ООН: Сектор Газа непригоден для жизни

Аватар пользователя Topmember

Палестинцы ищут выживших после израильского удара в Рафахе, сектор Газа, 14 ноября 2023 года.

Люди в палестинском анклаве “в отчаянии, голодны и напуганы", предупредил глава организации по делам беженцев.

Девять недель войны сделали Газу непригодной для проживания людей, заявил в четверг глава агентства ООН по делам палестинских беженцев. В условиях свирепствующего голода и переполненных приютов ООН организация потребовала немедленного прекращения израильской осады анклава.

Выступая на пресс-конференции в Женеве, генеральный комиссар Агентства ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР/UNRWA) Филипп Лаззарини рассказал о том, как наземная операция Израиля в Газе привела к тому, что более миллиона беженцев оказались в городе Рафах, расположенном южнее.

«Рафах — эпицентр перемещения», — говорит Лаззарини. «На одном складе [ООН], который стал убежищем, живут 30 000 человек. Тем, кому повезло, удалось попасть в наши помещения. Остальным просто некуда идти. Они живут под открытым небом, в холоде, в грязи и под дождем. Куда ни глянь, везде полно временных убежищ. Куда бы вы ни пошли, люди в отчаянии, голодны и напуганы».

В начале своей кампании бомбардировок в октябре Израиль призвал жителей города Газа, расположенного на севере анклава, перебраться на юг ради собственной безопасности. Те, кто подчинился, были вынуждены затем перебраться еще южнее, когда израильские самолеты начали бомбить город Хан-Юнис и теперь, когда израильские наземные войска вторгаются в оба города, Рафах остается единственным относительно безопасным районом во всей полосе.

По словам Лаззарини, приток населения в Рафах увеличил население города в четыре раза и привел к истощению ресурсов в самом бедном секторе Газы. Почти полная израильская блокада привела к нехватке продовольствия и воды, а гуманитарные организации жалуются, что колонны грузовиков с гуманитарной помощью, пропускаемые через контрольно-пропускной пункт Египет-Рафах, не могут удовлетворить потребности миллионов людей.

«За последние несколько недель мы встречали все больше людей, которые не ели один, два или три дня», — отметил Лаззарини, рассказав о том, как грузовики с продовольствием часто не могут добраться до приютов ООН и пунктов распределения. «Люди останавливают грузовики с гуманитарной помощью, забирают еду и тут же её съедают», — добавил он.

«Каждый раз, когда я возвращаюсь [в Газу], я всегда думаю, что хуже быть не может, но каждый раз я вижу еще больше страданий, еще больше горя, еще больше печали и у меня возникает ощущение, что Газа больше не является пригодным для жизни местом», — сказал представитель ООН журналистам.

Боевики ХАМАС напали на Израиль 7 октября, убив около 1200 человек и захватив около 240 заложников. За девять недель израильские удары убили 18 787 человек в Газе и ранили более 50 000, согласно данным, опубликованным в четверг Министерством здравоохранения Газы.

Около 135 сотрудников БАПОР/UNRWA были убиты, а в результате израильских ударов по школам, клиникам и офисам агентства погибли 270 человек и более 1000 получили ранения, сказал Лаззарини в четверг. Согласно докладу ООН, опубликованному во вторник, почти пятая часть зданий в Газе была повреждена или разрушена в ходе израильской кампании.

«Происходящее в Газе должно возмутить любого», — заявил Лаззарини, настаивая на том, что только немедленное снятие израильской блокады с последующим «бесперебойным и безусловным поступлением товаров» в сектор сможет изменить ухудшающуюся гуманитарную ситуацию.
 

Первоисточник: www.rt.com

Источник перевода: newsstreet.ru

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

  

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

  

Комментарии

Аватар пользователя Ахура Мазда

"убив около 1200 человек и захватив около 240 заложников" - ой ли?

Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 7 месяцев)

Ну в ЦАХАЛ официально признали, что помогли ХАМАС добить до этого числа.

Аватар пользователя ИBАНЫЧ
ИBАНЫЧ(1 год 8 месяцев)

Аватар пользователя Pavel-ch
Pavel-ch(9 лет 6 месяцев)

интересно все-же, почему единоверцы арабы не приходят на помощь ?

столько было взмахов кулаками от всех соседей Израиля и никто не полез - все так не любили палестинцев ?

Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 7 месяцев)

Санкций боятся со стороны США и "мирового сообщества". Также заморозки активов. Может ещё чего...

Аватар пользователя VadimViy
VadimViy(4 года 8 месяцев)

видится мне что, арабы прочухали чья операция ) и не собираются помогать евреям ) избавляться от арабов )

Аватар пользователя Сергей Ольховский

Тем не менее, мотают на ус. И это еще скажется. Да и уже сказывается.

Аватар пользователя Redvook
Redvook(11 лет 7 месяцев)

Санкций боятся со стороны США и "мирового сообщества". Также заморозки активов. Может ещё чего...

Палестинцев они боятся. Почитайте истории приема беженцев соседними странами.

Аватар пользователя walrom
walrom(12 лет 10 месяцев)

Живут хорошо и не хотят рушить это состояние. Территория не большая, начни воевать и все рухнет, что создано десятилетиями. Ведь жизнь в их странах не станет лучше. Единственно, если беднота свой гнев проявит, а богатые из-под полы помогут.

Аватар пользователя Doomtrain
Doomtrain(12 лет 8 месяцев)

Скорее всего предположение ваше верное. Палестинцев никто не любит. "Тебе руки я не подам, но о тебе в альбомах дам я буду плакать, плакать, плакать..."(с)

Аватар пользователя Александр П.
Александр П.(8 лет 10 месяцев)

интересно все-​же, почему единоверцы арабы не приходят на помощь ?

Они только на словах собратья, а на деле в свое время палестинцев бульдозерами выгнали из Иордании, вымели из Ливана, Египет тоже поимел с ними проблем и на границе с Газой построил стену с пулеметами. Так что слова - это все на публику, смотреть надо на дела. Бузотеры и беспредельщики никому не нужны. 

Аватар пользователя Anter1999
Anter1999(7 лет 1 месяц)

интересно все-же, почему единоверцы арабы не приходят на помощь ?

Интересно , а почему евреев- беженцев Палестина приняла в 1948 году, а в 2023 году евреи не пускают беженцев- палестинцев на территорию Палестины, разбомбив их города в Газе!?

Аватар пользователя Офисный планктон

Потому, что это палестинцы и евреи. Разное отношение к другим народам.

Аватар пользователя ViSlav
ViSlav(9 лет 11 месяцев)

И где стоны всяких "макаревичей", типа "нет войне"? Где все их стоны и сострадания? Двуличные сволочи.

Аватар пользователя Сергей Ольховский

Ну как же можно поднимать хвост против светоча демократии. Снимет с финансирования, и что потом?

Аватар пользователя Harsky
Harsky(12 лет 7 месяцев)

За последние несколько недель мы встречали все больше людей, которые не ели один, два или три дня

Бессмысленно давать еду тому, кого на следующий день убьют.

Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 7 месяцев)

Надеюсь это был сарказм.

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 12 месяцев)

Это цитата еврофашиста Борреля.

https://www.kp.ru/online/news/5563381/

Аватар пользователя Harsky
Harsky(12 лет 7 месяцев)

Я даже, думая про первоисточник, надеюсь на тоже самое - очень уж у меня сильна вера в человечество.

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(2 года 2 месяца)

Camaradas:
Uma ideia maluca:
Colocar todos os judeus-israelenses na Faixa de Gaza e esclarecer:
“- Vocês querem um pedaço de terra aqui?”
“- Aí está!”.
“- Podem explorar o gás e as praias...”
“- Agora esse é seu território!”...
“- Divirtam-se!”...
Hehe... 
 

Tradução Google:

Товарищи:
Безумная идея:
Поместить всех израильтян-евреев в сектор Газа и уточнить:
«— Хотите здесь участок земли?»
"- Вот!".
“-Можно исследовать газ и пляжи...”
«- Теперь это ваша территория!»...
"- Веселиться!"...
Хе-хе...

smile13.gifsmile7.gif

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 12 месяцев)

Лучше выдать им участки в Антарктиде, товарищ ! smile1.gif

Аватар пользователя Dozor-SPb
Dozor-SPb(8 лет 7 месяцев)

Нечего нашу Антарктиду лапать.

На Марс пусть летят

Комментарий администрации:  
*** отключен (невмненяемое общение) ***
Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(2 года 2 месяца)

Camarada “Mike1975”:
Na Antártida, ao Sul, com o tempo, inteiros, alguém no futuro poderia tentar ressuscitar ou fazer clones...
No Ártico, ao Norte, alguns ursos ou, no degelo, os peixes darão conta de acabar com tudo...
Melhor no Ártico...
Minha humilde opinião...

Tradução Google:

Товарищ «Mike1975»:
В Антарктиде, на Юге, со временем, в целости и сохранности, кто-то в будущем может попытаться воскресить или сделать клонов...
В Арктике, на Севере какие-нибудь медведи или, в оттепель, рыбы смогут положить всему конец...
Лучшее в Арктике...
Мое скромное мнение...

smile13.gifsmile19.gif

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 12 месяцев)

Ice Crimea smile395.gif

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов
Повелитель Ботов(54 года 11 месяцев)

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя ukc_urpek
ukc_urpek(7 лет 4 месяца)

Ну вот, собственно, и ответ, зачем нужна была провокация 7 октября, и почему ЦАХАЛ "проспал" нападение.

Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 12 месяцев)

Я об этом с самого начала и писал.

Аватар пользователя Слон
Слон(11 лет 11 месяцев)

Да этот сектор ещё до боевых действий был непригоден для жизни. Численность населения - как у нас в крупной области, а площадь - как небольшой сельсовет. Ну как там можно жить, не могу понять.

Комментарий администрации:  
*** Альтернативно адекватен ***
Аватар пользователя Topmember
Topmember(12 лет 7 месяцев)

У них просто нет других вариантов.

Аватар пользователя Pertovich
Pertovich(5 лет 11 месяцев)

"...больше не является пригодным для жизни местом... "

- Но Израиль (на белом коне) поможет расчистить участок и сделать там зону "безопасности".

Сценарий ясен, так же как ясно чем занимаются в ООН всё эти Филиппы Лазарини.

Аватар пользователя задумавшийся
задумавшийся(7 лет 5 месяцев)

Сначала создали концлагерь в Газе, потом визжат на весь мир что палестинцы устраивают вылазки из концлагеря, а тут даже частично перебили охрану. Теперь концлагерь ровняют с землёй под визги о еврейской справедливости. А между тем это типичный сионистский приём использовать ответную реакцию в виде антисемитизма и тыкать всех в свою несчастность и гонимость. Твари успешно смешивают одно с другим. 

Аватар пользователя Ойнемогу
Ойнемогу(1 год 1 день)

Намешано, как всегда. Большинство комментариев исходит от зоологической ненависти к евреям, меньшинство от незнания ситуации. Для меньшинства

1. Израиль не имел никакого отношения к Газе с 2005г. Ихтамнет. Ни одного израильтянина там не было. Но зато Изриаль БЕСПЛАТНО поставлял в газу воду, электричество и попмогал финансово.

2. То, что арабам стало тесно на этой территории, к Израилю никакого отношения не имеет. А если тесно станет населению Польши, надо терроризировать соседей, захватывать территорию Белоруссии? Израиль территорию Газы не присоединял, это египетская земля и египетское население, и именно Египет сделал их отверженными зная, что из себя представляют так называемые палестинцы. 

Главари газы провозгласили войну Израилю. За что? Почему? Что им плохого сделали евреи? А потому! Из чисто религиозных соображений, танущихся столетия. Ясно, что за всем этим стоят более могущественные силы, но мы не о них.

Была совершена адская атака 7 октября на мирное население, зверская. В атаке приняли участие не только бойцы хамаса, но и так назваемое мирное население. Не будем спорить кто и как все организовал, все зафиксированы на камеры, причем камеры в том числе самих же нападавших. Их физиономии тоже, так что для них расправа еще вся впереди.

Надо сказать, что если бы ЛЮПБАЯ другая страна подвеглась такому издевательству, ответка была бы в 100 раз сильнее - просто снесли бы весь сектор к едреням.   Вспомните как союзная авиация уничтожала немецкие города - целиком под корень вместе с населением.  А как действовали немцы - точно также.

Израиль же вместо того, чтобы блокировать газу пока не выдаст заложников, пропускает гуманитарку, топливо, дает электроэнергию. Абсурд, а не война.

Комментарий администрации:  
*** отключен (дискредитация ВС РФ) ***
Аватар пользователя Doomtrain
Doomtrain(12 лет 8 месяцев)

Настолько толсто, что временами даже тонко.

Аватар пользователя zag
zag(10 лет 5 месяцев)

Удивительный гуманизм, согнать арабцев на клочек земли в 360 км с их земель, окружить колючкой и вертухаями, блокировать с воды и с Египта от гуманитарки, просто слезы на глазах🤣, постреливать как в тире жителей и детей. Хамас кстати был создан теми же еврейцами, там для внутригазовских разборок, сейчас пригодился для провокации.

Аватар пользователя Александр П.
Александр П.(8 лет 10 месяцев)

Согнать или они сами так распределились? В Газе лишь треть палестинцев, еще треть - жители Палестинской автономии на Западном берегу Иордана, остальные треть - жители Израиля со своими арабскими партиями, арабский - второй государственный, на дорогах указатели включают арабский, в школах с ивритом учат арабский, министр образования пару лет назад был араб (палестинец), работают вместе с евреями имеют одинаковые права... Я разговаривал с израильскими арабами, жители Газы для них как укробандеровцы для нас - вроде бы братья, но есть нюанс.

Хамас не был создан "еврейцами", он был поддержан ими для более продуктивного диалога с их конкурентами из ФАТХ. А оно вон как вылилось. Ошибочка вышла - взрастили себе проблему еще круче.

Аватар пользователя zag
zag(10 лет 5 месяцев)

Точно, в Газе ведь гораздо комфортнее жизнь, даже граждане РФ туда прут , как медом намазано🤣

Аватар пользователя Александр П.
Александр П.(8 лет 10 месяцев)

Вы сейчас сознательно уходите от темы. Переводите на эмоции потому что нечего сказать по факту.

Аватар пользователя zag
zag(10 лет 5 месяцев)

Мощный тролль, зачет!👍 Из серии "сами себя обстреляли"

Аватар пользователя mr_tyman
mr_tyman(8 лет 5 месяцев)

Он не троль, он еврей, раньше флаг израиля висел. То ли под впном, то ои сбежал в РФ

Аватар пользователя goldvik
goldvik(9 лет 2 месяца)

Хамас не был создан "еврейцами", он был поддержан ими для более продуктивного диалога с их конкурентами из ФАТХ.

Этапять! Разжигание  внутренних противоречий с помощью подкупа, можно назвать "поддержкой для более продуктивного диалога"... Вы добились определённых успехов в использовании эвфемизмов. С такой гибкостью мышления, понятие "предательство" очень легко заменить на "соблюдение личных интересов", а "геноцид и этнические чистки" можно называть "справедливым возмездием"!. Успехов Вам в словесной эквилибристике!  

Аватар пользователя goldvik
goldvik(9 лет 2 месяца)

 Изриаль БЕСПЛАТНО поставлял в газу воду, электричество 

"Израиль БЕСПЛАТНО поставлял" - уже смешно. Вам в детстве не говорили, что врать не хорошо? Назовите хоть одну еврейскую компанию, которая будет что-то делать " БЕСПЛАТНО", тем более для палестинцев.

Вы про БАПОР или УНРВА ничего не слышали?

Аватар пользователя 012345
012345(2 года 7 месяцев)

"И бесплатно отряд поскакал на врага" (ц) кто-то из бардов