Пер­вые учеб­ни­ки грам­ма­ти­ки рус­ско­го языка на рус­ском же языке по­яви­лись менее двух веков назад, были опуб­ли­ко­ва­ны лю­те­ра­на­ми

Счи­та­ет­ся, что пер­вый ныне из­вест­ный учеб­ник грам­ма­ти­ки рус­ско­го языка (или точ­нее: russicӕ linguӕ) был опуб­ли­ко­ван в Окс­фор­де, в Ан­глии, на­пи­сан он был на ла­тин­ском языке.

“Grammatica Russica” — Рус­ская Грам­ма­ти­ка Ген­ри­ха Виль­гель­ма Лу­доль­фа, в ко­то­рой из­ло­же­ны не толь­ко глав­ные ос­но­вы рус­ско­го языка, но также неко­то­рое ру­ко­вод­ство по сла­вян­ской грам­ма­ти­ке. При­со­еди­не­ны об­раз­цы раз­го­вор­ной речи с пе­ре­во­дом на ла­тин­ский и немец­кий для тех, кто не знает ла­ты­ни, а также крат­кий сло­варь при­ро­до­ве­де­ния. Окс­форд. Из­да­ние Шел­до­но­ва те­ат­ра. A.D. MDCXCVI

Ген­рих Виль­гельм Лу­дольф ро­дил­ся в Эр­фур­те, в Тю­рин­гии, с дет­ства знал араб­ский и ев­рей­ский языки, был сек­ре­та­рём посла дат­ско­го ко­ро­ля к ан­глий­ско­му двору. Утвер­жда­ет­ся, что он по­бы­вал в Рос­сии, в ко­то­рой про­вёл менее трёх лет, был лично зна­ком с Пет­ром I и пат­ри­ар­хом Ад­ри­а­ном, после чего через пару лет в Ан­глии на­пи­сал первую грам­ма­ти­ку рус­ско­го языка, ко­то­рую по­свя­тил князю Бо­ри­су Алек­се­е­ви­чу Го­ли­цы­ну. После этого Лу­дольф по­се­тил Ближ­ний Во­сток, по его пред­ло­же­нию в Гол­лан­дии был издан Новый Завет на гре­че­ском языке для гре­ков Осман­ской им­пе­рии. Отец Ген­ри­ха был сек­ре­та­рём швед­ско­го по­соль­ства при за­клю­че­нии Вест­фаль­ско­го мира. А дядя Ген­ри­ха, Хиоб Лу­дольф, был одним из ос­но­ва­те­лей во­сто­ко­ве­де­ния и аф­ри­ка­ни­сти­ки, а также ав­то­ром грам­ма­ти­ки и сло­ва­ря ам­хар­ско­го языка.

При­ме­ча­тель­но, что пер­вая грам­ма­ти­ка рус­ско­го языка Лу­доль­фа была прак­ти­че­ски неиз­вест­на и почти никем не упо­ми­на­лась в те­че­ние пер­во­го сто­ле­тия после сво­е­го из­да­ния. “Grammatica Russica” упо­ми­на­ет­ся в несколь­ких ка­та­ло­гах част­ных биб­лио­тек спу­стя пол­ве­ка после сво­е­го из­да­ния, а одно из пер­вых ныне пуб­лич­но до­ступ­ных упо­ми­на­ний “Grammatica Russica” со­дер­жит­ся в пер­вом из­да­нии “Grammatica Slavica”, Ан­то­на Бер­но­ла­ка, ав­то­ра пер­вой ко­ди­фи­ка­ции сло­вац­ко­го ли­те­ра­тур­но­го языка, опуб­ли­ко­ван­ном почти на сто­ле­тие позже грам­ма­ти­ки Лу­доль­фа.

Со­глас­но со­вре­мен­ным дан­ным, после Лу­доль­фа рус­скую грам­ма­ти­ку пы­тал­ся со­ста­вить гол­ланд­ский про­све­ти­тель бе­ло­рус­ско­го про­ис­хож­де­ния, Элиаш Ко­пи­ев­ский, “Manuductio in grammaticam in sclavonico Rosseanam seu Moscoviticam” – “Ру­ко­ве­де­ние в грам­ма­ты­ку во сла­вя­но­ро­сий­скую или мос­ков­скою ко оутреб­ле­нию оуча­щых­ся языка мос­ков­ска­го”, на­пи­сан­ную не на рус­ском, а на цер­ков­но­сла­вян­ском, ла­тин­ском и гол­ланд­ском язы­ках.

Как утвер­жда­ет­ся, сле­ду­ю­щая по­пыт­ка на­пи­са­ния рус­ской грам­ма­ти­ки была пред­при­ня­та Ва­си­ли­ем Адо­ду­ро­вым, прав­да, его ра­бо­та “так и оста­лась неза­вер­шён­ной и неиз­дан­ной, и была прак­ти­че­ски за­бы­та”. Якобы, ещё при жизни Адо­ду­ро­ва его трак­тат был пе­ре­ве­дён на швед­ский язык Май­к­лом Грё­нин­гом и издан, но оста­вал­ся ма­ло­из­ве­стен, и толь­ко более, чем через 200 лет было пред­при­ня­то “на­уч­ное из­да­ние най­ден­ной ру­ко­пи­си” про­фес­со­ром Бо­ри­сом Успен­ским, ста­жи­ро­вав­шим­ся в со­вет­ское время в Ко­пен­га­ген­ском уни­вер­си­те­те, а ныне за­ве­ду­ю­щим ла­бо­ра­то­ри­ей линг­во­се­ми­о­ти­че­ских ис­сле­до­ва­ний ВШЭ. При этом, в самом пе­чат­ном из­да­нии Грё­нин­га “Рос­сий­ской грам­ма­ти­ки”, ни имени “Ва­си­лий”, ни фа­ми­лии “Адо­ду­ров” — нигде не встре­ча­ет­ся. Воз­мож­но, ав­тор­ство Адо­ду­ро­ва было при­пи­са­но к этой швед­ской грам­ма­ти­ке рос­сий­ско­го языка уже в со­вет­ское время, на ос­но­ва­нии неко­ей “най­ден­ной ру­ко­пи­си”.

После этого сле­ду­ет ши­ро­ко­из­вест­ная “Рос­сий­ская грам­ма­ти­ка” Ми­ха­и­ла Ло­мо­но­со­ва. В ко­то­рой от­сут­ству­ют слова “рус­ский” и во­об­ще какие-​либо слова с кор­нем “рус”, а в самой книге речь идёт имен­но о языке рос­сий­ском: “по­ве­ли­тель мно­гих язы­ков, язык рос­сий­ский, не токмо об­шир­но­стию мест, где он гос­под­ству­ет, но купно и соб­ствен­ным своим про­стран­ством и до­воль­стви­ем велик перед всеми в Ев­ро­пе”. К при­ме­ру, в па­ра­гра­фах 56-58 Ло­мо­но­сов утвер­ждал, что в рос­сий­ском языке 7 па­де­жей (в то время, как в со­вре­мен­ном рус­ском их 6); име­ни­тель­ный, ро­ди­тель­ный, да­тель­ный, ви­ни­тель­ный, зва­тель­ный, тво­ри­тель­ный, а также:

“Рос­сий­ский язык из­бы­то­че­ству­ет перед про­чи­ми для неко­то­рых пред­ло­гов седь­мым особ­ли­вым па­де­жом, ко­то­рый без них нигде не упо­треб­ля­ет­ся. На­при­мер: городѣ, го­ро­дахъ, ру­кахъ, побѣдахъ про­сто ска­зать нель­зя, но с пред­ло­га­ми: въ городѣ, при го­ро­дахъ, на ру­кахъ, въ побѣдахъ. В Сла­вен­ской грам­ма­ти­ке на­зван он ска­за­тель­ным, но свой­ствен­нее на­зван быть может пред­лож­ным.”

После Ло­мо­но­со­ва, по­ла­га­ясь на его труд, грам­ма­ти­кой рос­сий­ско­го языка за­ни­ма­лись Антон Бар­сов и Ни­ко­лай Кур­га­нов, немец Яков Родде, из­дав­ший в Риге на немец­ком языке книгу “Russische Sprachlehre, zum Gebrauche der deutschen Jugend” (“Пре­по­да­ва­ние рус­ско­го языка, для ис­поль­зо­ва­ния немец­кой мо­ло­дё­жью”), ос­но­ван­ную на рос­сий­ской грам­ма­ти­ке Ло­мо­но­со­ва с 7 па­де­жа­ми. Также 220 лет назад была из­да­на “Россiйская грам­ма­ти­ка со­чи­нен­ная им­пе­ра­тор­скою Россiйскою Академiею“.

Пер­вые же учеб­ни­ки грам­ма­ти­ки имен­но рус­ско­го языка на рус­ском же языке впер­вые были из­да­ны менее 200 лет назад, во время рас­цве­та твор­че­ства «рус­ско­го Шекс­пи­ра», Алек­сандра Пуш­ки­на. Это “Про­стран­ная рус­ская грам­ма­ти­ка” лю­те­ра­ни­на Ни­ко­лая Греча, внука Йохана-​Эрнст Греча, прус­ско­го пре­по­да­ва­те­ля в шля­хет­ском кор­пу­се:

И “Рус­ская грам­ма­ти­ка” вне­брач­но­го сына ба­ро­на Остен-​Сакена Алек­сандра Воль­де­ма­ра Осте­не­ка, также из­вест­но­го как Алек­сандра Хри­сто­фо­ро­ви­ча Во­сто­ко­ва, по­хо­ро­нен­но­го на Вол­ков­ском лю­те­ран­ском клад­би­ще: