WSJ: Россия стремится расширить военно-морское присутствие в Средиземноморье

Аватар пользователя Topmember

Российские корабли в сирийском порту Тартус в восточном Средиземноморье.

WSJ - это рупор идеологического противника, отсюда и антироссийский тон статьи. Прошу отнестись с пониманием.

В то время как США и Россия соперничают за усиление своего влияния в Африке, Москва пытается получить доступ для своих военных кораблей к средиземноморскому порту в Ливии, который мог бы расширить её военно-морское присутствие на задворках Организации Североатлантического договора.

Высокопоставленные российские чиновники, включая заместителя министра обороны Юнус-Бека Евкурова, встречались в последние недели с ливийским полевым командиром Халифой Хафтаром для обсуждения долгосрочных прав на швартовку в контролируемых им районах на востоке страны, где идет война, сообщили ливийские чиновники и советники.

По словам ливийских чиновников и советников, россияне запросили доступ к портам Бенгази или Тобрука, которые расположены менее чем в 400 милях от Греции и Италии.


Переговоры с Хафтаром о доступе в порт происходят на фоне стремления Кремля усилить свое влияние в Африке и переиграть США, которые добиваются от африканских государств присоединения к западному альянсу в плане изоляции России из-за её вторжения на Украину.

Российские военные и силовые структуры, лояльные Кремлю, также стремятся взять под контроль базирующиеся в Африке военные подразделения и активы, принадлежащие военизированной группировке «Вагнер», после смерти её основателя Евгения Пригожина в прошлом месяце.

Пригожин обеспечил присутствие в полудюжине стран Ближнего Востока и Африки около 6000 бойцов, которые часто обеспечивали безопасность местных политических лидеров, иногда в обмен на доступ к ценным ресурсам.

Ожидается, что в конце этого месяца Ливию посетит совместная дипломатическая и военная миссия США, которая окажет давление на Хафтара с целью заставить его изгнать наемников Вагнера и побудить его объединить свои силы с силами, контролируемыми конкурирующими группировками.

По словам людей, знакомых с планами поездки, США надеются, что это позволит создать буферную зону на пути нарастающих беспорядков в Сахеле — регионе, где наблюдается всплеск активности джихадистов и серия переворотов, свергающих правительства.

Ожидается, что Майкл Лэнгли, командующий Африканским командованием США, и Ричард Норланд, специальный посланник США по Ливии, проведут отдельные встречи с Хафтаром и Абдулом Хамидом Дбейбахом, возглавляющим международно признанное правительство, расположенное в Триполи на западе страны.

Представитель Госдепартамента отказался от комментариев. Африканское командование США не ответило на просьбу о комментарии.

Россия имеет влияние на военачальника Халифу Хафтара (в красной шапке), который контролирует восточную Ливию.

Деятельность России в Африке, похоже, заставила Запад перейти в оборону в некоторых частях континента. Летом США безуспешно пытались добиться выхода из тупика в Нигере, где к власти пришла пророссийская хунта. Военный переворот вызвал опасения, что американская стратегия борьбы с исламскими боевиками в регионе была нарушена, однако командующий ВВС США заявил, что США возобновили полеты беспилотников для выполнения антитеррористической миссии в Нигере.

«Русские находятся в режиме агрессивной экспансии, а США просто пытаются сохранить свое присутствие в Африке», — сказал Камерон Хадсон, бывший начальник штаба специального посланника США в Судане. 

По мнению аналитиков, российское продвижение позволит Москве контролировать ключевые энергетические коридоры, которые могли бы стать альтернативой ее собственным поставкам в Европу. Это также позволит Кремлю расширить свою глобальную конфронтацию с Западом.

Ливия стала первой страной в Африке, в которую зашёл «Вагнер» и Хафтар был ключевым региональным партнёром группировки. Около 1200 бойцов «Вагнера» размещены на объектах Хафтара, в том числе на авиабазе, используемой в качестве транзитного узла для переброски в другие африканские страны.

Российские официальные лица сообщили Хафтару, чья Ливийская национальная армия контролирует истерзанный войной восток Ливии, что доступ к портам в Бенгази или Тобруке позволит им заправляться, пополнять запасы и ремонтировать свои военно-морские суда, сообщили ливийские официальные лица и советники.

В этих двух портах уже имеется инфраструктура, которая могла бы удовлетворить требования России. Пока неясно, хочет ли Москва развивать эти объекты, размещать там персонал, складировать боеприпасы или хранить другие грузы.

Хотя просьба России о предоставлении права на швартовку в восточной части Ливии не представляет непосредственной угрозы для членов НАТО, опасения вызывает то, что Москва может со временем расширить там своё присутствие, считают аналитики.

По словам пресс-секретаря альянса Дилана Уайта, НАТО внимательно следит за перемещениями российских военно-морских сил. «После вторжения Москвы на Украину НАТО существенно увеличила своё присутствие в Средиземном море, в том числе за счёт постоянного развертывания авианосной ударной группы США», — сказал он.

Если коммерческие суда в большинстве случаев могут заходить в порты по всему миру без каких-либо долгосрочных контрактов, то для захода военных кораблей обычно требуется заключение двусторонних соглашений. Постоянные права на докование отличаются от полноценных баз, которые обычно подразумевают суверенную юрисдикцию.

Представитель LNA заявил, что не располагает информацией о переговорах Хафтара с российскими официальными лицами по поводу доступа в порты. В 2008 году ливийский режим Каддафи предлагал России доступ к портам, но Москва тогда отказалась (выделено переводчиком).  

Пока неясно, согласится ли Хафтар, на которого США оказывают давление с целью разрыва отношений с русскими, на предложение Москвы о стоянке его военных кораблей в одном из портов. 

Кремль не ответил на просьбу о комментарии.

Лидер международно признанного правительства Ливии на западе страны Абдул Хамид Дбейбах (в солнцезащитных очках) выходит из самолета.

Россия, уже контролирующая сирийский порт Тартус в восточном Средиземноморье, разместила там ракетные крейсеры «Слава» сразу после полномасштабного вторжения на Украину в феврале 2022 года. В то время европейские страны расценили это размещение как попытку запугать НАТО.

Ливия охвачена насилием с тех пор, как в 2011 году восстание свергло давнего диктатора Муаммара Каддафи. С тех пор вооруженные группировки и иностранные державы соперничают за власть, а в 2019 году началась гражданская война. Страна по-прежнему расколота между фракциями на востоке и западе.

Россия имеет влияние на Хафтара, поскольку предлагает ему защиту от поддерживаемых Турцией группировок, базирующихся на западе Ливии. В ходе встречи с Хафтаром Евкуров согласился помочь Хафтару с запчастями, ремонтом и обучением для его устаревшего парка российских самолетов, сообщили люди, осведомленные о ходе встречи.

Восточная Ливия является важнейшим транзитным пунктом для российских самолетов, совершающих полеты из России или Сирии в страны Африки к югу от Сахары.

По словам нынешних и бывших африканских, российских и западных чиновников, развертывание наемников Вагнера в Мали и Центральноафриканской Республике было бы невозможным без доступа к авиабазе Хафтара. По словам советника по безопасности этой страны Фиделе Гуанджика, Москва также ведет переговоры о создании авиационного узла в Центральноафриканской Республике.

Хаос в Сахеле быстро обращается в пользу России. В Нигере Вагнер предложил помощь лидерам переворота. В Чаде наемники группы продолжают поддерживать повстанцев, выступающих против режима Махамата Деби. А в Судане Вагнер начал сотрудничать с командиром ополчения генерал-лейтенантом Мохамедом Хамданом Дагало, который ведет гражданскую войну с военными.

Первоисточник: www.wsj.com

Источник перевода: newsstreet.ru

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

  

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

  

Комментарии

Аватар пользователя neznayka
neznayka(8 лет 6 месяцев)

что такое WSJ ?

Комментарий администрации:  
*** отключен (копипаста укропропаганды) ***)
Аватар пользователя Судья Сухов
Судья Сухов(9 лет 7 месяцев)

УоллСтритЖорнал

Аватар пользователя nutrition1
nutrition1(1 год 3 месяца)

Это то, на что ссылаются в Российских СМИ , со ссылкой на Reuters, на WSJ и тд

Первый раз видите? Такое каждый день выходит можно сразу читать первоисточник , используя машинный перевод. Зачем вам посредники?

Аватар пользователя CAT KARMA
CAT KARMA(8 лет 4 месяца)

А вчера ещё и фотки из Алжира подкатили. Там делегация МО прикатила . Суровикин небритый. В главной мечети Алжира. Имам пригласил нашу делегацию посетить.

Аватар пользователя Dre
Dre(10 лет 7 месяцев)

Суровикин небритый

     Хорошо  )) 

Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(12 лет 2 месяца)

«Русские находятся в режиме агрессивной экспансии, а США просто пытаются сохранить свое присутствие в Африке»,

Так и есть. Мы наступаем на Запад по всем возможным направлениям. В Африке в том числе. Но здесь есть тонкости, отражённые в цитате. США сохраняют присутствие в Африке. Очень точная фраза. Тогда против ного направлена наша агрессивная экспансия? Против ЕС. Наше военное присутствие в Ливии - это контроль поставок нефти в ЕС. Наша дружба с Алжиром - тоже. Но главное, мы выбиваем Францию из Центральной Африки. Всё это делается в рамках стратегического союза России и США. 

Аватар пользователя Павел.П.
Павел.П.(4 года 5 месяцев)

Мне кажется, что все эти 20 с лишним лет Путин изо всех сил пытался и с Америкой дружить и с Францией и с Германией и все они постоянно раз за разом его публично кидали, а теперь то им и говорить невозможно, веры то нет, недоговороспособны то есть. Так что теперь говорят пушки. Все остальное дымовая завеса. Хорошо бы в Мексике военную базу поставить, но пока ещё рановато, наверное, но если Мексика, скажем вступит в БРИКС.... Сейчас ей это не выгодно, но если доллар, того... То будет другой разговор. Интересно, что раньше, доллар обвалился или набиулину уволят? Ну или она резко переобуется в прыжке? 

Аватар пользователя mbira
mbira(9 лет 7 месяцев)

"Хотя просьба России о предоставлении права на швартовку в восточной части Ливии не представляет непосредственной угрозы для членов НАТО, опасения вызывает то, что Москва может со временем расширить там своё присутствие, считают аналитики."

В этом высказывании прекрасно все. Т.е. когда НАТО расширялось на восток то это не должно было вызывать никаких опасений в России.

А вот когда Россия зашла в Африку - надо же, это вызывает опасения!

Все же они нацисты все полностью. Исключительность и превосходство "белого господина" декларируется во всем.

Помнится у Л.Гумилева встречалось упоминание случая, когда крестоносцы, пользуясь численным преимуществом, напали на дружественных им (крестоносцам) монголов. А когда те начали давать сдачи то крестоносцы искренне обижались что их не любят и хотят немножко убить. То что это ответ на собственные поступки просто не укладывается у них в башке.

Аватар пользователя Dre
Dre(10 лет 7 месяцев)

В то время как США и Россия соперничают за усиление своего влияния в Африке

        Что эти зрадники о себе думают!? Как ИМПЕРИЮ можно поставить на один уровень со "страной бензо-ракето колонкой"!? Разорванной, как широко известно в целом мире, в клочья "долларом по 200". 

     Дальше читать не стал. Это возмутительно. Чëртовы агенты Кремля проникли в святая святых психогенными высокочастотными ДНК лучами, в гипоталамус великих рептилоидов. А-ту их! А-ту! 

Аватар пользователя Молчаливый
Молчаливый(7 лет 7 месяцев)

Кремль не ответил на просьбу о комментарии.

Даже нахрен не послали? smile2.gif

Аватар пользователя Nigger
Nigger(10 лет 3 месяца)

Даже нахрен не послали? smile2.gif

А вот это наша недоработка )