Комментарии читателей немецкого журнала FOCUS. Немецкие идиоматические выражения заменены на русский эквивалент …

Аватар пользователя Beowulf

Трамп во всём уступает Путину. Он сам ему подхалимничает и ползает ниц. Ужасно смотреть, как он его обхаживает! Россия, по какой-то причине, не обязана платить пошлины, а в противном случае Трамп только угрожает, и ничего не происходит. Путин это знает, поэтому и не воспринимает его всерьёз. Разговор был на 10/10... интересный, потому что для 10/10 нужны факты и результаты. Когда дело доходит до худшего, Трамп всегда поджимает хвост.

Всё произошло так, как и ожидалось: Трамп позволил русским манипулировать собой, нет, согласился с ним. Он короновал Путина царём.

Это было безумие. Неделя, когда мир замер. Без причины.

Путин получил свою большой пиар и поддержку. Заключатель сделок провалился. В остальном — одни расходы.

Дилетант встречается с преступником.

Конец войны? Нет, никто этого не ожидал.

Временное прекращение огня? Нет.

Встреча Путина и Зеленского? Об этом не было и речи.

Питер Клейм (n-tv): «Сегодня Украина попала под автобус, и он её переехал».

Самый большой неудачник (торговец) всех времен и народов.

Это было постыдное и позорное выступление Дональда Трампа. Невероятно, как он обхаживает этого преступника и массового убийцу, а теперь снова отказывается от санкций. Путин добился своего, и вы до сих пор слышите его смех.

Единственное, что можно сказать о Трампе и этом саммите, — это то, что этот человек — позор для Соединённых Штатов.

Неужели в Америке нет никого, кто бы ясно дал понять Трампу, что Путин его обманул, и что он тоже несёт за это ответственность? И что Украина должна теперь торговать землёй, помимо прочего, потому что Россия — крупная держава. Насколько же Трамп безумен? А теперь он хочет подождать несколько недель и ничего не делать. Очередное приглашение Путину посеять ещё больше хаоса на Украине.

Вчера некоторые участники форума превозносили этих двоих до небес, утверждая, что только они могут остановить российскую агрессивную войну как можно быстрее. Смешно.

Вчера здесь писали, что только эти двое могут положить конец российской агрессивной войне. Встреча этих двоих на Аляске была полезна, как бычье вымя.

Желаю этим двум великим политикам всяческих успехов в будущем сотрудничестве!

Остаётся только смотреть на этот фарс с недоверием. Представьте, если бы Рузвельт провёл подобные встречи с Гитлером после вторжения Германии в Европу и заявил, что у него с ним тоже были хорошие отношения. Дело не только в конкретных результатах, точнее, в готовности США помочь Украине. Дело в совершенно абсурдной фальсификации, создаваемой американским правительством. С преступниками можно, а может быть, даже и нужно, разговаривать, но нельзя представлять это так, будто что-либо в российской агрессивной войне или её участниках хоть отдалённо легитимно. Это театр ужасов.

Crazy Orange в очередной раз показал, в каком духе он и современная Америка на самом деле! Тот, кто даёт серьёзным преступникам такую площадку, сам является одним из них!

Этот президент производит на меня просто отталкивающее,  глупое и примитивное впечатление! Он принимает мясника и убийцу, совершившего 10 000 убийств, как «своего самого уважаемого друга». Мне было ясно, что Путин переломит ситуацию в свою пользу, и Трамп не сможет потребовать от Путина никаких уступок или даже наконец-то согласиться на прекращение огня. Путин — человек изощрённый и продолжит воплощать в жизнь свой план по уничтожению Украины, а потом сядет в самолёт со своими дружками, будет поглощать водку литрами и смеяться до упаду над тем, как они обманули светловолосого  американского болвана. Жаль только, что после того, как Трамп понял, что Путин его обманул, Европе/Германии придётся в одиночку нести расходы по поддержке Украины.

Разгорячённые СМИ сообщали каждую минуту. Но сказать было особо нечего. Это было ясно с самого начала. Зачем Путину идти на уступки с пустыми руками? Всегда говорят: кто платит, тот и командует. По крайней мере, здесь это отчасти верно, но европейцы проигрывают. Слишком нерешительны во всём; разве у них не аура мистера Трампа?

К сожалению, Трамп подтвердил, что стал пешкой Путина. Эта встреча была бесполезна, как отёк.

Где вы прочитали, что Трамп и Путин уже договорились о какой-то сделке. Что ж, Европа может продолжать вводить санкции...

Нам просто предлагают шоу, потому что Трамп и Путин — лучшие друзья. Один хочет заполучить территории на Украине с сырьем, другой — просто набить карманы. Чтобы отвлечься от этого плана, нам предлагают что-то вроде вчерашнего дня. Как в Германии, только глобальнее. Всё давно решено, но граждан продолжают обманывать, будь то украинцы или мы, неважно. Речь всегда идёт о власти и деньгах, а не о людях или мире.

Трамп вёл себя по отношению к Путину так же покорно, как Рютте недавно по отношению к Трампу.

Трамп аплодирует Путину, проходя по красной дорожке.

Путину разрешают прокатиться на «Звере», и все силовики втайне разводят руками.

На пресс-конференции Путину разрешают говорить первым, к чему никто не был готов. 

Комментарий Сандры Навиди (n-tv) к пресс-конференции: «Если бы это было шоу о свиданиях, это была бы идеальная пара».

О да. Всё было предсказуемо, хотя многие, как и я, надеялись, что дело наконец-то сдвинется с мёртвой точки. Первые же кадры уже намекнули и подтвердили опасения: дело не в Украине, а в экономических сделках: Украина теперь как «возмутитель спокойствия, тормоз сделок». Ещё один вывод для меня: я Путину всё равно не доверяю, но Трампу доверяю ещё больше. «Какое мне дело до того, что я говорил пять минут назад?» Теперь Зеленскому предстоит договориться «со старшим братом Россией», которому уже неоднократно позволяли принять «карту мудака» без личного присутствия. То, что Трамп обхаживает своего коллегу Путина так же, как он несколько лет назад назвал Ким Чен Ына «другом», как минимум постыдно, а также показательно, как и эта встреча на Аляске была «просто походом в туалет».

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Редут
Редут(10 лет 11 месяцев)

Что с ними будет когда они узнают о восстановлении Северного Потока за их счет?

Аватар пользователя Beowulf
Beowulf(1 год 4 месяца)

В качестве инвесторов СП участвовали Engie (Франция), OMV (Австрия), Shell (Англия и Нидерланды), Uniper (Германия), Wintershall Dea (Германия).

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(9 лет 10 месяцев)

Таки, судя по этим комментариям, современные немцы чрезвычайно не комплиментарны к русским? Буквально, до уровня причисления русских к экзистенциальным врагам германской нации.

Впрочем, так было всегда. Ещё со времён Очакова и Рима.)

Аватар пользователя Beowulf
Beowulf(1 год 4 месяца)

О настроениях масс лучше судить по опросам избирателей.
Антивоенные партии AfD+BSW+Linke сейчас набирают 24.7%+3.7%+10.4%=38.8%

Аватар пользователя valeryma
valeryma(11 лет 1 месяц)

Вот когда не 38.8% наберут, а хотя бы 78.8%, тогда и будет о чём с ними говорить.

Аватар пользователя Holzer
Holzer(9 лет 10 месяцев)

Вот когда не 38.8% наберут, а хотя бы 78.8%, тогда и будет о чём с ними говорить.

На территории бывшей ГДР без Берлина AfD поддерживают 2/3 избирателей (66%). Если добавить популярные там же die Linke, то 80% получится. Однако, эти партии плохо поддерживаются вне восточной Германии. AfD совершила чудо, увеличив свою поддержку среди жителей западных земель.

Аватар пользователя Beowulf
Beowulf(1 год 4 месяца)

И это поддержка непрерывно растет, даже не ожидал - долгое время жил в совсем западной Германии, насмотрелся...

Аватар пользователя sh0k
sh0k(6 лет 7 месяцев)

Ну, то есть 60% немцев за то, чтоб кто-нибудь победил Россию.

Аватар пользователя bouslayeff
bouslayeff(3 года 4 месяца)

Ну, то есть 60% немцев за то, чтоб кто-нибудь победил Россию.

Не совсем так. Они убеждены, что Россия - это ошибка, последняя империя. Все остальные империи развалились, и Россия развалится. И от этого всем будет лучше, в том числе русским. У многих немцев внутри размышления в эту сторону.

Накину и я из того же FOCUS:

Dann muss aber Russland vorher in Teilstaaten aufgeteilt werden die entsprechend dem Völkerrecht handeln und echte demokratische Strukturen haben. Mit der aktuellen russischen Führung ist das natürlich nicht möglich.

(https://www.focus.de/politik/ausland/die-europaeische-welt-nach-1945-ist...)

(Россия должна быть разделена на государства, которые действуют в соответствии с международным правом и имеют истинные демократические структуры. При нынешнем российском руководстве это конечно невозможно.)

Впрочем, "нынешнее" или нет руководство - это неважно. Распад или раздел России с точки зрения геополитики - это как раз немецкий интерес.

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(9 лет 10 месяцев)

И вот с этими немцами Горбачёв хотел найти общий язык?

Да что же такое у него в голове было насрано, чтобы так думать?!)

Аватар пользователя Holzer
Holzer(9 лет 10 месяцев)

Все остальные империи развалились, и Россия развалится. И от этого всем будет лучше, в том числе русским.

Ну, это для немцев нормально. Они ничего не понимали в государственном строительстве, и сейчас не понимают. Лучше их страну разделить, раз они мечтают о маленьких государствах, на земли. И чтобы не союз был, а полное разделение, с закрытыми границами и периодическими пограничными конфликтами. Тогда Европа вздохнет свободнее.

Аватар пользователя bouslayeff
bouslayeff(3 года 4 месяца)

Они ничего не понимали в государственном строительстве, и сейчас не понимают.

Бисмарк все-таки понимал. Но где тот Бисмарк... Уже в конце 19 века что-то пошло не так.

Лучше их страну разделить, раз они мечтают о маленьких государствах, на земли.

Они-то как раз себя видят не маленькими. Мечтают, чтобы все было "в немецком духе", везде. "Страна мыслителей и поэтов", все такое. "Разделяй и властвуй" тоже сюда. В разделе Югославии они были первыми, раньше американцев.

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(9 лет 2 недели)

Уже в конце 19 века что-​то пошло не так.

Я думаю, к этому времени они наконец увидели, что у сарая нет одной стены у России слишком большая стратегическая глубина чтобы можно было её захватить военной силой. Поэтому - только дробить, чем они и занялись.

Аватар пользователя bouslayeff
bouslayeff(3 года 4 месяца)

Уже в конце 19 века что-​то пошло не так.

Я имею в виду, что Бисмарка устранили от дел, и немцы стали расчесывать свое ЧСВ. На фоне увеличения экспорта капитала, конечно. В конце 19 века у немцев здоровый патриотизм сменился сильно раздутым ЧСВ. Дальше только больше.

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(9 лет 2 недели)

У немцев ИМХО главный, исторический антагонист - ВБ, у которой куча колоний по всему миру. А немцы по миру распространились так себе, на двоечку. с полюсом. Ну и вот, тянет их всё время получить свой блэкджек свои колонии на российских землях, в пику британцам.  Как Вам гипотеза?

Аватар пользователя bouslayeff
bouslayeff(3 года 4 месяца)

У немцев ИМХО главный, исторический антагонист - ВБ

Франция все-таки.

А немцы по миру распространились так себе, на двоечку. с полюсом.

Они считают, что очень хорошо распространились. Потому что проникают не с моря или с суши а непосредственно через мозг.  :-)

В Америке (Северной и Южной) их много. Например, предки Трампа из Германии. Мелания хоть и словенка, но Кнавс, то есть ее родня из немцев. Европу они столько раз на уши ставили со времен Средневековья, что тоже хорошо там распространились, в прямом и переносном смысле.

тянет их всё время получить свой блэкджек свои колонии на российских землях, в пику британцам

Это да, но скорее не в пику британцам, а в пику французам. Собственно, колонисты (мирные) были еще с Екатерины II. А когда немцы объединились в 19 веке пошел экспорт капитала (очень много в Россию), а потом и геополитические расклады.

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(9 лет 2 недели)

В Америке их много.

Да, но это не то что современное британское Содружество, а раньше и подавно - ВБ явила миру всю свою мощу как морская держава.... Был такой охват по всему миру, что мама не горюй. 

А немцы-"сухопутники" тупо и упорно шли на Россию. 

Аватар пользователя bouslayeff
bouslayeff(3 года 4 месяца)

ВБ явила миру всю свою мощу как морская держава.... Был такой охват по всему миру, что мама не горюй. 

С Британией немцы, конечно, тягаться не могли, даже во Вторую мировую пытались решить вопрос мирно

А немцы-"сухопутники" тупо и упорно шли на Россию. 

Немцы прежде всего упорно компостируют чужой мозг (воспитывают и даже онемечивают), а потом уже куда-то идут. Есть стихотворение Гейне:

Franzosen und Russen gehört das Land,
Das Meer gehört den Britten,
Wir aber besitzen im Luftreich’ des Traums
Die Herrschaft unbestritten.
Hier üben wir die Hegemonie,
Hier sind wir unzerstückelt;
Die andern Völker haben sich
Auf platter Erde entwickelt. – –

Вкратце: французам и русским принадлежит земля, британцам - море. А мы владеем неоспоримым господством в мире фантазий (то есть идей). Здесь наша гегемония, здесь наше единство, а другие народы развивались на плоской земле (в отличие от нас).

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(9 лет 2 недели)

мы владеем неоспоримым господством в мире фантазий

по этому пункту с Гейне можно поспорить. Как фантазируют хохлы - немцам за ними не угнаться.smile7.gif

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(9 лет 10 месяцев)

Таки ставка на пролетарский интернационализм не сработала?

На что так рассчитывали наша Здрасти и прочие засоветчики во главе с Лениным. Немцами двигала и до сих пор движет совсем другая идея. 

Боже, боже мой, ну когда же они поумнеют?!

Пысы. Я про Здрасти и засоветчиков.)

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(9 лет 2 недели)

Боже, боже мой, ну когда же они поумнеют?!

В буддизме (люблю я это учение) при оценках людей учитывают деяние их ума, языка и рук, никак не в отрыве. Деяние ума - это намерение, которое может быть добрым или злым. Уверена, что у большевиков были добрые намерения, когда они хотели побрататься с немецкими рабочими. Но немцы, как известно, протестанты, очень приземлённые создания.

Если бы в начале ХХ века был интернет, свобода дискуссий, проводились и публиковались опросы общественного мнения, большевики не были бы такими идеалистами, более реально смотрели на действительность. Но они мне всё равно симпатичнее с их вселенским порывом, чем бюргеры с узким мышлением, но толстыми брюхами. 

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(9 лет 10 месяцев)

 - Благими намерениями, дочь моя, вымощена дорога в ад!

Помните, откудава это? Из Данте Алигьери. Там у него ещё было:

 - Земную жизнь пройдя до середины, я оказался в сумрачном лесу...

Ну и так далее. Не будем отвлекаться. Как-то так забавно вышло, что для социального эксперимента выбрали страну, которую никому не было жалко. Особенно самим большевикам. Да, выбрали не Германию, не Францию, не Англию... выбрали Россию. Прикольно получилось, правда?)

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(9 лет 2 недели)

Это не был социальный эксперимент, это путь страны от детства к взрослению, с синяками и болячками на коленках.

Как-​то так забавно вышло, что для социального эксперимента выбрали страну...

Размышления с позиции жертвы.

Человек должен для себя решить, субъект он или объект. Если выбирает, что он субъект, то 1) принимает всю ответственность и риски на себя, так как именно он является хозяином своей жизни, 2) относится и к другим как к субъектам и требует от них субъектности (бывает что, увы, не добивается)), 3) рассматривает с точки зрения субъектности всё, включая историю своего государства. Применительно к последнему пункту, считает, что никто не виноват, наши предки сами выбрали свой тернистый путь, надеюсь, к астрам звёздам. 

Что до Данте, то его Дантес убил, довыпендривался пиит - что о нём вспоминать? Хе-хе. 

Аватар пользователя Alex Arx
Alex Arx(9 лет 10 месяцев)

Хорошо. Тогда не мешайте нам с Путиным. Мы знаем, куда ведём Россию. А то достало уже это враньё...

Мол, и власть не та, и народ не тот. Вот, были в наше время и другая власть, и другой народ. Сплошные достижения и победы. А если и было что плохого, так это наследие проклятого царизма. И всё, что вы сейчас имеете, это создано нашим непосильным трудом. И, вообще, вы все говно и антисоветчики.

Ну, куда это годится? Вы уж там, в своём марксистском кружке, проведите разъяснительную работу.)

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(9 лет 2 недели)

Мол, и власть не та, и народ не тот.

Это вообще никогда и нигде не про меня. Я путинистка, считаю что ВВП для России - счастье, надеюсь, заслуженное и намоленное.

Я же Вам (ну, или Амперу...) уже объясняла, что СССР для меня - это ступенька вверх. И современная Россия - тоже вверх. И что мы всегда двигались вперёд и вверх свободно, а не были подопытными кроликами. Мы делали собственные ошибки (но ошибается лишь тот, кто ничего не делает) и совершали и совершаем сегодня умопомрачительные достижения.

В чем-чем, а в бездействии Россию невозможно обвинить, уже наделали (сами) такого, что весь мир про нас знает, до последнего жителя тундры и сельвы. Россия - это бренд! Ура! smile137.gif

Аватар пользователя Редут
Редут(10 лет 11 месяцев)

Тогда не мешайте нам с Путиным. Мы знаем, куда ведём Россию

Кардинал и галантерейщик это сила. 

Аватар пользователя Zdrasti
Zdrasti(9 лет 2 недели)

Не совсем так. Алекс - очень высокопоставленный чиновник, правая рука Путина, можно сказать. При этом очень демократичный, опускается на наш грешный уровень и общается как простой человек. Горжусь знакомством. 

Аватар пользователя sh0k
sh0k(6 лет 7 месяцев)

Так то вся Западная Европа боится России, тупо потому что она такая большая. Вот и придумывают разные теоретические обоснования, почему надо развалить Россию. Вряд ли имеет смысл изучать эти измышления- суть в них одна и та же.

Аватар пользователя Верняк
Верняк(11 лет 2 месяца)

можно подумать это реальные люди)

Аватар пользователя larkonst
larkonst(8 лет 10 месяцев)

Ничего не будет. они покорно исполнят волю хозяина.

Немецкие нацистские овчарки очень преданные существа.

Аватар пользователя Antybred
Antybred(2 года 1 неделя)

Это что, что с ними будет, когда они узнают о восстановлении СССР. smile3.gif

Аватар пользователя Надоело
Надоело(4 года 2 месяца)

Россия, по какой-то причине, не обязана платить пошлины

Насколько тупым нужно быть, чтобы написать подобное?

Аватар пользователя topolov
topolov(6 лет 6 месяцев)

Насколько тупым нужно быть, чтобы написать подобное?

А разве остальные комментарии блещут умом? 

Аватар пользователя Su47
Su47(9 лет 1 неделя)

Этот не блещет не только умом, но и сообразительностью: неуплата пошлин это не повод для вопроса, а системный признак.

Аватар пользователя ILPetr
ILPetr(8 лет 7 месяцев)

А Вы поинтересуйтесь какую пошлину уплачивает ТЕНЕКС при ввозе в штаты реакторного урана или палладия. smile31.gif Вы же англоязычный, Вам будет легче, я вот не нашел. А Вам будет легче разобраться в позаконных актах, сопровождающих каждую сделку и выводящие их из под санкционного давления и таможенного регулирования. 

Аватар пользователя Надоело
Надоело(4 года 2 месяца)

Вы не поняли. Эти же люди вовсю орут, что с Россией - никакой торговли и т.д. И теперь на полном серьёзе выдают "Россия освобождена от пошлин"...

Аватар пользователя Lear
Lear(7 лет 11 месяцев)

Немчура ждала победы а вышло вона че. Когда Зелю они короновали никакого диссонанса не испытывали.

Аватар пользователя JonnyMSB
JonnyMSB(6 лет 3 недели)

Ну прям второе АШ, такие же с незамутненым черно-белым сознанием 

Аватар пользователя Географ глобус пропил

Это писали натуральные немцы, а не боты, украинские мигранты и тд? Общественное мнение обрабатывают в тч и комментариями к новостям.

Аватар пользователя Lear
Lear(7 лет 11 месяцев)

Еще бы понимать кто целевая группа Фокуса? Походу бюргеры готовы платить Украине до последнего евро. 

Аватар пользователя Ильич_08

Бюргеры платят не укрине, они платят ВПК Германии, что бы восстановить её величие (см. 1933 год) вопреки планам "кровавого диктатора". Идиоты зомбированные.

Аватар пользователя Lear
Lear(7 лет 11 месяцев)

Бюджет украинской территории дефицитный так что бюргеры и напрямую им башляют.

Аватар пользователя Beowulf
Beowulf(1 год 4 месяца)

Количество ботов значительно, поэтому и к комментариям нужно относится скептически
Но анализ дезинформации - позволяет вычислить истину ...

Аватар пользователя Географ глобус пропил

В принципе по языку текста можно пытаться вычислять бэкграунд автора. Те же украинские мигранты от безделья и упоротости наверняка гадят везде. И везде есть упоротые местные активисты - ведь пропаганда сродни ментальной инфекции

Аватар пользователя Спящий медведь

И вполне допустим вариант, что несогласные с курсом правительства предпочитают помалкивать. Немцы в таких вопросах весьма предумотрительные ссыкуны.

Аватар пользователя Beowulf
Beowulf(1 год 4 месяца)

Я, кстати, тоже... Берегу себя для будущих сражений...

Аватар пользователя Манкубус
Манкубус(9 лет 2 недели)

Более того, этот метод становиться все более популярным, так как ПОКА вызывает большее доверие у обрабатываемой аудитории... ))) 

Зы.. Даже сам источник/новость можно так сформатировать, чтобы она сама по себе только привлекала больше внимания, а уж нужный контент и нарративы отработают наемные ботошлюхи.. )) Неоднократно уже встречались ссылки на работу в соцсетях и мессенджерах по платным комментам с оговоренным контентом .. )))

ЗыЗы.. Я бы даже сказал, что этот метод стали использовать и на данном ресурсе..)))  Судя по манере письма  постов до этого никак тут себя не проявлявших камрадов.. ))) А тут стали строчить комменты прямо как невсебя с нужной повесткой... ))) Особенно это было показательно в топах блокировки воцапа и телеги.. )))

Но это субъективно... )))

Аватар пользователя Антон Шилов

Для вас секрет, что европейская цивилизация, построенная на идеологии превосходства европейского человека зиждется на упоротом нацистском обществе? Представлено истинное лицо немецких граждан, а не лживые выборки пророссийских комментариев, которые обычно вбрасывают в инфополе. Все европейцы такие. В том числе заокеанские, оккупировавшие Северную Америку.

Аватар пользователя Ing
Ing(8 лет 10 месяцев)

+++

Аватар пользователя Вов
Вов(8 лет 1 месяц)

"Общественное мнение обрабатывают...." - корректируют (сие в качестве уточнения)

Страницы