Его обязали выплатить 7,3 миллиона долларов за «эмоциональный ущерб» Кэрролл и еще 11 миллионов долларов за «репутационный ущерб».
Бывшего президента также обязали выплатить 65 миллионов долларов в качестве «штрафных санкций».
Трамп назвал вердикт “абсолютно нелепым” и заявил, что это было частью “охоты на ведьм, организованной Джо Байденом” против “меня и Республиканской партии”.
Присяжные совещались менее трех часов после двухнедельного гражданского процесса, в ходе которого бывший президент давал показания всего три минуты.
В центре дела — комментарии Трампа о Кэрролл, сделанные в 2019 году после того, как она обвинила его в нападении на нее в примерочной магазина Bergdorf Goodman в Нью-Йорке почти три десятилетия назад.
77-летний Трамп настаивает, что никогда не встречался с 80-летней Кэрролл, обозревателем журнала Elle.
Он постоянно говорит, что она не в его вкусе и называет судебное дело «охотой на ведьм» и «вмешательством в выборы».
Однако жюри из семи мужчин и двух женщин обязало его выплатить 7,3 миллиона долларов за «эмоциональный ущерб» Кэрролл и 11 миллионов долларов за «репутационный ущерб».
Трампа также обязали выплатить 65 миллионов долларов в качестве «штрафных санкций».
Вердикт о выплате в размере 83,3 млн долларов против Дональда Трампа по делу о диффамации, возбужденному писательницей Э. Джин Кэрролл по её обвинению в сексуальном насилии, был одобрен противниками бывшего президента, проанализирован экспертами-юристами и подвергнут резкой критике предполагаемым кандидатом в Белый дом от республиканцев в 2024 году и его верными сторонниками.
Новый вердикт о возмещении ущерба последовал за приговором о выплате в размере около 10 млн долларов, вынесенным Трампу в мае прошлого года, когда суд присяжных Нью-Йорка признал его виновным в сексуальном насилии над Кэрролл в раздевалке универмага в 1996 году.
Ошеломляющая сумма была в три раза больше, чем просили даже собственные адвокаты Кэрролла, и Трамп немедленно раскритиковал ее как «абсолютно нелепую». Он пообещал подать апелляцию.
Сразу после вынесения вердикта Джон Купер, представитель Демократической партии и активист, написал в твиттере: “7,3 млн долларов в качестве компенсации ущерба, 11 млн долларов на восстановление репутации [Кэрролл] и 65 млн долларов в качестве штрафных санкций. Трамп так облажался!!”
Трамп уже уехал и находился в своем самолете, когда был вынесен ошеломляющий вердикт, вызвавший громкий вздох в зале суда Манхэттена.
Из своего самолета, покинув зал суда, пока выступали адвокаты Кэрролл, Трамп написал на своей социальной платформе Truth: “Абсолютно нелепо! Я полностью не согласен с обоими вердиктами и буду обжаловать всю эту организованную Байденом охоту на ведьм, направленную против меня и Республиканской партии. Наша правовая система вышла из-под контроля и используется как политическое оружие. Они отняли все права по первой поправке. ЭТО НЕ АМЕРИКА!”
Трампу также грозит 91 уголовное обвинение в подрывной деятельности на выборах, сохранении секретной информации и выплате денег «за молчание»; гражданские иски, касающиеся его деловых отношений, и попытки исключить его из избирательного бюллетеня за подстрекательство к мятежу в связи с нападением его сторонников на Конгресс 6 января.
Несмотря на это, он доминирует в Республиканской партии и на ее президентских праймериз.
Присяжные пришли к выводу, что Трамп действовал из «ненависти, недоброжелательности или злобы», когда делал публичные заявления, отрицая обвинения Кэрролла, в том числе называя их «выдумкой». Он сделал эти заявления в 2019 году, когда был президентом.
Что касается платежеспособности Трампа, то в своем последнем годовом финансовом отчете за финансовый год, закончившийся 30 июня 2021 года, он указал 294 миллиона долларов наличными или их эквивалентами.
Кэрролл и её адвокаты смахнули слезы радости и обнялись, выходя из зала суда рука об руку.
Снаружи её обступили представители СМИ, но она не стала останавливаться для интервью, а улыбнулась и помахала рукой, садясь в черный внедорожник.
Во время оглашения приговора адвокаты Трампа сгорбились в обсуждении.
За пределами суда его адвокат Алина Хабба сказала, что она «так горда тем, что стоит рядом с президентом Трампом», несмотря на результат.
Не поймите меня превратно, — сказала Хабба в своей пламенной речи. Мы наблюдаем нарушение нашей системы правосудия, дамы и господа".
Судья Льюис Каплан посоветовал присяжным сохранять анонимность, прежде чем отпустить их, сказав: «Мой вам совет — никогда не раскрывайте, что вы были в составе этого жюри».
Ранее в пятницу заключительные аргументы были наполнены драматизмом: судья Каплан угрожал «взять под стражу» Хаббу, адвоката Трампа, поскольку она упорно отстаивала интересы своего клиента.
В какой-то момент Трамп вышел из зала после того, как адвокат Кэрролл сказал, что присяжные должны наказать его.
После ухода Трампа судья Каплан сказал: «В протоколе будет отражено, что мистер Трамп просто встал и вышел из зала суда».
Бывший президент вернулся через час и снова занял свое место, чтобы выслушать заключительную речь Хаббы.
Оглашение показаний завершилось незадолго до обеда, после чего присяжные отправились рассматривать дело.
Трамп выглядел незаинтересованным, пока судья Каплан зачитывал инструкции для присяжных и лишь ненадолго поднял глаза к потолку.
Его решение выйти из зала последовало за бурной перепалкой, в которой Хабба и судья Каплан сцепились рогами.
Вы находитесь на грани того, чтобы провести некоторое время в изоляторе, — предупредил Хаббу судья. Сядьте".
Позже он сказал Хаббе: «Вы не будете со мной ссориться. В своем заключительном слове адвокат Кэрролл Роберта Каплан заявила, что Трамп должен „дорого“ заплатить её клиентке за клевету на неё.
В прошлом году суд присяжных признал Трампа виновным в сексуальном насилии, после того как 80-летняя Кэрролл заявила, что он напал на нее в примерочной универмага Bergdorf Goodman.
С тех пор Трамп продолжает решительно отрицать, что встречался с Кэрролл. Ее адвокаты обвинили Трампа в развязывании „бури ненависти“ против неё.
Роберта Каплан, которая не является родственницей судьи Каплан, попросила присяжных присудить 12 миллионов долларов за ущерб, нанесенный репутации ее клиентки, еще 12 миллионов долларов за причиненный эмоциональный вред и еще больше в качестве штрафных санкций.
Она сказала суду: „Чтобы остановить Дональда Трампа, потребуется необычайно высокая сумма штрафных санкций. Единственное, о чем заботится Дональд Трамп, — это деньги“.
Роберта Каплан продемонстрировала присяжным сообщения в социальных сетях, в которых ее клиентке угрожали.
Она сказала: „Представьте себе, что все эти люди ненавидят вас. Все они хотят, чтобы вас изнасиловали или убили“.
Хабба, представлявшая интересы Трампа, ответила: „Президент Трамп контролирует мысли и чувства пользователей социальных сетей не больше, чем погоду“.
Она добавила: „Дамы и господа, только на этой неделе я получила три [сообщения]. Это у меня хороший день“.
Судья Каплан назвал этот комментарий „неуместным“ и велел присяжным не обращать на него внимания.
Позже Хабба добавила: „Дамы и господа, речь идет не о президенте Трампе и Э. Джин Кэрролл, а о некоторых людях [живущих] в подвалах их матерей, которые всегда будут хамить в социальных сетях, и вы не сможете это остановить“.
Пока шло разбирательство, Трамп разразился пространной тирадой в своей социальной сети Truth, утверждая, что у него „вымогают деньги“, что судебное разбирательство „неамериканское“, а инцидента в универмаге никогда не было.
Он написал: „Я единственный, кто пострадал от этой попытки ШАНТАЖА (EXTORTION)“.
Я считался знаменитостью из списка „А“ на протяжении многих десятилетий… для меня было бы невозможно зайти в переполненный универмаг (окруженный зданиями, которыми я владею), прямо напротив кассы, чтобы обо мне не написали на Page Six и во всех других изданиях того времени».
Ранее Трамп помахал поклонникам, направляясь в суд в пятницу утром, перед драматическим началом слушаний.
На фото адвокат Трампа Алина Хабба.
Он покинул Трамп-тауэр вместе с Хаббой после того, как защита оставила свои аргументы против Кэрролл, бывшей обозревательницы журнала Elle, которая обвиняет его в нападении на нее в универмаге в 1990-х годах.
Напряженная перепалка между судьей и Хаббой возникла после того, как адвокат Трампа попытался представить слайд-шоу из твитов, которые не были приобщены к делу в качестве доказательств.
Вы не будете использовать слайд, чтобы показать, сколько было твитов, вы не будете использовать этот слайд, и точка", — сказала судья Каплан.
Это последовало за драматическим четвергом в суде, когда Трамп резко вышел на свидетельскую трибуну и давал показания всего три минуты.
Трампу грозит многомиллионный ущерб за то, что он опорочил Кэрролл, заявив, что никогда не встречался с ней, когда она обвинила его в сексуальных домогательствах.
В четверг Трамп заявил присяжным, что хочет защитить себя и «президентство», отвергнув обвинения, которые «абсолютно ложны».
Перед дачей показаний судья упрекнул его в том, что он слишком громко говорит со своего места, а затем судья неоднократно прерывал его во время дачи показаний, заставляя его придерживаться ответов «да» или «нет».
Покидая суд в четверг, Трамп оглянулся на переполненный зал заседаний, покачал головой и сказал: «Это не Америка. Не Америка. Это не Америка».
См. в источниках видео и доп. фото:
www.dailymail.co.uk
www.theguardian.com
Источник перевода: newsstreet.ru
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio
Комментарии
Надеюсь, этого чубатого грэйтэгейна упекут, а Байдена на 2-й срок президентства, лучший президент США
Поддержу
Закусывайте, когда употребляете горiлку.
Ещё раз спокойно прочитайте комментарий, и может быть тогда поймёте его. )
Совершенно согласен с тем, что Байден для нас - лучший выбор. Так, как разваливает Америку дедушка Джо, у Трампа не получится.
Так что готовимся к вмешательству в выборы на правильной стороне Зла для Америки.
На «Госуслугах» кнопочка только за Бидоныча будет.
Так что всё в порядке.
К ому же Трамп - это не политика, а сплошная нервотрепка... Нам это надо?
Чтобы раскачать лодку надо её попеременно в разные стороны толкать.
Где то писалось, что несмотря на всю внешнюю пропагандистскую шелуху, президенты США от Демократической партии для СССР-России были всегда более выгодны чем президенты-республиканцы.
Идёт охота на волков. Идёт охота.
Спасибо за статью. Смотрим за процессом.
"Ставка выше, чем жизнь".
Вчера читал, что Шваб говорит об отмене выборов "вообще", якобы заменит искусственный интеллект.
В Европе(европарламент Epoche Times) собираются промаркировать все имущество граждан.
Вообщем гонка в антиутопию.
Как вы себе это представляете? Они отвакцинировать-то всех не смогли, а промаркировать имущество даже одного человека - задача нетривиальная.
Загуглите. Речь идёт о их планах. Мы с Вами против, как и 99.99 % населения.
Тем не менее, "Предупрежден значит вооружён" .
Они там много чего планируют, но выходит примерно так: "Гладко было на бумаге, да забыли про овраги." Никто не будет сам на себя катать телегу, потому что многие скрываются от налоговой, да и совсем незачем афишировать содержимое матраса.
Как я понимаю смысл этого действа, предотвратить бартер, при введении CBDC (central bank digital currency).
"У вас ничего не будет и Вы будете счастливы" (с).
Слишком геморно. Это можно и другими способами сделать.
Хомячки сами подадут декларации.
это пидорасы! (с)
Вся их система правосудия нелепая.
11 млн. "за репутационный ущерб". 8 млн. за переживания. Это чистое вымогательство, причём взаимоисключающие обвинения. Это она позорила Трампа, а не он её.
"Но восемь пятьсот тридцать три извольте добавить, У меня три заслуженных и одна актриса в декрете."
© День выборов 1 (кино)
интересно, а были какие-то доказательства того, что Трамп кого-то зажал в примерочной 30 лет назад? кроме слов 80-летней старушки?
Насколько я помню, не было. Кажется были ещё показания подруг, которым она в 1996-м пожаловалась на это дело...
Миллиардер зажимающий незнакомую пятидесятилетнюю тётку в примерочной это оксюморон.
Конечно ..... По её словам, он засунул руку ей в труселя, вот с тех пор и до самого 2020 году она не мылась, чтоб не смыть "следы" и тчательно хранила те самые труселя...... А вообще, у них там всё через "хайли лаики".....
Жентельмены-присяжные верят леди на слово. И тут масть ей попёрла.....и ейным адвокатам.А вот слова Трампа для присяжных - фуфло..Типа- "гейтэгейн - не жентельмен...
Правосудие по-американски..
Согласен с Вами. Абсурд. Имея Меланию и кучу мамзелей, найти какую-то шмару,зажимать ее в универмаге. Мдя...
Когда это было? Что со сроками исковой давности?
Так у неё нашли его биоматериал. Причем во рту. Хранила, питаясь через клизму.
Приходит на ум аналогия из электротехники. Сейчас растёт напряжение на обкладках конденсатора. Когда напряжение достигает некоего значения, начинается процесс деградации диэлектрика. В данном случае роль диэлектрика выполняет закон и мы наблюдаем явное начало деградации.
Ну а при дальнейшем росте напряжения произойдёт пробой диэлектрика, т.е. закона и все пошлют закон к чёртовой матери. Вот это и называется гражданская война. Ждём
первой искрыпервого выстрела.Да, просто третью Каплан не нашли. Фани должна была встретить его при выходе из суда а в руках пистолет с отравленной пулей
й
Интересно, как они определяют суммы? Почему не 973 миллиарда?
По степени ненависти к подсудимому.
То есть я правильно понимаю, что виновным его не признали, а скромные 83 млн вкатили за то, что слишком неуважительно отрицал вину?
Хаповый заголовок не помещается в правой колонке Пульса. Может удалить "ошеломляющие", "в качестве", "Э. Джин Кэрролл" (кто это, так ли важно)?
Сократил.
Надо было ещё статью "на похороны" вписать. В 80 лет это актуальнее репутации.
На эти деньги её можно 78 раз похоронить как императора. Откапывать и снова хоронить.
Главное, что-бы гой Донни не выкинул ПОТОМ из памяти, где эти капланы гужуются...
Обратите внимание, какая адвокатка у Трампа. И зачем ему зажимать какую-то престарелую моль, если вокруг одни модели?
Чем брать в адвокатки симпатишных телок, которые ругаются с судьей - лучше бы опытного мужика-еврея заадвокатил Трамп.
Это получается, что любая рендомная баба на тебя заявит, что ты её 20 лет назад изнасиловал, и тебе прийдётся оправдываться, что ты её первый раз видишь, и ей за клевету ничего не будет, верно?
Смотря кто за ней стоит.
А как же закон, верховенство права и всё такое? Разве США не хвастаются всем, что они правовое государство? Что-ж это за право такое, что во-первых несправедливое, а во-вторых не для всех?
Разве в это кто-то когда-то верил?
Помню в 1989-м зашел в овощной, там на кассе чеки в отдел напитков пробивала габаритная Венера. Я показал ей две пустые из под лимонада, поставил, взял целую и показал ей на выходе. Как она на меня посмотрела...
Вот, теперь опасаюсь, как бы не заявила.
что показал-то? надеюсь, бутылку лимонада? ))
да, 2 пустых бутылки - 40 копеек. вошел-вышел, и никакого денежного обмена.. ностальгия.
По-моему, кто-то сгорбился в переводе.
Предложите свой вариант перевода.
Что, мне тоже сгорбиться? Нет уж. :)
Страницы