Крабы на кокаине и креветки на "спидах": как сбрасываемые в Британии неочищенные сточные воды наносят ущерб морским обитателям

Аватар пользователя Topmember

Профессор Алекс Форд.

Кокаин в морской воде может изменить решение рыбы сражаться или бежать, предупреждают морские биологи.

Морской биолог обнаружил, что неочищенные сточные воды, сбрасываемые в Ла-Манш, приводят к тому, что все морские виды в воде «полны кокаина, амфетаминов и MDMA (психоактивное вещество)».

Следы наркотиков регулярно попадают в британские воды после прохождения через тела потребителей и могут изменять естественное поведение некоторых рыб, в том числе то, сражаются ли они или бегут от опасности.

Профессор Алекс Форд, работающий вместе с доктором Томом Миллером из Университета Брюнеля, исследовал воздействие одной огромной канализационной трубы в гавани Лэнгстон в Хэмпшире, по которой сбрасываются отходы около 400 000 жителей Портсмута.


Профессор Алекс Форд предупредил о состоянии океанов Великобритании.

Он рассказал The Independent: «Честно говоря, я был шокирован, когда увидел результаты.

“Это неопубликованные результаты, но пока мы тестировали крабов, креветок, устриц, моллюсков, червей и морские водоросли.

Мы думали, что [кокаин] заставит креветок плавать быстрее, но трудно сравнивать с другими существами».

Креветки, над которыми проводятся эксперименты.

«К сожалению, мы не знаем всех последствий попадания [наркотиков] в водный цикл. Многие из этих организмов будут подвергаться воздействию широкого спектра различных предписанных и запрещенных препаратов».

Он утверждает, что наркотики содержатся в таких малых количествах, что их передозировка не способна убить водное существо, но наркотики, особенно кокаин, амфетамины и MDMA, могут изменить их поведение.

Он добавил: «Мы не знаем, как кокаин влияет на изменение поведения, но исследования с использованием других лекарств, изменяющих поведение, таких как антидепрессанты и противотревожные препараты, могут вызвать изменения в широком спектре поведения, включая плавательную активность, репродуктивное поведение и реакции».

Растёт обеспокоенность по поводу количества сточных вод, сбрасываемых в водные пути Великобритании.

Он добавил: «Некоторые промышленные химикаты, такие как химические вещества, содержащиеся в наших сковородах и водонепроницаемой грязеотталкивающей одежде, биоаккумулируются в пищевой цепи.

«Одно австралийское исследование показало, что утконосы получают 60-процентную человеческую дозу антидепрессантов, поедая речных беспозвоночных».

«В морских обитателях мы обнаруживаем, что они полны наркотиков и лекарств — противозачаточных, антидепрессантов и все виды морских обитателей, которые мы изучали до сих пор, полны кокаина».

Профессор Алекс Форд работает вместе с доктором Томом Миллером из Университета Брунеля.

“Если вы даете рыбе противозачаточные таблетки, она начинает феминизироваться, если вы даете крабам антидепрессанты, это меняет их поведение, потому что эти препараты были разработаны для изменения поведения.

«Если вы даете им еще и наркотики, это оказывает на них практически такое же воздействие, как и на людей».

Профессор призвал к полному публичному расследованию действий водоочистных компаний, поскольку сбросы неочищенных сточных вод в реки и прибрежные воды в Англии в прошлом году увеличились более чем вдвое и достигли рекордного уровня, как показывают новые данные.

Компании, занимающиеся водоотведением, сбрасывают отходы в реки и моря, когда канализационные коллекторы переполняются дождевой водой, а выпускные отверстия, известные как ливневые стоки, действуют как предохранительные клапаны во время особенно сильных дождей.

Тесты проводились и на угрях.

В исследовании 2018 года биологи из Неаполитанского университета имени Федерико II поместили европейских угрей на 50 дней в воду, содержащую небольшую дозу кокаина, аналогичную количеству, обнаруженному в реках.

Они обнаружили, что рыбы «выглядели гиперактивными» по сравнению с угрями, которые не содержались в воде с кокаином.

По словам исследователей, наркотик накапливался в мозге, мышцах, жабрах, коже и других тканях подвергшихся воздействию кокаина угрей.

Скелетная мускулатура угрей имела признаки серьезных повреждений, включая разрушение мышц и отеки, которые не зажили и через 10 дней после того, как их вынули из загрязненной наркотиками воды.
 

Первоисточник: www.independent.co.uk

Источник перевода: newsstreet.ru

 

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя mmxx
mmxx(7 лет 4 месяца)

Так я не понял, после той воды с наркотой креветки бьют окуням морду или нет?

Аватар пользователя shoork
shoork(7 лет 8 месяцев)

Вы уверены, что кокаин до креветок дошёл ?  Английские учОные накапливали его в печени у себя и описывали результаты опытов по ощущениям. Некоторые даже вырастили в бассейнах себе ласты, плавники и жабры и всё в интересах науки!.

Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(11 лет 9 месяцев)

Есть мем "Британские учёные". Применяется к глупым и бесполезным исследованиям, результаты которых докладываются с умным видом. В головном тексте как раз этот случай. Так, что не "английские учёные". 

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(7 лет 9 месяцев)

Йа креветко (с) английский учёный

Аватар пользователя boris-ronin
boris-ronin(4 года 5 месяцев)

С языка сняли, это ж ещё круче, чем лабораторный спирт

Аватар пользователя valeryma
valeryma(9 лет 8 месяцев)

Там уже пескари бьют морды рыболовам-любителям. Скоро на рыбалку без 12-го калибра и не сходишь.

Аватар пользователя Levonty
Levonty(9 лет 5 месяцев)

В самом начале 90-х в журнале "Чудеса и приключения" читал рассказец про заповедник мутантов. Был там и с рыбалкой эпизод smile13.gif

С телефона ссылку на текст искать - дохлое дело. Можно попробовать по перечню тамошних законов:

Кто поймал тот и съел.

Что поймал то и съел 

Поинимай форму сосуда, в который тебя наливают

Аватар пользователя ШторМит
ШторМит(1 год 2 месяца)

"Профессор Алекс Форд предупредил о состоянии океанов Великобритании."

Шта?!! Сам что ли креветок перепробовал?

Выдыхай, бобер 

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение, маты) ***
Аватар пользователя Россинка
Россинка(1 год 2 месяца)

судя по поведению хозяев того, что сливается в океан - креветки окуней сначала насилуют в извращённой форме, потом внушают им, что те - планктон, а потом съедают

Аватар пользователя Офисный планктон

... потом внушают им, что те - планктон, ...

Для планктона это звучит оскорбительно.

Аватар пользователя Россинка
Россинка(1 год 2 месяца)

а что поделаешь?

либерастия - она загадочная болезнь

Аватар пользователя Oblomus
Oblomus(8 месяцев 3 недели)

Ага, значит проблемы сточных вод....

То что в них наркоты немеряно вообще всем пофигу? Типа - ну с наркотой поделать ничего не можем, но количество сбрасываемого говна возрасло - это беда беда. Скоро на берегах Темзы будут ставить аккумулирующие установки, будут очищать воду от мета и кокса и опять в оборот. Тогда заживут еще ширше.

Аватар пользователя Redvook
Redvook(11 лет 2 месяца)

Будут сушить креветки и распространять. И скоро "британская креветка" будет узнаваемым брендом.

Аватар пользователя ВВК
ВВК(6 лет 3 месяца)

Мет и кокс очищать от воды и опять в оборот

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(11 лет 9 месяцев)

Засираются потихоньку англичане. И соседнюю Францию засирают (Ла-Манш). Это от беспросветной нищеты. Ничего у них нет. Даже креветки с ноготок. А вот в Китае креветки (в искусственных водоёмах) огромные. 

Аватар пользователя Redvook
Redvook(11 лет 2 месяца)

Т.е. они все орут "спасайте планету пока не поздно!", уменьшайте СО2, и тихой сапой сливают свое неочищенное ...амно в море? smile14.gif

Аватар пользователя Сварог
Сварог(9 лет 6 месяцев)

 А сколько радиоактивных отходов слила уже Япония? Наверно американцам мстит втихушку, транстихоокеанский удар по США.

Аватар пользователя boris-ronin
boris-ronin(4 года 5 месяцев)

До 1970-х годов вообще все валили без очистки, даже химпроизводства. Поэтом начали беспокоиться о состоянии экологии в СССР, дешевле чем очистные строить.

Аватар пользователя dimashi
dimashi(11 лет 2 месяца)

Старчиваются на островке.. 

Аватар пользователя udginee
udginee(5 лет 2 недели)

Как будто это что то плохое....

Новая нормальность.

Аватар пользователя Событие

Если такая концентрация наркоты в сточных водах, то какая концентрация наркоты в телах людей?

Какая концентрация препаратов от беременности.

А ведь всё это придумано для регулирования поведения людей. И как, отрегулировали поведение?

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(7 лет 9 месяцев)

Скоро креветок начнут курить

Аватар пользователя Спящий медведь

Великосрущая Британия.

Аватар пользователя Лукич
Лукич(7 лет 5 месяцев)

Молодец какой. Небось на исследование затребовал кило кокоса от государства.

Аватар пользователя PIPL
PIPL(10 лет 6 месяцев)

Теперь англичанам не надо ехать за кокаином в Латинскую Америку, достаточно зачерпнуть ведром из ближайшей речки. 

 

Аватар пользователя RusKaz
RusKaz(10 лет 2 месяца)

"...Креветки, над которыми проводятся эксперименты..."

Вообще-то, это не креветки, а бокоплавы, но судя по количеству наркоты в велосипедобританских учёных, им это параллельно.

И тут возникает очень интересный вопрос - если они действительно что-то исследовали, то хотелось-бы уточнить, что именно они имели ввиду под: "...мы тестировали крабов, креветок, устриц, моллюсков, червей и морские водоросли...". А именно: крабы, моллюски, черви и морские водоросли (микорбританских креветок мы уже видели), не окажутся-ли они в реальности, старыми размокшими ботинками, камешками, кусочками проволоки, шнурками и полиэтиленовыми пакетами?