Литвы не было, читай выше. 

Было рус­ское Кня­же­ство ли­тов­ское.

Лит­ви­ны го­во­ри­ли на рус­ском. 

Ниже ори­ги­наль­ный текст глав­но­го до­ку­мен­та Литвы - мест­но­го ста­ту­та.

Дей­стви­тель­но, при­чём тут гла­вен­ство над Русью и рус­ская меж­до­усо­би­ца....

----

Роз­дел пер­вый. О пер­соне нашой г[о]с[по]д[а]рь­ской.

Ар­ты­кулъ 1. Вси обы­ва­те­ли Ве­ли­ко­го княз­ства Ли­тов­ско­го тым одным пра­вом пи­са­нымъ и от насъ даным сужо­ны быти мают. На­продъ мы, г[о]с[по]д[а]ръ, обе­цу­емъ и шлю­бу­емъ под тою жъ при­се­гою, ко­то­рую учы­ни­ли есмо всимъ обы­ва­те­лемъ всихъ земль пань­ства на­шо­го, ве­ли­ко­го княз­ства ли­тов­ско­го, ижъ всихъ кня­жатъ панов радъ, ду­хов­ныхъ и светъ­ских, панов хо­ру­гов­ныхъ, шлях­ту, мѣста и всихъ под­да­ныхъ на­шихъ и всихъ ста­нов в томъ пан­стве на­шомъ Ве­ли­комъ княз­стве Ли­тов­скомъ и иныхъ всихъ земль, здав­на ку тому пань­ству при­слу­ха­ю­чыхъ, по­чонъ­шы от вы­шъ­шо­го стану аж до ни­ж­шо­го, тыми од­ны­ми правы и ар­ты­ку­лы, в томъ же ста­тутѣ ниже[й] пи­са­ны­ми и от насъ да­ны­ми, су­ди­ти и спра­во­ва­ти маемъ. Та­къ­же чу­жо­зем­цы за­гра­нич­ни­ки ве­ли­ко­го княз­ства ли­то­въско­го, при­ежъд­чые и якимъ кол­векъ обы­ча­емъ при­бы­лые люди тымъ же пра­вомъ мают быть сужо­ны и на тыхъ врядѣхь гдѣ хто вы­сту­пить.

Ар­ты­кулъ 2. Мы, г[о]с[по]д[а]ръ, шлю­бу­емъ ни­ко­го не ка­ра­ти на за­оч­ное по­ве­да­нье, хотя бы до­ты­ка­ло­ся ма­еста­ту на­шо­го г[о]с[по]д[а]ръ­ско­го об­ра­жен[ь]я або здра­ды речы поспо­ли­тое. А хто бы тежъ на кого што неспра­вед­ли­ве в тыхъ речах велъ около об­ра­же­нья ма­еста­ту на­шо­го г[о]с[по]д[а]ръ­ско­го або здра­ды речы поспо­ли­тое, а не до­велъ, тымъ самъ ка­ранъ быти маеть. Тежъ пред­ре­чо­нымъ пре­ла­том, кня­жа­том, па­номъ ра­дамъ, ду­хо­въным и светъ­скимъ, паном хо­ру­гов­нымъ, шляхтѣ и ме­стамъ земль ве­ли­ко­го княз­ства ли­тов­ско­го и всихъ иныхъ земль, здав­на и тепер до того пан­ства ве­ли­ко­го княз­ства ли­тов­ско­го на­ле­жа­чыхъ, обе­цу­емъ сло­вомъ на­шымъ г[о]с[по]д[а]ръ­скимъ, ижъ на жад­но­го чо­ло­ве­ка вы­да­нье або осо­чен[ь]е явное, та­ем­ное по­до­зре­нье тыхъ ста­нов, вышей ме­не­ныхъ, ко­то­рою кол­векъ виною пѣнеж­ною, кры­ва­вою, ве­зе­ньемъ албо до­сто­ень­ствъ, вря­дов або имѣнья одый­мо­ва­ньемъ ви­ни­ти и ка­ра­ти не маем и не бу­демъ, ажбы перво на соймѣ у суду явным ря­домъ и по­ступ­комъ права, коли жа­лоб­никъ, то естъ по­водъ и отпор об­жа­ло­ва­ный оче­ви­сте ста­нуть и до­ста­точне на­ко­не­ць будут по­ко­на­ны. Ко­то­рые по судѣ и по та­ко­вом по­ко­на­нью вин­ные мают быти ка­ра­ни виною въ арь­ты­ку­лехъ, нижей опи­са­ныхъ, ме­но­витѣ на­зна­чо­ною. А хто бы теж кол­векъ кого об­мо­в­ля­ю­чы в тыхъ речах около об­ра­же­нья ма­еста­ту на­шо­го або здра­ды речы поспо­ли­тое ви­нилъ ку со­ро­мо­те а зель­жи­во­сти, а шло бы та­ко­во­му об­ви­не­но­му о честь або о горъ­ло, або ко­то­рое кол­векъ ка­ра­нье, тогды тот, хто на кого мо­вить и ве­детъ, а не до­ве­дет, тым ка­ра­ньемъ самъ каран быти маеть.