Трам­па обя­за­ли вы­пла­тить 83,3 млн.$ ком­пен­са­ции ущер­ба за кле­ве­ту на об­ви­ни­тель­ни­цу в сек­су­аль­ных до­мо­га­тель­ствах Э. Джин Кэр­ролл

Его обя­за­ли вы­пла­тить 7,3 мил­ли­о­на дол­ла­ров за «эмо­ци­о­наль­ный ущерб» Кэр­ролл и еще 11 мил­ли­о­нов дол­ла­ров за «ре­пу­та­ци­он­ный ущерб».

Быв­ше­го пре­зи­ден­та также обя­за­ли вы­пла­тить 65 мил­ли­о­нов дол­ла­ров в ка­че­стве «штраф­ных санк­ций».

Трамп на­звал вер­дикт “аб­со­лют­но неле­пым” и за­явил, что это было ча­стью “охоты на ведьм, ор­га­ни­зо­ван­ной Джо Бай­де­ном” про­тив “меня и Рес­пуб­ли­кан­ской пар­тии”.

При­сяж­ные со­ве­ща­лись менее трех часов после двух­не­дель­но­го граж­дан­ско­го про­цес­са, в ходе ко­то­ро­го быв­ший пре­зи­дент давал по­ка­за­ния всего три ми­ну­ты.

В цен­тре дела — ком­мен­та­рии Трам­па о Кэр­ролл, сде­лан­ные в 2019 году после того, как она об­ви­ни­ла его в на­па­де­нии на нее в при­ме­роч­ной ма­га­зи­на Bergdorf Goodman в Нью-​Йорке почти три де­ся­ти­ле­тия назад.

77-​летний Трамп на­ста­и­ва­ет, что ни­ко­гда не встре­чал­ся с 80-​летней Кэр­ролл, обо­зре­ва­те­лем жур­на­ла Elle.

Он по­сто­ян­но го­во­рит, что она не в его вкусе и на­зы­ва­ет су­деб­ное дело «охо­той на ведьм» и «вме­ша­тель­ством в вы­бо­ры».

Од­на­ко жюри из семи муж­чин и двух жен­щин обя­за­ло его вы­пла­тить 7,3 мил­ли­о­на дол­ла­ров за «эмо­ци­о­наль­ный ущерб» Кэр­ролл и 11 мил­ли­о­нов дол­ла­ров за «ре­пу­та­ци­он­ный ущерб».

Трам­па также обя­за­ли вы­пла­тить 65 мил­ли­о­нов дол­ла­ров в ка­че­стве «штраф­ных санк­ций».

Вер­дикт о вы­пла­те в раз­ме­ре 83,3 млн дол­ла­ров про­тив До­наль­да Трам­па по делу о диф­фа­ма­ции, воз­буж­ден­но­му пи­са­тель­ни­цей Э. Джин Кэр­ролл по её об­ви­не­нию в сек­су­аль­ном на­си­лии, был одоб­рен про­тив­ни­ка­ми быв­ше­го пре­зи­ден­та, про­ана­ли­зи­ро­ван экспертами-​юристами и под­верг­нут рез­кой кри­ти­ке пред­по­ла­га­е­мым кан­ди­да­том в Белый дом от рес­пуб­ли­кан­цев в 2024 году и его вер­ны­ми сто­рон­ни­ка­ми.

Новый вер­дикт о воз­ме­ще­нии ущер­ба по­сле­до­вал за при­го­во­ром о вы­пла­те в раз­ме­ре около 10 млн дол­ла­ров, вы­не­сен­ным Трам­пу в мае про­шло­го года, когда суд при­сяж­ных Нью-​Йорка при­знал его ви­нов­ным в сек­су­аль­ном на­си­лии над Кэр­ролл в раз­де­вал­ке уни­вер­ма­га в 1996 году.

Оше­лом­ля­ю­щая сумма была в три раза боль­ше, чем про­си­ли даже соб­ствен­ные ад­во­ка­ты Кэр­рол­ла, и Трамп немед­лен­но рас­кри­ти­ко­вал ее как «аб­со­лют­но неле­пую». Он по­обе­щал по­дать апел­ля­цию.

Сразу после вы­не­се­ния вер­дик­та Джон Купер, пред­ста­ви­тель Де­мо­кра­ти­че­ской пар­тии и ак­ти­вист, на­пи­сал в твит­те­ре: “7,3 млн дол­ла­ров в ка­че­стве ком­пен­са­ции ущер­ба, 11 млн дол­ла­ров на вос­ста­нов­ле­ние ре­пу­та­ции [Кэр­ролл] и 65 млн дол­ла­ров в ка­че­стве штраф­ных санк­ций. Трамп так об­ла­жал­ся!!”

Трамп уже уехал и на­хо­дил­ся в своем са­мо­ле­те, когда был вы­не­сен оше­лом­ля­ю­щий вер­дикт, вы­звав­ший гром­кий вздох в зале суда Ман­х­эт­те­на.

Из сво­е­го са­мо­ле­та, по­ки­нув зал суда, пока вы­сту­па­ли ад­во­ка­ты Кэр­ролл, Трамп на­пи­сал на своей со­ци­аль­ной плат­фор­ме Truth: “Аб­со­лют­но неле­по! Я пол­но­стью не со­гла­сен с обо­и­ми вер­дик­та­ми и буду об­жа­ло­вать всю эту ор­га­ни­зо­ван­ную Бай­де­ном охоту на ведьм, на­прав­лен­ную про­тив меня и Рес­пуб­ли­кан­ской пар­тии. Наша пра­во­вая си­сте­ма вышла из-​под кон­тро­ля и ис­поль­зу­ет­ся как по­ли­ти­че­ское ору­жие. Они от­ня­ли все права по пер­вой по­прав­ке. ЭТО НЕ АМЕ­РИ­КА!”

Трам­пу также гро­зит 91 уго­лов­ное об­ви­не­ние в под­рыв­ной де­я­тель­но­сти на вы­бо­рах, со­хра­не­нии сек­рет­ной ин­фор­ма­ции и вы­пла­те денег «за мол­ча­ние»; граж­дан­ские иски, ка­са­ю­щи­е­ся его де­ло­вых от­но­ше­ний, и по­пыт­ки ис­клю­чить его из из­би­ра­тель­но­го бюл­ле­те­ня за под­стре­ка­тель­ство к мя­те­жу в связи с на­па­де­ни­ем его сто­рон­ни­ков на Кон­гресс 6 ян­ва­ря.

Несмот­ря на это, он до­ми­ни­ру­ет в Рес­пуб­ли­кан­ской пар­тии и на ее пре­зи­дент­ских прай­ме­риз.

При­сяж­ные при­шли к вы­во­ду, что Трамп дей­ство­вал из «нена­ви­сти, недоб­ро­же­ла­тель­но­сти или злобы», когда делал пуб­лич­ные за­яв­ле­ния, от­ри­цая об­ви­не­ния Кэр­рол­ла, в том числе на­зы­вая их «вы­дум­кой». Он сде­лал эти за­яв­ле­ния в 2019 году, когда был пре­зи­ден­том.

Что ка­са­ет­ся пла­те­же­спо­соб­но­сти Трам­па, то в своем по­след­нем го­до­вом фи­нан­со­вом от­че­те за фи­нан­со­вый год, за­кон­чив­ший­ся 30 июня 2021 года, он ука­зал 294 мил­ли­о­на дол­ла­ров на­лич­ны­ми или их эк­ви­ва­лен­та­ми.

Кэр­ролл и её ад­во­ка­ты смах­ну­ли слезы ра­до­сти и об­ня­лись, вы­хо­дя из зала суда рука об руку.

Сна­ру­жи её об­сту­пи­ли пред­ста­ви­те­ли СМИ, но она не стала оста­нав­ли­вать­ся для ин­тер­вью, а улыб­ну­лась и по­ма­ха­ла рукой, са­дясь в чер­ный вне­до­рож­ник.

Во время огла­ше­ния при­го­во­ра ад­во­ка­ты Трам­па сгор­би­лись в об­суж­де­нии.

За пре­де­ла­ми суда его ад­во­кат Алина Хабба ска­за­ла, что она «так горда тем, что стоит рядом с пре­зи­ден­том Трам­пом», несмот­ря на ре­зуль­тат.

Не пой­ми­те меня пре­врат­но, — ска­за­ла Хабба в своей пла­мен­ной речи. Мы на­блю­да­ем на­ру­ше­ние нашей си­сте­мы пра­во­су­дия, дамы и гос­по­да".

Судья Льюис Ка­п­лан по­со­ве­то­вал при­сяж­ным со­хра­нять ано­ним­ность, преж­де чем от­пу­стить их, ска­зав: «Мой вам совет — ни­ко­гда не рас­кры­вай­те, что вы были в со­ста­ве этого жюри».

Ранее в пят­ни­цу за­клю­чи­тель­ные ар­гу­мен­ты были на­пол­не­ны дра­ма­тиз­мом: судья Ка­п­лан угро­жал «взять под стра­жу» Хаббу, ад­во­ка­та Трам­па, по­сколь­ку она упор­но от­ста­и­ва­ла ин­те­ре­сы сво­е­го кли­ен­та.

В какой-​то мо­мент Трамп вышел из зала после того, как ад­во­кат Кэр­ролл ска­зал, что при­сяж­ные долж­ны на­ка­зать его.

После ухода Трам­па судья Ка­п­лан ска­зал: «В про­то­ко­ле будет от­ра­же­но, что ми­стер Трамп про­сто встал и вышел из зала суда».

Быв­ший пре­зи­дент вер­нул­ся через час и снова занял свое место, чтобы вы­слу­шать за­клю­чи­тель­ную речь Хаббы.

Огла­ше­ние по­ка­за­ний за­вер­ши­лось неза­дол­го до обеда, после чего при­сяж­ные от­пра­ви­лись рас­смат­ри­вать дело.

Трамп вы­гля­дел неза­ин­те­ре­со­ван­ным, пока судья Ка­п­лан за­чи­ты­вал ин­струк­ции для при­сяж­ных и лишь нена­дол­го под­нял глаза к по­тол­ку.

Его ре­ше­ние выйти из зала по­сле­до­ва­ло за бур­ной пе­ре­пал­кой, в ко­то­рой Хабба и судья Ка­п­лан сце­пи­лись ро­га­ми.

Вы на­хо­ди­тесь на грани того, чтобы про­ве­сти неко­то­рое время в изо­ля­то­ре, — пре­ду­пре­дил Хаббу судья. Сядь­те".

Позже он ска­зал Хаббе: «Вы не бу­де­те со мной ссо­рить­ся. В своем за­клю­чи­тель­ном слове ад­во­кат Кэр­ролл Ро­бер­та Ка­п­лан за­яви­ла, что Трамп дол­жен „до­ро­го“ за­пла­тить её кли­ент­ке за кле­ве­ту на неё.

В про­шлом году суд при­сяж­ных при­знал Трам­па ви­нов­ным в сек­су­аль­ном на­си­лии, после того как 80-​летняя Кэр­ролл за­яви­ла, что он напал на нее в при­ме­роч­ной уни­вер­ма­га Bergdorf Goodman.

С тех пор Трамп про­дол­жа­ет ре­ши­тель­но от­ри­цать, что встре­чал­ся с Кэр­ролл. Ее ад­во­ка­ты об­ви­ни­ли Трам­па в раз­вя­зы­ва­нии „бури нена­ви­сти“ про­тив неё.

Ро­бер­та Ка­п­лан, ко­то­рая не яв­ля­ет­ся род­ствен­ни­цей судьи Ка­п­лан, по­про­си­ла при­сяж­ных при­су­дить 12 мил­ли­о­нов дол­ла­ров за ущерб, на­не­сен­ный ре­пу­та­ции ее кли­ент­ки, еще 12 мил­ли­о­нов дол­ла­ров за при­чи­нен­ный эмо­ци­о­наль­ный вред и еще боль­ше в ка­че­стве штраф­ных санк­ций.

Она ска­за­ла суду: „Чтобы оста­но­вить До­наль­да Трам­па, по­тре­бу­ет­ся необы­чай­но вы­со­кая сумма штраф­ных санк­ций. Един­ствен­ное, о чем за­бо­тит­ся До­нальд Трамп, — это день­ги“.

Ро­бер­та Ка­п­лан про­де­мон­стри­ро­ва­ла при­сяж­ным со­об­ще­ния в со­ци­аль­ных сетях, в ко­то­рых ее кли­ент­ке угро­жа­ли.

Она ска­за­ла: „Пред­ставь­те себе, что все эти люди нена­ви­дят вас. Все они хотят, чтобы вас из­на­си­ло­ва­ли или убили“.

Хабба, пред­став­ляв­шая ин­те­ре­сы Трам­па, от­ве­ти­ла: „Пре­зи­дент Трамп кон­тро­ли­ру­ет мысли и чув­ства поль­зо­ва­те­лей со­ци­аль­ных сетей не боль­ше, чем по­го­ду“.

Она до­ба­ви­ла: „Дамы и гос­по­да, толь­ко на этой неде­ле я по­лу­чи­ла три [со­об­ще­ния]. Это у меня хо­ро­ший день“.

Судья Ка­п­лан на­звал этот ком­мен­та­рий „неумест­ным“ и велел при­сяж­ным не об­ра­щать на него вни­ма­ния.

Позже Хабба до­ба­ви­ла: „Дамы и гос­по­да, речь идет не о пре­зи­ден­те Трам­пе и Э. Джин Кэр­ролл, а о неко­то­рых людях [жи­ву­щих] в под­ва­лах их ма­те­рей, ко­то­рые все­гда будут ха­мить в со­ци­аль­ных сетях, и вы не смо­же­те это оста­но­вить“.

Пока шло раз­би­ра­тель­ство, Трамп раз­ра­зил­ся про­стран­ной ти­ра­дой в своей со­ци­аль­ной сети Truth, утвер­ждая, что у него „вы­мо­га­ют день­ги“, что су­деб­ное раз­би­ра­тель­ство „неа­ме­ри­кан­ское“, а ин­ци­ден­та в уни­вер­ма­ге ни­ко­гда не было.

Он на­пи­сал: „Я един­ствен­ный, кто по­стра­дал от этой по­пыт­ки ШАН­ТА­ЖА (EXTORTION)“.

Я счи­тал­ся зна­ме­ни­то­стью из спис­ка „А“ на про­тя­же­нии мно­гих де­ся­ти­ле­тий… для меня было бы невоз­мож­но зайти в пе­ре­пол­нен­ный уни­вер­маг (окру­жен­ный зда­ни­я­ми, ко­то­ры­ми я вла­дею), прямо на­про­тив кассы, чтобы обо мне не на­пи­са­ли на Page Six и во всех дру­гих из­да­ни­ях того вре­ме­ни».

Ранее Трамп по­ма­хал по­клон­ни­кам, на­прав­ля­ясь в суд в пят­ни­цу утром, перед дра­ма­ти­че­ским на­ча­лом слу­ша­ний.

На фото ад­во­кат Трам­па Алина Хабба.
 
Он по­ки­нул Трамп-​тауэр вме­сте с Хаб­бой после того, как за­щи­та оста­ви­ла свои ар­гу­мен­ты про­тив Кэр­ролл, быв­шей обо­зре­ва­тель­ни­цы жур­на­ла Elle, ко­то­рая об­ви­ня­ет его в на­па­де­нии на нее в уни­вер­ма­ге в 1990-х годах.

На­пря­жен­ная пе­ре­пал­ка между су­дьей и Хаб­бой воз­ник­ла после того, как ад­во­кат Трам­па по­пы­тал­ся пред­ста­вить слайд-​шоу из тви­тов, ко­то­рые не были при­об­ще­ны к делу в ка­че­стве до­ка­за­тельств.

Вы не бу­де­те ис­поль­зо­вать слайд, чтобы по­ка­зать, сколь­ко было тви­тов, вы не бу­де­те ис­поль­зо­вать этот слайд, и точка", — ска­за­ла судья Ка­п­лан.

Это по­сле­до­ва­ло за дра­ма­ти­че­ским чет­вер­гом в суде, когда Трамп резко вышел на сви­де­тель­скую три­бу­ну и давал по­ка­за­ния всего три ми­ну­ты.

Трам­пу гро­зит мно­го­мил­ли­он­ный ущерб за то, что он опо­ро­чил Кэр­ролл, за­явив, что ни­ко­гда не встре­чал­ся с ней, когда она об­ви­ни­ла его в сек­су­аль­ных до­мо­га­тель­ствах.

В чет­верг Трамп за­явил при­сяж­ным, что хочет за­щи­тить себя и «пре­зи­дент­ство», от­верг­нув об­ви­не­ния, ко­то­рые «аб­со­лют­но ложны».

Перед дачей по­ка­за­ний судья упрек­нул его в том, что он слиш­ком гром­ко го­во­рит со сво­е­го места, а затем судья неод­но­крат­но пре­ры­вал его во время дачи по­ка­за­ний, за­став­ляя его при­дер­жи­вать­ся от­ве­тов «да» или «нет».

По­ки­дая суд в чет­верг, Трамп огля­нул­ся на пе­ре­пол­нен­ный зал за­се­да­ний, по­ка­чал го­ло­вой и ска­зал: «Это не Аме­ри­ка. Не Аме­ри­ка. Это не Аме­ри­ка».
 

См. в ис­точ­ни­ках видео и доп. фото:

www.dailymail.co.uk

www.theguardian.com

Ис­точ­ник пе­ре­во­да: newsstreet.ru

Боль­ше ин­те­рес­ных ста­тей, ко­то­рые я не успе­ваю пе­ре­во­дить, но ко­то­рые можно по­чи­тать через онлайн-​перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

murrrzio

You can view and join @murrrzio right away.