В Телеграм нашелся актуальный перевод статьи с сайта nytimes.com:
A New Worry for Mexicans in the U.S.: The Strong Peso, спасибо автору перевода. Из которого мы узнаем, как в 2023 году мексиканским мигрантам приходится удваивать трудовые усилия, чтобы сохранить для своих семей тот же объем потребления, что был годом ранее. Благодаря этому трудовому настрою 61 млрд. долларов было переведено за год из США в Мексику, эти денежные переводы составили 4% от валового внутреннего продукта мексиканского государства. И все это на фоне того что "падение покупательной способности каждого доллара, пересылаемого в Мексику обусловлено ростом курса песо по отношению к доллару на целых 20%".
И вот американские капиталисты почуяли что капиталы лучше сохранять в Мексике и компании из США начали переносить туда свои производства. Вот почему "объем прямых иностранных инвестиций в Мексику в первом квартале этого года вырос почти на 50% по сравнению с предыдущим годом. Это также способствовало укреплению национальной валюты". А с другой стороны в США из Европы так же переезжают капиталы и целые производства вслед за деньгами из ЕС. И что же это получается (?), как бы европейцы недальновидны и в перспективе потеряют от миграции капиталов больше чем приобретут в Штатах. А может быть европейские толстосумы (те что подальновиднее) транзитом через США перебираются в Мексику...
Двойственная получается ситуация с выгодами для Мексики и ее народа от этой миграции капиталов. С одной стороны укрепление национальной валюты (ревальвация песо) к доллару сильно понижает инфляцию в стране, а с другой дорожают потребительские товары производимые в государстве и население вынуждено экономить или искать (мигрировать в США) где можно заработать чтобы сохранить уровень потребления.

Комментарии
сейчас трудовая миграция стран средней азии переориентируются на корею и сша. видимо, россия становится менее выгодной для гастарбайтерства.
Поговорка про телушку за полушку за морем, актуально ценой за логистику доставки. Добраться до Ю.Кореи вроде проще, чем до США, но есть одно в обоих случаях добраться можно только легально, то есть имея визы. А с этим у консулов этих стран не забалуешь. Да это и фиг с ним.
России тоже надо прикрутить миграционный вентиль по примеру той же Южной Кореи, если нам нужны 60000 водил-дальнобоев, так и надо таких набирать с экзаменами по знанию техники, с подтверждением категории Е при управлении тягачом и стажем от трех лет.
И купленными в Киргизии правами. С таксистами уже проходили всё это. Хотя экзамены более-менее как-то иногда помогают.
Киргизы покупают международные права сразу, как получают национальные. Тамошним юристам консультанты из USAID, OSCE накрутили совет, требовать обязательное владение государственным языком для сдачи экзаменов и получения национального водительского удостоверения.
Создали общими усилиями коррупционный повод.
Канал и перевод ваш? Если нет, почему помечено как авторское?
Сама новость интересная, но организационные моменты нужно прояснить.
Канал не мой и перевод тоже (об этом упоминание - благодарность автору перевода), всё в моей интерпретации. Заимствования из перевода закавычены.
Отменил авторство...
Грядёт специальная операция штатов в Мексике?
Всё согласно прогнозу.
Это означает, что растут доходы местных производителей. Что в этом плохого?
А разве курс к неденоминированному рублю до 1998 года не 1:1020?
Кого сегодня интересует курс прошлогоднего снега ?
не понял, о чём это? о том, что неденоминированные рубли не надо сравнивать? а какие надо? в 1993 были только они. и президент КР к ним именно курс такой прогнозировал. и они отличаются от современных только убранными 3 нулями. так что, учитывая, что в Киргизии деноминации не было, он оказался прав.
Ну да, понимать хотите только в своей интерпретации. Уровень инфляции в Киргизии по данным МВФ. И видим, как не пыжился Акаев сом все время уступал рублю и к концу его президентства в 2005 среднегодовой курс был 68 рублей за 100 киргизских сомов. Так называемая "правота" Акаева вышла боком для его страны. Да и хер с ним.