Пробуждение Джедая

Аватар пользователя Мудрствующий

Дональд Трамп опубликовал очередной удивительный пост в сети Х.

Happy May the 4th to all, including the Radical Left Lunatics who are fighting so hard to to bring Sith Lords, Murderers, Drug Lords, Dangerous Prisoners, & well known MS-13 Gang Members, back into our Galaxy. You’re not the Rebellion—you’re the Empire.

May the 4th be with you.

Счастливого 4-го мая всем, включая радикальных левых сумасшедших, которые так упорно борются за то, чтобы вернуть в нашу Галактику Лордов Ситхов, Убийц, Наркобаронов, Опасных Заключенных и известных членов банды MS-13. Вы не Восстание, вы Империя.

Да пребудет с вами 4-е Мая.

https://x.com/WhiteHouse/status/1919053040734072844

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Намек на скорый крах Империи здесь вижу я.

Комментарии

Аватар пользователя Lo
Lo(4 года 3 месяца)

May the 4th be with you

Это надо переводить как "да пребудет с вами Сила"

А сам пост угарный намертво, там Трампу традиционный ситхский цвет меча сделали.

Аватар пользователя Мудрствующий
Мудрствующий(1 год 7 месяцев)

Наверное, да.

Комментарий администрации:  
*** отключен ("В России все мелко и ничтожно..." (с)) ***
Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(9 лет 11 месяцев)

May the 4th be with you.

Это фанатская игра слов, мем. День поклонников «Звёздных войн». Звучит фонетически похоже на “May the force be with you” («да пребудет с вами сила»). На русский язык непереводимо без потерь (получается «4-е мая быть с вами»).

Аватар пользователя Antropomorf
Antropomorf(11 лет 10 месяцев)

Не дорабатывает Трампушка. Беркемку к нему надо бы отправить (навсегда), она бы научила его, что надо писать "May z 4th bee with u"

Аватар пользователя Владимир Станкович

Слушайте -а может он реально сумасшедший?? ну вот РФ руководил алкаш и дегенерат, Украиной - клоун, гермашкой - вообще бесноватый - возможно в самом прямом смысле... Тут вот поехавший старый хрыч

Аватар пользователя KoBa1988
KoBa1988(3 года 7 месяцев)

Ну вот были же версии, что после неудавшегося покушения на почве личного предназначения кукухой поехал слегка. Теперь вот, то Папой прикинется, то джедаем. А кто следующий? бэтмен? Человек-паук? Джордж Вашингтон? 

Аватар пользователя Евгений64
Евгений64(7 лет 4 месяца)

Трамп не поехал кукухой. Он обращается к гражданам США так, что бы они поняли.

Аватар пользователя ПРОЛ
ПРОЛ(10 лет 5 месяцев)

smile9.gif

Аватар пользователя monk
monk(13 лет 10 месяцев)

Если Трамп не справится, то следующем Президенту придётся обращаться к гражданам так, как в фильме:

Аватар пользователя feodor89
feodor89(7 лет 10 месяцев)

Причем силами своего PR отдела. На фоне прошлого клоуна, который общался с духами и падал создаётся картинка что бодрее

Аватар пользователя talvolta
talvolta(3 года 1 неделя)

Он знал, что все бросятся сопли жевать по поводу сказанного. А сказал он - то ,что ему в детстве приснилось.

 Такое называется - стеб над мудрецами- экспертами.

Аватар пользователя GVR
GVR(9 лет 6 месяцев)

Аватар пользователя Сыч сычевский
Сыч сычевский(2 года 9 месяцев)

Сегодня День Звездных войн!

Видать празднует на всю катушку!

Так сказать слился с избирателями!

Аватар пользователя Doc_Mike
Doc_Mike(7 лет 11 месяцев)

Бегство из реальности, которую он продиарреил, то в римского попа то в джыдая?

Аватар пользователя желудь
желудь(8 лет 7 месяцев)

Не, Трамп намекает  что он - трансгуманистическая сущность, то бишь мозг в банке, способный жить в любом теле.

Аватар пользователя Doc_Mike
Doc_Mike(7 лет 11 месяцев)

Вот и я про то - вне реала.

Аватар пользователя oтсюда
oтсюда(1 год 7 месяцев)

Точное послание выглядит так 

И да, красный меч символизирует принадлежность к империи.

Создание светового меча ситха предполагало проведение ритуала кровоточения. Так, с помощью Силы ситх, проводивший ритуал, направлял все свои тёмные эмоции — ненависть, ярость, страх, боль — в кайбер-кристалл, который в результате, насытившись этих эмоций, приобретал оттенок красного цвета.

Аватар пользователя выхухоль
выхухоль(10 лет 10 месяцев)

И этим мечом он с размаху рубанул по пуповине соединяющей его с симамским близнецом -Китаем. Сросшиеся близнецы начали истекать кровью, он удивился и стал зажимать рану. Интересно получится ли

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel(3 года 3 месяца)

Если за его спиной взорвется миномет, он разрубит пополам двух орлов...

smile3.gif

Аватар пользователя Taylak
Taylak(9 лет 2 месяца)

Если за его спиной взорвется миномет, он разрубит пополам двух орлов...

Трех, камрад. Всех трех...

Аватар пользователя Туфтонский рыцарь

А два орла в одном это что-то знакомое.

Аватар пользователя одессит 2.0
одессит 2.0(2 года 8 месяцев)

Политтехнологи США не зря едят свой хлеб. Пиарят Трампа ежедневно.

Аватар пользователя Xop4e__GoodMan
Xop4e__GoodMan(6 лет 10 месяцев)

Политтехнологи США не зря едят свой хлеб. Пиарят Трампа ежедневно.

Политтехнологи трампампама просто в "маленькой рыбацкой деревушке на острове Фуэртевентура" от этого клоуна. Он своими постоянными обсёрами подкидывает им работёнки.

То он весь мир грозился наказать за отказ от плесени -- его послали в горы в регионе Куско, Перу; то пошлины китам установил в миллиард процентов -- киты его вертолётом покрутили на нефритовом стержне ответными пошлинами; то Путину угрожал, если он войну не остановит в 404 -- Путин ответил, что мы вас вые... и высушим выйдем и выслушаем.

В общем этого кавбоя-обосрыша отмывать и отмывать.

Аватар пользователя Sergio128
Sergio128(7 лет 4 месяца)

Так и запишем, у Трампа есть печеньки...

Интересно проверить не Made in Chana ли ониsmile1.gif

Аватар пользователя tachankin
tachankin(13 лет 3 месяца)

Чак Норрис всё равно круче, так что есть над чем ещё поработать.

Аватар пользователя Евгений64
Евгений64(7 лет 4 месяца)

Трамп не поехал кукухой. Он обращается к гражданам США так, что бы они поняли.

Аватар пользователя Izmegul
Izmegul(1 год 4 месяца)

а вот граждане давно и серьезно поехали

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя С Правого
С Правого(11 лет 4 месяца)

Политика и политики "руками" нейросети ).Соревнуются две команды разработчиков "за красных"&"за синих")).Трамп просто управляет планетой "озвучивает" как и Байден до него))).

Аватар пользователя Alexandr_A
Alexandr_A(13 лет 7 месяцев)

Да, и кроме шуток: у одних есть суперкомпьютер Маска, а у других Microsoft-Openai и гуголовский. 
Это становится интересно, но к сожалению мало чего известно о реальных способностях этих систем.

Аватар пользователя С Правого
С Правого(11 лет 4 месяца)

По результатам (3я мировая) узнаем о "возможностях" )). ...ну или отпетляем от участия))).

Аватар пользователя xiaoxiong
xiaoxiong(10 лет 7 месяцев)

А не намек ли на РФ с двуглавым орлом?

Аватар пользователя Сергей Ольховский

Короче, если санитары вовремя не подоспеют, всем теперь абзац. 

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(8 лет 11 месяцев)

Запредельное ЧСВ вижу я... smile29.gif

Аватар пользователя MMirex
MMirex(14 лет 2 недели)

Бред очередного сумасшедшего из Пиндостана, наблюдаю я.

Аватар пользователя robZombe
robZombe(3 года 4 месяца)

Сама Ткань Реальности трещит по швам!

Аватар пользователя Лизхен
Лизхен(3 года 11 месяцев)

США счастливая страна   всё чудесатее и чудесатее и это в исторический момент катастроф! Это ж надо так "повезти", грехи в омут затягивают, бегите граждане, бегите, формируется воронка!