Голосовал ведь за демократов? Воры в Лос-Анджелесе похищают авто с полицейской стоянки и проламывают им ворота конторы возмущённого демократического избирателя

Аватар пользователя Инженер2010

ВИДЕО: Воры проламывают ворота автомобилем, обворовывают строительную организацию в районе Гласселл Парк

7 декабря 2023 года

ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Шокирующее видео демонстрирует момент, когда группа воров с помощью хэтчбека проламывает ворота, а затем обворовывает организацию, расположенную в Гласселл-парке.

В регионе Лос-Анджелеса Аарон Баггейли стал очередной жертвой кражи со взломом, когда подозреваемые въехали на автомобиле в здание Delta Construction & Electric Co [строительная компания - прим.пер.]. на Северной Сан-Фернандо-роуд. Баггейли рассказал корреспонденту FOX 11, что воры украли оборудование и музыкальные инструменты из его конторы.

Баггейли сообщил, что машина, использованная для совершения преступления, синяя Kia Soul, была угнана со штрафстоянки, принадлежащей полицейскому управлению Лос-Анджелеса.

Владелец посетовал, что воры украли шесть гитар, принадлежащих его семье, студийные микрофоны и строительные инструменты.

Сейчас контора Баггейли закрыта, и он чувствует, что сыт по горло работой выборных должностных лиц.

"Я голосовал за Карен Басс [Член Демократической партии, член Палаты представителей США. Первая женщина-мэр Лос-Анджелеса – прим.пер.]. Я голосовал за [Джо] Байдена. Я голосовал за Гэвина Ньюсома [губернатор Калифорнии, также член Демократической партии – прим.пер.]", - сказал он. "Меня это достало. Выглядит так, что вам придётся дать мне повод снова за вас проголосовать".

"Мы просто выполняем свою работу, зарабатываем на жизнь. Мы ведь просто небольшая строительная фирма Помогите нашим сотрудникам хорошо зарабатывать и двигаться дальше. Но выживать сейчас действительно чертовски трудно".

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Бонус. 

Попалось бодренькое видео, где угольки весёлой гурьбой тащат медь, не таясь. 

Комментарии

Аватар пользователя ШторМит
ШторМит(1 год 10 месяцев)

Это происки республиканцев))

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение, маты) ***
Аватар пользователя realmadmaxx
realmadmaxx(3 года 7 месяцев)

Не ужели сша начали воевать к себяsmile57.gif

прочитал как " прокси-республиканцев ")

Аватар пользователя yakov
yakov(3 года 3 недели)

Негры угнали soul, но поняли что soul на ней не исполнить и решили разжиться гитарами и прочим муз. инструментом. 

Аватар пользователя Иван Петровский

Аарон Баггейли стал последней (крайней) жертвой

Крайней слева или справа?

Аватар пользователя Дениска2
Дениска2(2 года 11 месяцев)

Голосуй дальше за демократов в следующий раз ещё и трахнет какая нибудь банда трансов 

Аватар пользователя sinc_func
sinc_func(5 лет 2 месяца)

Я тем временем на одном русско-язычном форуме в США (правда это еще в 2022)

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(9 лет 3 месяца)

Ссылочку не дадите? Интересно почитать.

Аватар пользователя sinc_func
sinc_func(5 лет 2 месяца)

Конкретно это

https://forum.privet.com/viewtopic.php?f=4&t=241756

А форум вообще на privet.com

https://forum.privet.com/index.php

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(9 лет 3 месяца)

Спасибо!

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(9 лет 3 месяца)

Что-то не хочет открываться. Никакие VPN не помогают.

Аватар пользователя И-23
И-23(9 лет 5 месяцев)

Сам форум вполне живой.

Могли поменять движок (структура ссылок) с забиванием на перенаправление.
Как варианты: тема удалена. Или спрятана в огороженную от Анонимуса область.

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(9 лет 3 месяца)

Надо было вот это index.php отрезать. Открылось.

Аватар пользователя sinc_func
sinc_func(5 лет 2 месяца)

Как давать ссылки - не понятно. Сегодня попробовал открыть по ним и у меня открылось.

Местами - весьма занятный форум.

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(9 лет 3 месяца)

Сегодня открывается. Чудеса!

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 8 месяцев)

Семь гитар у прораба?

Пусть ухуейлю носит в кармане 

В понастоящему свободной стране, дверь у гитар должна быть железная!smile27.gif

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(9 лет 3 месяца)

Ну он вроде хозяин. Опять же гитары могли и не быть дорогими.

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(9 лет 8 месяцев)

Во! Собственник! Строитель! В Америке! И дверь со стеклом как в дешевом даун хаузе.

Где все эти бункеры, которыми меня с детства пугали?

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(9 лет 3 месяца)

Ну да, за демократов голосовал - мог бы и предусмотреть.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(9 лет 10 месяцев)

Какой не толерантный прораб-музыкант...

Аватар пользователя Пух
Пух(3 года 6 месяцев)

стал последней (крайней) жертвой

Написали "последней", но, подумав, решили, что жертва явно не последняя? smile3.gif

По идее лучше использовать словосочетание "очередной жертвой"  А то набИгут граммафюрреры и нелюбители слова "крайний"

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(9 лет 3 месяца)

Ну я потому и не стал писать крайней жертвой. А "последней" в данном случае (в оригинале latest) вообще не отражает смысл.

Очередной лучше, вы правы. Исправлю.

Аватар пользователя Пух
Пух(3 года 6 месяцев)

в оригинале latest

Просто они оптимисты :))) 

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(9 лет 3 месяца)

Latest просто - это последний произошедший, а не последний вообще как в русском.

В принципе, у нас последний тоже может быть "не последний", но чтобы так это слово понять, нужен контекст.

Например, "К Васе по конвейеру одна за другой подъезжали детали, и последняя была бракованная". Понятно, что будет и следующая деталь. Эта была не последняя, а просто "пока последняя". Последняя на тот момент времени.

Аватар пользователя Пух
Пух(3 года 6 месяцев)

Шучу.

Иногда при переводе очень сложно слово подобрать.

Аватар пользователя Omni
Omni(12 лет 6 месяцев)

Или текущей, тоже не один вариант понимания.

Аватар пользователя Omni
Omni(12 лет 6 месяцев)

А как-же классика ангицизма головного мозга - "ЭТА" жертва? smile7.gif

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(9 лет 3 месяца)

Раскройте мысль, не до конца понятно.

Аватар пользователя Пух
Пух(3 года 6 месяцев)

The

Аватар пользователя Omni
Omni(12 лет 6 месяцев)

That-жеж

Аватар пользователя Пух
Пух(3 года 6 месяцев)

Я не настолько профессиональный переводчик :)))))

Аватар пользователя Северный Сахалин

smile37.gif

....машина, использованная для совершения преступления, синяя Kia Soul, была угнана со штрафстоянки, принадлежащей полицейскому управлению Лос-Анджелеса....

Не так все всё плохо в америке этой, у нас со шрафстоянки можно только на буксире что-то "угнать". Сначала охрану вырубить напоить, потом машину откопать от снега, потом только на буксир, т.к. уже на вторые сутки "стоянки" машина, странным образом, становится "не на ходу".

Аватар пользователя Hey Cruel World
Hey Cruel World(9 лет 3 месяца)

Rock ’n’ Roll Nigger