Израильская элитная бригада "Голани" потеряла четверть батальона в первый день войны

Аватар пользователя Topmember

Израильский 13-й канал сообщил 21 декабря, что элитная армейская бригада “Голани” была выведена из Газы после 60 дней боев, чтобы "реорганизовать свои ряды" после того, как столкнулась с беспрецедентными потерями в первые недели боев в секторе.

Новость появилась через несколько дней после сообщения о том, что элитное пехотное подразделение понесло серьезные потери во время наземного наступления на Газу.

Израильский генерал в отставке Моше Каплински заявил на этой неделе, что с 7 октября бригада "Голани" потеряла 88 солдат. По словам генерала в отставке, в первый день войны были убиты 72 человека, что составляет четверть батальона.

В конце октября Израиль расширил ограниченные вторжения, которые он проводил в Газе, до полномасштабного наземного наступления. С тех пор израильские войска ежедневно попадают в кровавые засады, устраиваемые сопротивлением Газы.

Вывод бригады «Голани» произошел через день после того, как израильская армия заявила, что она достигла «оперативного контроля» над районом Шуджайя на севере Газы.

В то время как наземные военные действия сейчас сосредоточены на юге Газы, бои продолжаются на севере сектора — несмотря на то, что армия ранее заявляла, что нанесла значительный удар по присутствию ХАМАС в этом районе.

По данным Palestine Chronicle, Израиль объявил о контроле над Шуджайей, «чтобы уменьшить шок от известия о том, что его самые элитные боевые силы, по сути, были разбиты, что вынудило его к скорейшему отступлению».

Район Шуджайя на севере Газы — это место, где израильская армия столкнулась с самым жестким сопротивлением с начала наземной войны.

Кадры, опубликованные 21 декабря, показывают точный момент, когда отряд элитных солдат бригады «Голани» подвергся нападению в Шуджайе. Слышны крики, когда войска пытаются оказать помощь раненому солдату, чья go-pro камера зафиксировала инцидент.

Израильские войска ежедневно сталкиваются с подобными засадами, о чем свидетельствуют заявления и видеоролики, публикуемые ХАМАСовскими «Бригадами Кассама» через свой медиа-канал.

Семь военнослужащих «Голани» были уничтожены в результате одной засады в Шуджайе 12 декабря.

Среди погибших были полковник Ицхак Бен Басат, глава группы командира бригады «Голани» и Томер Гринберг, командир 13-го батальона бригады «Голани».

Ранее, в декабре, был снят фильм Гриндберга, обещающего израильскому народу “оглушительную победу” в Газе.

Что представляет собой бригада «Голани»?

Военный эксперт генерал-майор Файез Дуваири рассказал «Аль-Джазире», что бригада «Голани» — одно из самых специальных военных подразделений Израиля, состоящее из восьми батальонов — четырех танковых, двух пехотных, одного десантного, одного артиллерийского, а также снабжения и обслуживания.

Бригада была сформирована в феврале 1948 года во время сионистской этнической чистки Палестины. Она принимала участие во всех крупных войнах Израиля против арабских стран. 

В 2014 году «Голани» понесли тяжелые потери в районе Шеджайи. Нынешняя битва за Шеджайю должна была стать сильным сигналом о том, что «Голани» удалось преодолеть препятствие в Шеджайе.

Однако результат оказался прямо противоположным: «Голани» потеряли десятки своих лучших бойцов и офицеров, что вынудило их отступить, о чем было объявлено в четверг. 

Но каково состояние палестинского сопротивления?

За несколько часов до объявления израильских военных, военный представитель бригад «Аль-Кассам» Абу Обейда в своем заявлении сообщил, что за последние дни палестинскому сопротивлению удалось нанести тяжелые потери израильской армии в Газе. 

Он также сообщил, что палестинское сопротивление полностью или частично уничтожило 720 израильских военных машин и что моральный дух сопротивления сейчас выше, чем раньше.

А как обстоят дела с моральным духом израильской армии?

По словам генерала Дуваири, решение вывести бригаду «Голани» или подразделения «Голани» из Газы, скорее всего, еще больше ухудшит моральный дух израильской армии, которая пока не достигла ни одной из целей, заявленных военным советом Биньямина Нетаньяху.

Израильский 13-й канал и другие израильские новостные агентства показали ликование солдат израильской армии, только что выведенных из Газы, радующихся тому, что они вышли из боя, в то время как тысячи их сослуживцев все еще сражаются на войне, в которой невозможно победить.

Сообщаемые потери Израиля составляют лишь малую часть от фактического числа погибших и раненых солдат, поскольку данные больниц, недавно процитированные израильскими СМИ, указывают на то, что данные о потерях среди солдат занижены вдвое.
 

Источники:

new.thecradle.co

www.palestinechronicle.com

Источник перевода: newsstreet.ru

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

  

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

  

Комментарии

Аватар пользователя natkost
natkost(1 год 1 неделя)

Элитные палестинцы не хуже элитных евреев.

А ярлык "элитное" интересен своим происхождением. Кто их выдаёт? Элитное жилье, еда, происхождение, проститутка и тд...

Аватар пользователя ИBАНЫЧ
ИBАНЫЧ(1 год 9 месяцев)

Еврейские термины. ЭЛЬита. Чем больше их меньше, тем лучше гоям

Аватар пользователя Emp_IL
Emp_IL(9 лет 7 месяцев)

Мил человеки! Судя по количеству батальонов там от 2000 в штате бригады и от 200 бронеобъектов. Потому сопли про десятки потерянных к долям потерь отношения не имеют.

Аватар пользователя Flugkater
Flugkater(2 года 8 месяцев)

Тоже офалломорфил - если 72 это четверть, то сама бригада 300? А "четыре танковых, два пехотных, один десантный, один артиллерийский" батальёнчика по 30 пейзанов?

Заголовок чую кликбейтный я

Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 7 месяцев)

По-крайней мере источник thecradle.co так пишет...

Израильский канал 13 сообщил, что с 7 октября израильские войска потеряли 444 солдата и офицера, в том числе 82 солдата из бригады "Голани".

https://english.almayadeen.net/latestnews/2023/12/13/israeli-channel-13-reported-that--since-october-7--the-israe

Также вот видео, где израильский генерал в отставке Моше Каплински говорит, что бригада Голани потеряла 88 солдат с 7 октября, а в первый день войны - 72. Каплински сказал, что эта цифра составила четверть батальона (a quarter of the battalion). После этого они изменили стратегию, решив провести реорганизацию.

Тут, я понимаю, скорее ошибка thecradle.co - батальон, а не бригада.

Аватар пользователя evla
evla(8 лет 1 месяц)

Четверть батальона? 

Аватар пользователя Красный_трактор

Процент потерь понятие субъективное. Батальон из четырёхсот человек может потерять двоих - 200 и тридцать человек - 300, и, по сути, потерять боевой дух и, соответственно, боеспособность. Другой батальон может понести гораздо большие потери и остаться в бою.

Аватар пользователя задумавшийся
задумавшийся(7 лет 5 месяцев)

По словам генерала в отставке, в первый день войны были убиты 72 человека, что составляет четверть всей бригады.  Странная какая-то бригада 288 человек. 

Аватар пользователя Тумс
Тумс(2 года 3 недели)

Есть ещё раненные и т.д. обосравшиеся с головы до пят... сотрудники ЧВК ГФП "Говняни", 228-м для банальной зондеркоманды - даже - избыточно.

Аватар пользователя SyGrob
SyGrob(1 год 11 месяцев)

М. Б. Четверть батальона? 

Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 7 месяцев)

Да, один из источников ошибся. Бригада потеряла четверть батальона.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (c обсуждением)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Flugkater
Flugkater(2 года 8 месяцев)

Неужели?

Аватар пользователя CTAHOK
CTAHOK(2 года 10 месяцев)

По словам генерала в отставке, в первый день войны были убиты 72 человека, что составляет четверть всей бригады

Елитная бригада ТБМ. У евреев все бригады елитные, так как в них служат только богоизбГанные. 

"Мясные штурмы"? Нет не слышали. Мясные штурмы бывают только у русских. Это дГугое. Это гениально спланированная и блестящие исполненная спецоперация. 

Итог. "Миф о непобедимости немецко-фашистских войск  армии обороны израиля полностью разрушен" (почти цитата).

Аватар пользователя bookinist
bookinist(8 лет 10 месяцев)

У людей хоть как то связанных с вооружением и т.д. и т.п. никаких мифов по поводу израильских террористов в погонах никогда и не было!

Аватар пользователя skwo73
skwo73(5 лет 10 месяцев)

в первый день войны были убиты 72 человека, что составляет четверть всей бригады.
 

ерунда какая-то это может быть четверть от батальона, но совсем не четверть бригады... ли верим, что вся бригада - 300 человек?

Аватар пользователя Valery22
Valery22(5 лет 9 месяцев)

Присоединяюсь к вопросу. Почему они батальон называют бригадой?

Аватар пользователя просто пользователь

Там есть пехота, штурмовики и танкисты.

Надо полагать их численность разная.

Аватар пользователя Redvook
Redvook(11 лет 7 месяцев)

Об мирняк, очевидно, разбились.

Аватар пользователя bookinist
bookinist(8 лет 10 месяцев)

Я таки вас умоляю...smile3.gif

Аватар пользователя ZLOY BABUIN
ZLOY BABUIN(7 лет 8 месяцев)

Элитная скоро станет полуэлитнаяsmile464.gif

Аватар пользователя kolos
kolos(5 лет 11 месяцев)

Элитные каратели.

Аватар пользователя Emp_IL
Emp_IL(9 лет 7 месяцев)

Да, потери наверное от рикошетов своих пуль, когда мирняк расстреливали. Ведь чтобы элита, да против вооружённых боевиков?

Аватар пользователя Андрей деревня

такой говномёт устроили по поводу опечатки автора, а то что полумиллионная армия израиля штурмует территорию меньше киева по площади и по населению, ни кому не интересно. и штурмуют уже третий месяц как. используя неизбирательную тактику авиаударов и артиллерийских ударов.

Аватар пользователя Александр П.
Александр П.(8 лет 11 месяцев)

Опять неправильный перевод... Потери 72 бойцов не в первый день, а с первого дня по сегодня. Иначе хрень получается, что практически все потери в первый день, потом месяц потерь не было???

https://aftershock.news/?q=node/1318736

Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 7 месяцев)

Вот что они пишут дословно:

Израильский генерал в отставке Моше Каплински заявил на этой неделе, что с 7 октября бригада "Голани" потеряла 88 солдат. По словам генерала в отставке, в первый день войны были убиты 72 человека, что составляет четверть батальона.

Ссылка на видео.

Аватар пользователя Александр П.
Александр П.(8 лет 11 месяцев)

По ссылке нет видео. Вы же не с первоисточника взяли - а это уже глухие телефоны и перевирания. Я выше дал ссылку на статью АШ как перевирается инфа. Не надо распространять то, что "написано на заборе". Хайпово, но ложь.

Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 7 месяцев)

Есть видео по ссылке. Я же его смотрел... Откройте ссылку в другом браузере.

Вот вам ещё одна ссылка на видео:

https://www.instagram.com/reel/C1AKyrsBYvq/?utm_source=ig_embed&ig_rid=a60a2a48-2623-470f-a0f7-87dcc96e36bb

Вы же не с первоисточника взяли

Я часто использую несколько источников для статьи.

Аватар пользователя Александр П.
Александр П.(8 лет 11 месяцев)

Не смог открыть ваши ссылки, посмотрел оригинал на иврите - генерал действительно говорит, что "потери в первый день войны составили 72 человека убитыми, которые вместе с десятками раненых составили четверть участвующих в боях". Так что про 72 в первый день верно, а что потери четверть батальона - неверно. Видимо потом изменили тактику и в последующие дни потерь практически не стало - за полтора месяца 88 бойцов.

https://vk.com/wall-221416054_9817

Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 7 месяцев)

Видимо потом изменили тактику и в последующие дни потерь практически не стало - за полтора месяца 88 бойцов.

Или занижали потери...

...составили четверть участвующих в боях...

Т.е. батальон мог быть недоукомплектован личным составом, правильно я понимаю?

Аватар пользователя Александр П.
Александр П.(8 лет 11 месяцев)

Ну если уж сказал про большие потери в первый день - зачем врать про остальное? Скорее всего в первый день неосторожные выскочки поумирали, остались осторожные. В принципе, если в батальоне 500 чел - то четверть это 125. Как раз и получается 72 убитых и 5 десятков раненых. Только в статье журналюги и раненых приписали в убитые. Сейчас каждый день погибают примерно по 2-3 бойца.

Аватар пользователя Александр П.
Александр П.(8 лет 11 месяцев)

Ну если уж сказал про большие потери в первый день - зачем врать про остальное? Скорее всего в первый день неосторожные выскочки поумирали, остались осторожные. В принципе, если в батальоне 500 чел - то четверть это 125. Как раз и получается 72 убитых и 5 десятков раненых. Только в статье журналюги и раненых приписали в убитые. Сейчас каждый день погибают примерно по 2-3 бойца в среднем. Скрывать потери смысла нет. Все имена погибших публикуются, государство маленькое, все друг друга знают, если скроют - пойдет по САРАфанному радио и поднимут бучу.

Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 7 месяцев)

Скрывать потери смысла нет. Все имена погибших публикуются, государство маленькое, все друг друга знают, если скроют - пойдет по САРАфанному радио и поднимут бучу.

Возможно и пытаются уже поднять бучу. Хаарец недавно опубликовала статью про занижение потерь среди ЦАХАЛа.

Также я перевёл аналогичную статью на днях: https://aftershock.news/?q=node/1321289 - там правда источник другой, но они ссылаются и на Хаарец.

Аватар пользователя Александр П.
Александр П.(8 лет 11 месяцев)

В чем занижение??? В статье говорится про 1600 раненых. Похоже, что на каждого убитого приходится 15 раненых. Очень хорошее соотношение, значит хорошие броники и каски. В начале на одного убитого был примерно один раненый. Сейчас действуют намного осторожнее. Про то, что "в госпитале намного больше" - может добавочные это не раненые, а подхватившие инфекции, солнечный удар, диареи и т.д. Журналюги любят раздуть хайп на пустом месте. Читаю оттуда позавчерашнюю новость "за сутки ранены 23 солдата". Апксимируем на два месяца - получается 23*2*30 = 1380 раненых. Примерно соответствует.

Аватар пользователя Александр П.
Александр П.(8 лет 11 месяцев)

Новости по Израилю на сегодня с израильских источников: 1988 раненых солдат и офицеров, 14 погибших за пятницу-субботу, с начала войны погибли 477, из них 326 до начала наземной операции в Газе (в основном во время вторжения Хамаса). Т.е. в Газе за 2 месяца погиб 151 солдат. Это официальные цифры. Не успели посчитать, информация устарела - журналюги хайп поднимают типа "нам врут, цифры занижают"...

Аватар пользователя .ioann.
.ioann.(4 года 1 месяц)

В первый день столько, а потом включили режим "потерь нет".

Аватар пользователя Aleks177
Aleks177(10 лет 4 месяца)

Проясните, про эту бригаду. Пишут в ней всего восемь батальонов. То есть она меньше дивизии по составу?

Аватар пользователя Скиталец
Скиталец(9 лет 3 недели)

Арабы прятались в окопах,

Евреи шли в последний бой,

А молодого иудея

Несли с оторванной ногой...

Он не хотел ни с кем сражаться,

Он не хотел арабам мстить,

Он не хотел по Газе шляться, 

Он лишь приехал погостить.

Заплачет в Хайфе мать-старушка,

В Бердичеве вздохнёт отец, 

А молодой невесте вручат

Заформалиненный конец...

P.S. Навеяло постом Адвизора https://aftershock.news/?q=comment/15772557#comment-15772557.

Аватар пользователя realmadmaxx
realmadmaxx(3 года 4 месяца)

Ждём главного спеца по евреям тутOnion--16.gif

Аватар пользователя .ioann.
.ioann.(4 года 1 месяц)

1 день - потери, потом "потерь нет".

Аватар пользователя Degreez
Degreez(6 лет 9 месяцев)

Израильский 13-й канал сообщил 21 декабря, что элитная армейская бригада “Голани” была выведена из Газы после 60 дней боев, чтобы "реорганизовать свои ряды" после того, как столкнулась с беспрецедентными потерями в первые недели боев в секторе.

По ссылке нет никаких израильских каналов, есть только мутное арабское издание.  

Автор даже перевести не смог нормально, не 13 канал а батальон. И там же написано:

Войска 13-го батальона возьмут перерыв, чтобы освежиться в зоне Газы. Израильские СМИ сообщили, что оккупационным солдатам будет предоставлен только 48-часовой перерыв перед передислокацией в сектор Газа. 

Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 7 месяцев)

Вот видео, о котором идёт речь. Это видео с 13 канала:

https://www.middleeastmonitor.com/20231218-israeli-general-says-golani-brigade-lost-72-soldiers-on-first-day-of-war/

Вот ещё альтернативная ссылка:

https://www.instagram.com/reel/C1AKyrsBYvq/?utm_source=ig_embed&ig_rid=a60a2a48-2623-470f-a0f7-87dcc96e36bb

Аватар пользователя Конь рыжий
Конь рыжий(1 год 3 месяца)

Похоже, генерал привёл потери в первый день как пример- 72 200-х. Далее считаем: к 72-м 200-м должно быть около 300 300-х. Раненых, контуженных, психотравмы и т. п. За один день-это тяжёлые потери