Коммунистическая партия Китая (КПК) только что сделала предупредительный выстрел в сторону любого, кто даже подумывает о том, чтобы попытаться подорвать её «климатическую» повестку дня, одновременно устраивая представление перед международным сообществом, чтобы попытаться убедить их в том, что она серьезно относится к ограничению выбросов.
По данным Bloomberg, 47 должностных лиц сталелитейных компаний приговорены к тюремному заключению на срок от 6 до 18 месяцев после «применения жестких мер» в отношении компаний, нарушающих экологические правила, которые долгое время не соблюдались. Чиновники работали на четырех сталелитейных заводах в Таншане, недалеко от Пекина. Город известен как крупнейший сталелитейный центр в Китае.
Решение было вынесено Таншаньским народным судом промежуточной инстанции, в заявлении которого говорится, что компании также были оштрафованы на миллионы юаней и что штрафы также наложены на ответчиков.
Прочтите полное заявление, написанное на английском языке, что является признаком того, что КПК хочет, чтобы международное сообщество обратило на это внимание, ниже:
27 января 2022 года Таншаньский народный суд промежуточной инстанции организовал четыре суда в Лунане, Лубэе, Кайпине и Гуйе для вынесения решений по 4 делам о загрязнении окружающей среды в нашем городе. Суды в четырех местах приговорили к лишению свободы на срок от 6 месяцев до 1 года 6 месяцев и оштрафовали 47 ответчиков, непосредственно ответственных и имеющих отношение к четырем металлургическим предприятиям, фигурирующим в деле.
Два металлургических предприятия, совершивших преступление, связанное с загрязнением окружающей среды, были приговорены к штрафу в размере 4 и 7 миллионов юаней соответственно. Суды четырех мест пригласили депутатов Всекитайского собрания народных представителей, членов Народного политического консультативного совета Китая и руководителей ключевых металлургических предприятий в своих юрисдикциях для участия в этом централизованном мероприятии по вынесению приговора.
Компании Tangshan Songting Iron and Steel Co., Ltd., Hebei Xinda Iron and Steel Group Co., Ltd., Tangshan City Medium and Thick Plate Co., Ltd. и Tangshan Jinma Iron and Steel Co., Ltd. являются ключевыми предприятиями по выбросу загрязняющих веществ в городе Таншань. В марте 2021 года, чтобы избежать надзора со стороны отдела охраны окружающей среды, четыре компании осуществляли незаконное производство, вмешиваясь в работу средств автоматического мониторинга и фальсифицируя данные автоматического обнаружения, а также выбросили большое количество загрязняющих веществ, таких как диоксид серы и оксиды азота. После судебного разбирательства было установлено, что четыре компании фальсифицировали данные и выбрасывали загрязняющие вещества сверх нормы, серьезно загрязняя атмосферу и подвергая опасности здоровье и безопасность людей и совершили преступление, связанное с загрязнением окружающей среды. Среди них Tangshan Songting Iron and Steel Co., Ltd., Hebei Xinda Iron and Steel Group Co., Ltd. создали преступные подразделения по загрязнению окружающей среды.
В последние годы Таншаньский народный суд промежуточной инстанции в полной мере реализовал функции уголовного судопроизводства, наказания и просвещения по вопросам экологических ресурсов, а также строго наказывает за преступные деяния, которые загрязняют окружающую среду и вызывают серьезные последствия и субъективную порочность в соответствии с законом. Благодаря этому централизованному суждению он может эффективно сдерживать потенциальные предприятия, загрязняющие окружающую среду, обучать и направлять предприятия на сознательную защиту экологической среды, а также сопровождать качественное экономическое и социальное развитие нашего города в стремлении к чистой воде и голубому небу.
Все должностные лица, заключенные в тюрьму, были признаны причастными к подделке данных о загрязнении воздуха, представленных правительству.
Тюремные приговоры «подчеркивают стремление Пекина очистить один из основных источников загрязнения воздуха», сообщает Bloomberg.
В течение последнего десятилетия Пекин пытался ужесточить экологический контроль, чтобы очистить печально известный грязный воздух Китая. Их цель состоит в том, чтобы к 2025 году более 530 млн тонн сталеплавильных мощностей относились к категории «сверхнизких выбросов».
Эти приговоры знаменуют собой окончание длительных экологических репрессий в сталелитейном центре. Tangshan Jinma и ещё три завода были признаны виновными в марте прошлого года в несоблюдении требований о сокращении производства, введенных для уменьшения загрязнения окружающей среды.
Источник: www.zerohedge.com
Источник перевода: newsstreet.ru
Комментарии
у светлоликих от такого сейчас батхёрт произойдет! Ведь надо ныть про репрессии, но повесточка не та.
Когда им надо, эти ребята перестают быть формалистами.
Вывернутся, хоть наизнанку. Склизкие сазаны ))
Налимы же.
И они тоже ))
ка можно путать карпа и налима. карп красиво аристократически кладёт поплавок, а налим просто вульгарно утягивает его вниз.
Это смотря в какое время года. Летом вполне возможно. Зимой последнего на 4кг поймал, так он обсасывал селедку так аккуратно, я думал плотва балуется.
то дедуля уже беззубый был :)
угря бы попробовали в руке удержать, вот там реальный челлендж )
Меня вот эта фраза интересует :
Она как-то в тексте не раскрыта.
Не понятно, что это? Разовая показательная акция (в рамках Олимпиады) в духе китайских коммунистов или часть системного приведения сталелитейной промышленности к полной покорности. Угледобычу коммунисты недавно к покорности привели.
это налог смотрящему.
Дак да, зеленка + политика нулевого ковида - это китайский вклад в дефициты и инфляцию бакса. Наш вклад - стоп на лишние поставки газа. Вклад ОПЕК+ - недовыполнение растущих квот по нефти.
Ай да молодцы китайцы. И дело не столько в экологии.
что за сроки.... тем более кпз зачтётся.
был отпущен из зала суда - не было там?
кто же он такой, что его так панически боится Си.
Тут надо учитывать, что, производя более половины всей мировой стали, цемента и проч., при сильной скученности населения проблема чистого воздуха в городах (а не проблема климатической повесточки) там стоит достаточно остро. Это без всякой зеленки, это реальная проблема. Города в несколько рядов окружены заводами и если они не будут добиваться хотя бы какой-то очистки выбросов, то просто задохнутся.
Так и есть. Китаю надоело быть колонией, которая держит на своей территории грязные производства.
Интересно, на какие китайские законы опирается КПК, сажая в тюрьму за экологию. Сроки забавные. Как в перьях вывалять голых директоров на площади, или выпороть с показом по телевизору. Юмористы.
Блин, Басманный опять где-то задержался...