Жозеп Бор­рель: Раз­ру­ше­ния в Газе хуже, чем в Гер­ма­нии во время Вто­рой ми­ро­вой войны

Аватар пользователя Topmember

Си­ту­а­ция в сек­то­ре Газа «ка­та­стро­фи­че­ская, апо­ка­лип­ти­че­ская», а раз­ру­ше­ния в про­пор­ци­о­наль­ном от­но­ше­нии «даже боль­ше», чем в Гер­ма­нии во время Вто­рой ми­ро­вой войны, за­явил в по­не­дель­ник глав­ный ди­пло­мат ЕС Жозеп Бор­рель.

Во­ен­ный ответ Из­ра­и­ля на атаки ХАМАС 7 ок­тяб­ря при­вел к «неве­ро­ят­но­му ко­ли­че­ству жертв среди граж­дан­ско­го на­се­ле­ния», за­явил Бор­рель, воз­глав­ляв­ший встре­чу ми­ни­стров ино­стран­ных дел стран ЕС.

Он ска­зал, что ЕС также «встре­во­жен на­си­ли­ем на За­пад­ном бе­ре­гу со сто­ро­ны экс­тре­мист­ских по­се­лен­цев» и осу­дил ре­ше­ние из­ра­иль­ско­го пра­ви­тель­ства одоб­рить стро­и­тель­ство еще 1700 еди­ниц жилья в Иеру­са­ли­ме, что, по мне­нию Брюс­се­ля, яв­ля­ет­ся на­ру­ше­ни­ем меж­ду­на­род­но­го права.

ХАМАС спро­во­ци­ро­вал кон­фликт, со­вер­шив 7 ок­тяб­ря самую смер­то­нос­ную атаку на Из­ра­иль, в ре­зуль­та­те ко­то­рой, по из­ра­иль­ским дан­ным, по­гиб­ло около 1200 че­ло­век и было за­хва­че­но около 240 за­лож­ни­ков.

В ответ на это Из­ра­иль пред­при­нял без­оста­но­воч­ное во­ен­ное на­ступ­ле­ние, в ре­зуль­та­те ко­то­ро­го боль­шая часть Газы пре­вра­ти­лась в руины и по­гиб­ли, по мень­шей мере, 17 997 че­ло­век, в ос­нов­ном жен­щи­ны и дети, со­глас­но дан­ным ми­ни­стер­ства здра­во­охра­не­ния, управ­ля­е­мо­го ХАМАС.

От­ме­тив, что кро­ва­вые атаки ХАМАС за­кре­пи­ли его место в спис­ке тер­ро­ри­сти­че­ских ор­га­ни­за­ций ЕС, Бор­релл дал по­нять, что счи­та­ет во­ен­ную опе­ра­цию Из­ра­и­ля непро­пор­ци­о­наль­ной с точки зре­ния числа по­гиб­ших среди граж­дан­ско­го на­се­ле­ния и ущер­ба, на­не­сен­но­го граж­дан­ско­му иму­ще­ству и ин­фра­струк­ту­ре.

«Стра­да­ния людей пред­став­ля­ют собой бес­пре­це­дент­ный вызов для меж­ду­на­род­но­го со­об­ще­ства», — ска­зал Бор­релл.

По дан­ным ми­ни­стер­ства здра­во­охра­не­ния Газы, «по­те­ри среди граж­дан­ско­го на­се­ле­ния со­став­ля­ют от 60 до 70 про­цен­тов от об­ще­го числа по­гиб­ших», а «85 про­цен­тов на­се­ле­ния яв­ля­ют­ся внут­ренне пе­ре­ме­щен­ны­ми ли­ца­ми».

«Раз­ру­ше­ния зда­ний в Газе… боль­ше или мень­ше, или даже боль­ше, чем раз­ру­ше­ния, по­не­сен­ные немец­ки­ми го­ро­да­ми во время Вто­рой ми­ро­вой войны», если брать про­пор­ци­о­наль­но, ска­зал Бор­рель.

Он со­об­щил, что пред­ста­вил ми­ни­страм ино­стран­ных дел ЕС до­ку­мент для об­суж­де­ния, в ко­то­ром рас­смат­ри­ва­ет­ся воз­мож­ность «вве­де­ния санк­ций про­тив экс­тре­мист­ских по­се­лен­цев на За­пад­ном бе­ре­гу», ко­то­рые ак­ти­ви­зи­ро­ва­ли на­па­де­ния на па­ле­стин­ских жи­те­лей.

Бор­рель ска­зал, что вско­ре сде­ла­ет это офи­ци­аль­ное пред­ло­же­ние, ос­но­ван­ное на ини­ци­а­ти­ве Со­еди­нен­ных Шта­тов, ко­то­рые на про­шлой неде­ле за­яви­ли, что будут от­ка­зы­вать в визах экс­тре­мист­ски на­стро­ен­ным из­ра­иль­ским по­се­лен­цам.

Од­на­ко он при­знал, что среди 27 пра­ви­тельств ЕС пока нет еди­но­го мне­ния по этому во­про­су.

В связи с этим Белый дом недав­но ввел санк­ции на по­езд­ки про­тив из­вест­ных ев­рей­ских по­се­лен­цев, ко­то­рые были ули­че­ны в рас­ши­ре­нии по­се­ле­ний, счи­та­ю­щем­ся неза­кон­ным с точки зре­ния меж­ду­на­род­но­го права.

Что ка­са­ет­ся спор­но­го срав­не­ния Бор­рел­ла со Вто­рой ми­ро­вой вой­ной, то, воз­мож­но, он чи­та­ет от­че­ты в Financial Times. В одном из от­чё­тов FT, опуб­ли­ко­ван­ном неде­лю назад, при­во­дит­ся точно такое же срав­не­ние:

Ссы­ла­ясь на оцен­ки ущер­ба, на­не­сен­но­го го­род­ским рай­о­нам, во­ен­ные ана­ли­ти­ки утвер­жда­ют, что раз­ру­ше­ния, на­не­сен­ные се­ве­ру Газы менее чем за семь недель, при­бли­зи­лись к раз­ру­ше­ни­ям, на­не­сен­ным в ре­зуль­та­те мно­го­лет­них ков­ро­вых бом­бар­ди­ро­вок немец­ких го­ро­дов во время Вто­рой ми­ро­вой войны.

Financial Times вы­яс­ни­ла, что ущерб, на­не­сен­ный се­вер­ной части Газы, был со­по­ста­вим с ущер­бом, на­не­сён­ным под­верг­шим­ся наи­бо­лее силь­ным бом­бар­ди­ров­кам го­ро­дам Гер­ма­нии во время Вто­рой ми­ро­вой войны.

«Дрез­ден, Гам­бург, Кельн — неко­то­рые из самых силь­ных бом­бар­ди­ро­вок в ис­то­рии мира за­по­ми­на­ют­ся по их гео­гра­фи­че­ским на­зва­ни­ям», — ска­зал FT Ро­берт Пейп, аме­ри­кан­ский во­ен­ный ис­то­рик, спе­ци­а­ли­зи­ру­ю­щий­ся на авиа­ции. «Газа также вой­дет в ис­то­рию как гео­гра­фи­че­ское на­зва­ние, обо­зна­ча­ю­щее одну из самых тя­же­лых в ис­то­рии кам­па­ний обыч­ных бом­бар­ди­ро­вок».


Ничто из этого не оста­но­ви­ло поток аме­ри­кан­ских бомб, вклю­чая неко­то­рые из самых тя­жё­лых в ар­се­на­ле Аме­ри­ки, в Тель-​Авив. По со­об­ще­ни­ям, Из­ра­иль даже по­лу­чил от Ва­шинг­то­на 2000-​фунтовые про­ти­во­бун­кер­ные бомбы для ис­поль­зо­ва­ния в войне в Газе.

Премьер-​министр Из­ра­и­ля Би­нья­мин Нета­нья­ху недав­но ска­зал груп­пе своих ми­ни­стров: «Нам нужны три вещи от США: бо­е­при­па­сы, бо­е­при­па­сы и бо­е­при­па­сы», — со­об­ща­ет Israel Hayom. «В за­пад­ных сто­ли­цах про­хо­дят гран­ди­оз­ные де­мон­стра­ции», — ска­зал он. «Мы долж­ны ока­зать контр­дав­ле­ние... У нас воз­ник­ли раз­но­гла­сия с луч­ши­ми из наших дру­зей».
 

Ис­точ­ни­ки:

www.barrons.com

www.zerohedge.com

Ис­точ­ник пе­ре­во­да: newsstreet.ru

Ав­тор­ство: 
Ав­тор­ская ра­бо­та / пе­ре­во­ди­ка
Ком­мен­та­рий ав­то­ра: 

  

Боль­ше ин­те­рес­ных ста­тей, ко­то­рые я не успе­ваю пе­ре­во­дить, но ко­то­рые можно по­чи­тать через онлайн-​перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

  

Комментарии

Аватар пользователя БК 0010
БК 0010 (7 лет 5 месяцев)

Чо это он так оза­бо­тил­ся? Да еще и не в ту сто­ро­ну.

Пен­до­сы ему ста­ви­ли за­да­чу Тем­ней­ше­го хо­му­тать на 404, а не про Газу раз­го­во­ры раз­го­ва­ри­вать.

Аватар пользователя Redvook
Redvook (11 лет 10 месяцев)

Ев­ре­ев нужно сроч­но оста­но­вить - рас­хо­ду­ют впу­стую сна­ря­ды, ко­то­ры­ми можно было бы рус­ских уби­вать.

Аватар пользователя Redvook
Redvook (11 лет 10 месяцев)

и по­гиб­ли, по мень­шей мере, 17 997 че­ло­век, в ос­нов­ном жен­щи­ны и дети

А куда все му­жи­ки де­лись во время ков­ро­вых бом­бар­ди­ро­вок?!

Аватар пользователя vixis
vixis (5 лет 4 месяца)

По­ло­ви­на на­се­ле­ния - несо­вер­шен­но­лет­ние, а по­ло­ви­на от взрос­лых - жен­щи­ны.

Аватар пользователя gridd
gridd (8 лет 8 месяцев)

Спря­та­лись под ковёр.

Аватар пользователя kolos
kolos (6 лет 2 месяца)

Пока  ге­ге­мон ге­ге­мо­нит ни­че­го этим ев­рей­цам не будет, как го­су­дар­ству. И жопе этой, Бар­ре­лю рот за­ткнут.

Но вот с ан­ти­се­ми­тиз­мом...  опять ра­фи­ков неуи­но­ва­тых ще­мить нач­нут. Ичсх, ре­аль­но по­стра­да­ют непри­част­ные.

Аватар пользователя hostas
hostas (13 лет 2 месяца)

Во­об­ще стран­но в этой Газе. Вроде и муж­чи­ны есть, но по­че­му то воюет толь­ко Хамас, осталь­ные спа­са­ют­ся.

По идее с таким ко­ли­че­ством по­тен­ци­аль­ных бой­цов каж­дый ка­мень дол­жен в ев­ре­ев стре­лять, а вот подиж ты. 

Аватар пользователя Holzer
Holzer (9 лет 1 месяц)

Во­об­ще стран­но в этой Газе. Вроде и муж­чи­ны есть, но по­че­му то воюет толь­ко Хамас, осталь­ные спа­са­ют­ся.

По­то­му что Па­ле­сти­на (Газа) и ее на­се­ле­ние не воюет с Из­ра­и­лем. Хамас - тер­ро­ри­сти­че­ская ор­га­ни­за­ция, со­здан­ная Из­ра­и­лем, чтобы не при­зна­вать ООП. И вот Хамас вдруг на­па­да­ет на Из­ра­иль и впо­след­ствии под­дер­жи­ва­ет ме­дий­ную кар­тин­ку. А из­ра­иль­тяне уни­что­жа­ют не их, а граж­дан Па­ле­сти­ны.

Скрытый комментарий Partisan (без обсуждения)
Аватар пользователя aurora_borealis
aurora_borealis (4 года 1 месяц)

Про апо­ка­лип­ти­че­скую си­ту­а­цию в Газе за­яви­ли ещё и в ООН. Чума, голод, война и смерть. Воз­бу­ди­тель чумы - бак­те­рия. И чего те­перь ждать жи­те­лям мно­го­стра­даль­ной Газы? 

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя gridd
gridd (8 лет 8 месяцев)

Стран­но, что он не ска­зал: раз­ру­ше­ния в Газе, лучше чем в Гер­ма­нии, во время вто­рой ми­ро­вой

Аватар пользователя Partisan
Partisan (12 лет 10 месяцев)

«Стра­да­ния людей пред­став­ля­ют собой бес­пре­це­дент­ный вызов для меж­ду­на­род­но­го со­об­ще­ства», — ска­зал Бор­релл.

И не пред­ло­жил на­сы­пать Из­ра­и­лю сна­ря­дов, чтоб долго не стра­да­ли.

Аватар пользователя Pertovich
Pertovich (6 лет 2 месяца)

Начал из­да­ле­ка, но ясно, па­ле­стин­ско­му го­су­дар­ству быть, но не бла­го­да­ря Бор­ре­лю, а во­пре­ки.

Аватар пользователя C-Real
C-Real (10 лет 11 месяцев)

Это всё очень ин­те­рес­но, но где санк­ции про­тив Из­ра­и­ля?

Аватар пользователя Туфтонский рыцарь

И чо?