Скриншоты из "Bringing History to Life - WW2 1939-1945", 2025 год и немного перевода

«Воплощая историю в жизнь. Коллекционное издание» («Bringing History to Life - WW2 1939-1945", 2025 год.

— это 180-страничный специальный выпуск, который обязательно нужно прочитать. Он содержит подробную историческую информацию о Второй мировой войне, изложенную в виде рассказа и проиллюстрированную информативной графикой и хронологическими таблицами.

"Вторжение, в котором приняли участие 3,7 миллиона немецких, финских, итальянских, румынских, словацких и венгерских солдат, стало крупнейшей военной операцией, которую когда-либо видел мир. После всего лишь нескольких недель боев победа казалась неизбежной - еще один пример устрашающей мощи немецкого блицкрига. Как и в Польше в 1939 году и Франции в 1940 году, немецкие танковые дивизии глубоко врезались на территорию противника, в то время как Люфтваффе устраняли все преграды перед ними.

Целью Гитлера было искоренение коммунизма.
Нацистский лидер уже описал свою мечту о сокрушении Советского Союза в своем двухтомнике в 1925-26. Коммунизм должен был быть уничтожен, славянские народы покорены, а обширные равнины востока отданы во власть немецкая колонизации.
Он хотел уничтожить последнюю оставшуюся державу, которая стояла между ним и его полным господством в Европе.

Победа над Советским Союзом также дала бы ему контроль над огромным сельскохозяйственным производством Украины и бесконечным потоком нефти с Кавказа.

Подготовка к операции "Барбаросса" проходила в атмосфере благодушия немецкого генералитета.
Той весной Германия разгромила французскую армию, считавшуюся лучшей в мире, всего за шесть недель.
Гитлер и его генералы рассчитывали на еще более легкую победу с Советским Союзом, потому что, согласно нацистской идеологии, они столкнулись бы с недочеловеками-славянами (унтерменшами).

За восемь дней до начала операции "Барбаросса" Гитлер провел совещание с высшим военным руководством в рейхсканцелярии в Берлин. Он выслушал планы своих генералов, прежде чем дать собственную оценку: Красная армия обеспечит сильную оборону, но кампания закончится через шесть недель".

"Заводы были перенесены на восток,
По приказу Сталина заводы в западной части Советского Союза были демонтированы и отправлены по железной дороге на восток.

К концу 1941 года было перемещено более 10 000 000 человек и 2500 заводов, а первые самолеты и танки сошли со сборочных конвейеров еще до того, как были восстановлены заводские стены".

"Британский радар мог видеть всю дорогу до Франции.
И Британия, и Германия использовали примитивные радары, но, в отличие от немецкой системы, британская радарная система была интегрирована в единую сеть, которая сделала ее высокоэффективной.

От восточного побережья Шотландии до западного побережья Уэльса 29 радиолокационных станций с высокими мачтами передатчиков "бомбардировали" пространство перед собой радиоволнами для обнаружения самолетов. Радиус действия системы превышал 80 км, поэтому британцы узнали об этом, как только немецкая эскадрилья взлетела со своих баз на севере Франции.
Радар определил расстояние до вражеского самолета, его высоту и скорость. Чтобы не дать противнику скрыться от радаров, были разработаны системы низкого уровня, которые могли обнаруживать самолеты на меньших высотах, хотя и на более ограниченном расстоянии. Как только самолеты достигали Британии, наблюдатели начинали следить за ними в бинокли".


 

"Весь мир был охвачен войной.

Нападение Японии на Перл-Харбор в декабре 1941 года вовлекло в войну США. Теперь два крупных блока противостояли друг другу: союзники и державы Оси".

"Конфликт затронул почти все уголки мира и стал самым масштабным в истории.

Советский Союз находился в состоянии войны с Германией, Италией, Венгрия, Румынией, Болгарией, Финляндией.

США находились в состоянии войны с Японией, Германией, Италией, Венгрией, Румынией, Болгарией.

Япония находилась в состоянии войны с США, Китаем, Великобританией.

Китай воевал с Японией, Германией, Италией.

Великобритания находилась в состоянии войны с Германией, Италией, Венгрией, Румынией, Болгарией, Финляндией, Японией.

Италия находилась в состоянии войны с Великобританией, Советским Союзом, США, Китаем.

Некоторые страны официально объявили войну, в то время как другие просто перешли в наступление. На карте показаны страны -, которые воевали друг с другом в конце 1941 года".




"Советский Союз, производство истребителей.
Во время Второй мировой войны истребители производились в беспрецедентных количествах.

Ил-2  превзошел истребитель Мессершмитт Messerschmitt и отодвинул Спитфайр Spitfire на третье место".

"Захват Сицилии.
Вторжение на Сицилию осуществлялось по плану, согласно которому американские войска заняли западную часть острова, в то время как британские солдаты продвигались вдоль восточного побережья.

1. Союзники высаживаются на берег Катания.
10 июля: американские и британские войска высаживаются на сицилийскую землю. Державы Оси не готовы к этому, и в большинстве мест захватчики встречают лишь минимальное сопротивление.
Солдатам пришлось преодолевать последние шаги вброд по камням.

2. Защитники пытаются контратаковать.
11 июля: американские войска наталкиваются на упорное сопротивление в долине Плано Лупо.

3. Захвачен важный мост.
16 июля: Британские войска захватывают мост Примосоле, что позволяет продолжить наступление на восточном побережье.
Мост через Симето нужно было захватить до того, как немцы успеют его взорвать.
Седьмая армия теряет 2300 человек - крупнейшие потери за всю кампанию.

4. Победное восхождение канадцев.
20 июля: 60 членов RCR поднимаются на высоту 906 метров, чтобы захватить оккупированный немцами замок на вершине горы Accopo.

5. 22 июля: Палермо взят американскими войсками, что позволило большому количеству военных высадиться в крупном порту.
Некоторые района Палермо были разрешены бомбами союзников еще до того, как город был захвачен".




"14 часов продолжались бои на побережье Омаха.
В течение более чем половины дня силы вторжения союзников боролись за контроль над побережьем Омахи шириной почти в 500 метров. Солдаты рисковали жизнью, прежде чем, наконец, захватили контроль над самым кровавым пляжем вторжения в день "Д".





"13 февраля 1945 года около 22:00 Королевские ВВС атакуют немецкий город Дрезден.
В течение восьми минут на город обрушивается дождь из зажигательных бомб, вызывая всепоглощающий огненный шторм.

Тысячи людей погибают, и еще больше людей продолжают бежать по улицам, когда самолеты возвращаются несколько часов спустя со вторым смертельным грузом".

"Союзники пытались поставить население Германии на колени бомбардировками.

Стратегическим бомбардировкам союзников подвергся не только Дрезден.
Половина из 10 самых разрушительных бомбардировок в ходе войны пришлась на немецкие города.
Десятки тысяч мирных жителей были убиты или остались без крова, когда их города превратились в горящие руины».

*** Примечание. использованные скриншоты даны в информационных целях. Источник заимствования указан.

Ниже - обложка журнала (не решился поставить ее в начале).