости”, — сказал Шай Паузнер, заместитель генерального директора Ассоциации строителей Израиля. «Теперь израильским импортерам придется искать альтернативных поставщиков, что приведет к еще большему удорожанию строительства».

«Это при том, что 40% строительного сектора находится в состоянии простоя с начала войны 7 октября, испытывая массовую нехватку рабочей силы из-за отсутствия палестинских рабочих, что, в свою очередь, уже вызывает задержки и замедление темпов строительства жилья, необходимого для удовлетворения дефицита предложения на рынке недвижимости», — сказал Паузнер.

По словам Паузнера, экономический эффект в ближайшей перспективе ощутят не только потребители и предприятия, но и государственная казна, поскольку значительная часть государственных доходов поступает от налогообложения недвижимости.

Турция заявила, что торговые санкции останутся в силе, если Израиль немедленно не объявит о прекращении огня. Между тем, Израиль покупает у Турции больше, чем продает исламской стране, что может означать, что экономика Турции может пострадать от ее собственных действий больше, чем Израиль. Согласно данным Центрального статистического бюро, Турция является пятым по величине источником импортируемых товаров в Израиле и 10-м по величине экспортным рынком Израиля.

Однако еще до начала войны в Газе торговля с Турцией начала сокращаться. В прошлом году экспорт Турции в Израиль составил 5,4 миллиарда долларов по сравнению с 7,03 миллиарда долларов в 2022 году, согласно данным Министерства торговли Турции. И это после того, как объем экспорта более чем удвоился за предыдущее десятилетие, несмотря на длительные напряженные дипломатические отношения между двумя странами. В Израиле Турция закупает химикаты, металлы и другие промышленные товары, которые являются частью ее производства пластмасс и красок.

“Мы уже наблюдали снижение уровня торговли примерно на 30% в 2023 году по сравнению с 2022 годом, включая снижение экспорта строительных материалов в Израиль, вероятно, из-за замедления израильской экономики и неопределенности, вызванной политической нестабильностью, которая также повлияла на строительный сектор”, — сказала Линденстраусс.
 

Источники:

www.timesofisrael.com

www.timesofisrael.com

Источник перевода: newsstreet.ru

 

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Конструктор игр
Конструктор игр(3 года 10 месяцев)

Турки четко определились со стороной конфликта?

Аватар пользователя Подпорутчик Киже

Дежа-вю или цитата из недавнего?

Если второе, то тогда ещё думал, какая же муха Крича укусила. А вона как оно, Михалыч...

Аватар пользователя Конструктор игр

Не-не, Крича не читаю.

Аватар пользователя ИнженЮр
ИнженЮр(8 лет 7 месяцев)

Помимо Турции, есть опасения, что растущая критика в отношении ведения войны в Газе побудит другие страны, такие как Норвегия или Ирландия, последовать примеру Израиля и объявить бойкот.

Интересный пассаж...

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 7 месяцев)

Ирландия стронг!

Мне больше понравился пассаж, что Израиль настучит таки в Вашингтон, и демократицкие страны тут же объявят бойкот авторитарной Турции

Аватар пользователя evla
evla(8 лет 1 месяц)

Но при этом Израиль опасается, что другие страны могут последовать примеру Турции. 

Впечатление, что турки поставили США вилку. И не заступиться за Израиль нельзя и Турция для США важна. 

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 7 месяцев)

Хехе, вполне возможно. Эрдоган знатный сиделец на 2-3х стульях, почище батьки будет!

Аватар пользователя ИнженЮр
ИнженЮр(8 лет 7 месяцев)

Здесь по ходу бессмысленница. Ошибка при переводе. По смыслу должно быть "​​последовать примеру Турции".

Автор заметки, ау!

Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 7 месяцев)

Всё верно, исправил опечатку, спасибо. Правильно "последовать примеру Турции".

Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 7 месяцев)

Я ошибся. Правильно "последовать примеру Турции".

Аватар пользователя SERZHA
SERZHA(9 месяцев 1 неделя)

"В Израиле Турция закупает химикаты, металлы и другие промышленные товары, которые являются частью ее производства пластмасс и красок." - в санкционной войне Турция в выигрышной позиции. Она не в блокаде.

Аватар пользователя Дядя Миша
Дядя Миша(7 лет 8 месяцев)

Продаст 3-я страна. Да хоть США.

Комментарий администрации:  
*** Дураков не было ехать в города-миллионики за Уралом. Везли только зеков (с) ***
Аватар пользователя avt
avt(4 года 6 месяцев)

Сравните цены на турецкую продукцию и на американскую, и посмотрите на транспортные расходы по их доставке в Израиль. И всё поймете. Реально турки сейчас очень сильно опускают израильскую экономику.

Аватар пользователя Дядя Миша
Дядя Миша(7 лет 8 месяцев)

Вышел танкер Бермудов из любой страны, в море продукцию продали в США, в Израиль пришла продукция США.

Комментарий администрации:  
*** Дураков не было ехать в города-миллионики за Уралом. Везли только зеков (с) ***
Аватар пользователя evla
evla(8 лет 1 месяц)

Зачем такие сложности? Израиль может свободно купить нужное из запрещённого Турцией к поставке, но просто дороже. Плачь-то у Израиля по деньгам, а не доступности.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 7 месяцев)

Если проблема решается деньгами - это не проблема. Старинная еврейская мудрость фраза.

Аватар пользователя DiegoLunes
DiegoLunes(9 лет 7 месяцев)

Это на уровне отношений физических лиц не проблема. А на уровне криптообразований псевдогосударственных да еще в пору экономического кризиса это проблема, да еще какая.

Вдуматься, всё привозное. Воды пресной даже своей нет. Основная статья дохода бюджета огранка алмазов. 

Это конец. А не проблема.

Аватар пользователя Дядя Миша
Дядя Миша(7 лет 8 месяцев)

Воды пресной даже своей нет.

Они опресняют её столько, что лишнее даже в Кенерет закачивают + в Иорданию продают.

Комментарий администрации:  
*** Дураков не было ехать в города-миллионики за Уралом. Везли только зеков (с) ***
Аватар пользователя Wolfi7
Wolfi7(4 года 5 месяцев)

>Про­даст

Да чо уж там - даст.

Аватар пользователя Pilm
Pilm(10 лет 9 месяцев)

Исраэль Кац приказал

Насколько я помню, Кац предлагал...

Аватар пользователя Skosh
Skosh(1 год 4 месяца)

“Турция — не единственный производитель основных промышленных строительных материалов, но они дешевле, в том числе из-за географической близости”, — сказал Шай Паузнер, заместитель генерального директора Ассоциации строителей Израиля. «Теперь израильским импортерам придется искать альтернативных поставщиков, что приведет к еще большему удорожанию строительства».

Ну, с учётом сколько тысяч зданий в Турции после землетрясения 2023 развалилось ещё непонятно кому они запретом экспорта хуже сделали.

Аватар пользователя greench_unblocked
greench_unblocked(8 лет 10 месяцев)

Если у них куча зданий развалилась, значит велик спрос на стройматериалы внутри страны. А производители, как и у нас, всё, что гвоздями не приколочено, пытаются за твердую валюту за границу вывезти. Отсюда гигантская внутренняя инфляция в зоне лиры. Поэтому ограничение на экспорт - это снижение инфляции у себя дома. Олигархам-экспортерам конечно печалька.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(2 года 2 месяца)

Camaradas:
“A Turquia impôs restrições comerciais a Israel sobre uma série de bens, incluindo cimento, aço e materiais de construção de ferro, nos preços oficiais”.
Ficaria melhor assim...
Se pagarem a mais, que mal há?

Tradução Google:

Товарищи:
«Турция ввела торговые ограничения на Израиль на ряд товаров, включая цемент, сталь и строительные материалы из железа, по официальным ценам».
Так было бы лучше...
Если они заплатят больше, какой в ​​этом вред?

smile13.gifsmile7.gif

Аватар пользователя balmer
balmer(7 лет 2 недели)

Между тем, Израиль покупает у Турции больше, чем продает исламской стране, что может означать, что экономика Турции может пострадать от ее собственных действий больше, чем Израиль.

Фраза, предполагающая что ресурсы бесконечные. Физические ресурсы ничто, деньги всё!