Carnaval! - Карнавал!

Аватар пользователя Brasil_Proftel

Camaradas, aqui “do outro lado do mundo” (creio que não preciso dizer o país), estamos em pleno “Carnaval”.
Um feriado como o dos chineses em sua comemoração do ano novo.
A economia apresenta alguns problemas, mas, como é de fato e de direito, o ano no Brasil só começa “depois do Carnaval”.
Não sei como é na Rússia, mas, aqui é assim.
Segundo algumas informações, Trump, no final da noite de amanhã (04 de março) dirá alguma decisão sublime que coincidirá, no dia seguinte, com a “quarta-feira de cinzas” no Brasil (dia dos mortos).
Talvez um evento, a meu ver, bombástico, da forma que qualquer “show business” tem direito.
A Europa está “pulando” como um frango sem cabeça com todos os acontecimentos recentes da entrevista do infeliz maltrapilho com o magnata.
Até o “Zero Hedge” que considero uma página confiável como informação geopolítica e econômica está como uma “barata tonta” após cheirar “K-Othrine” (da Baiyer) que usamos regularmente contra esses insetos no Brasil.
Aliás, uma “dica”, sempre compre dois, um para dedetizar a casa, outro, na mesma quantidade, coloque em todos os ralos de pia e descargas de banheiro, isso matará as baratas “na origem”.
Os “tabloides” ingleses como “The Sun” e outros continuam com a empáfia, do “pseudo” “Império”.
Os franceses e seus artigos em jornais tediosos e repetitivos continuam da mesma forma (odeio textos em francês).
Aqui no “AfterShock”, uma série de artigos similares cada um tentando explicar o que pensa de forma diferente, mostrando seu próprio prisma.
Bernard, o alemão do “Moon of Alabama” foi sensato, deu uma compilação de travessuras das malditas ilhas que não deixaria nenhum russo com consciência pesada se aqueles caras fossem vitrificados.
Em comentário anterior deixei o link e, estou com preguiça de postar novamente.
“Run unz” aparentemente está meio assustado e, o pessoal do “Burnig Plataform” está adorando Trump.
Há sites que estão sofrendo com a falta de financiamento, mas, isso faz parte, também leio o que o “inimigo” escreve.
Hoje eu e minha patroa “fugimos do carnaval”, fomos no “Autlet” perto de Brasília para conhecer como é aquele “Shopping de ricos”.
Uma camiseta chinesa com um jacaré no peito a 600 reais, a mesma camiseta se jacaré em outro lugar, 55 reais.
Minha esposa é costureira aposentada, ela conhece muito bem tecidos, costuras e etiquetas.
Foi uma grande merda, mas, serviu para conhecer o carro na estrada – comprado a um mês e meio.
A confusão que o mundo está não é fácil de entender, podem acreditar.
No outro artigo já “me despedi”, acredito piamente que as coisas ficarão muito piores do que a maioria imagina.
Principalmente no Hemisfério Norte, infelizmente.
Há algumas coisas que estão chamando a atenção, o ouro, por exemplo, parece que está migrando da Europa para os EUA.
Outra coisa que chama atenção, a falta de informações sobre os palestinos e o sul do Líbano além de como os chineses estão lidando com Taiwan.
Camaradas, é apenas uma breve impressão.

Tradução Google:

Товарищи, здесь, «на другом конце света» (думаю, не нужно говорить «страна»), мы находимся в самом разгаре «карнавала».
Праздник, подобный китайскому празднованию Нового года.
В экономике есть некоторые проблемы, но, как это и положено по факту и по закону, год в Бразилии начинается только «после карнавала».
Не знаю, как в России, но у нас так.
По некоторым данным, Трамп поздно вечером завтра (4 марта) примет некое возвышенное решение, которое на следующий день совпадет с «Пепельной средой» в Бразилии (Днем мертвых).
Возможно, событие, на мой взгляд, помпезное, на которое имеет право любой «шоу-бизнес».
Европа «прыгает», как безголовая курица, после всех последних событий, связанных с интервью несчастного оборванца с магнатом.
Даже «Zero Hedge», который я считаю надежной страницей геополитической и экономической информации, похож на «головокружительного таракана» после того, как он понюхал «K-Othrine» (от Baiyer), который мы регулярно используем против этих насекомых в Бразилии.
Кстати, «совет», всегда покупайте два средства: одно для дезинфекции дома, другое, в таком же количестве, залейте во все сливы раковин и туалетов, это убьет тараканов «в зародыше».
Английские «таблоиды», такие как «The Sun» и другие, продолжают высокомерно относиться к «псевдо» «Империи».
Французы и их нудные и повторяющиеся газетные статьи продолжают в том же духе (ненавижу французские тексты).
Здесь, в «AfterShock», представлена ​​серия похожих статей, каждая из которых пытается объяснить то, что думает, по-своему, показывая свою собственную призму.
Бернард, немец из «Луны Алабамы», был благоразумен, он дал такую ​​подборку выходок с этих чертовых островов, что ни один русский не остался бы с угрызениями совести, даже если бы этих ребят превратили в стекло.
В предыдущем комментарии я оставил ссылку, но мне лень публиковать ее снова.
«Run unz» явно немного напуган, а люди из «Burnig Platform» любят Трампа.
Есть сайты, которые страдают от нехватки финансирования, но это часть проблемы, я также читаю то, что пишет «враг».
Сегодня мы с боссом «сбежали с карнавала» и отправились в «Autlet» недалеко от Бразилиа, чтобы посмотреть, что представляет собой этот «торговый центр для богатых людей».
Китайская футболка с аллигатором на груди за 600 реалов, такая же футболка без аллигатора в другом месте за 55 реалов.
Моя жена — швея на пенсии, она прекрасно разбирается в тканях, шитье и этикетках.
Это был огромный беспорядок, но он помог мне узнать машину на дороге — я купил ее полтора месяца назад.
Поверьте мне, нелегко понять смятение, в котором находится мир.
В другой статье я уже «попрощался», я твердо верю, что все будет гораздо хуже, чем представляют себе большинство людей.
К сожалению, в основном в Северном полушарии.
Есть несколько вещей, которые привлекают внимание: например, золото, похоже, мигрирует из Европы в США.
Еще один момент, который обращает на себя внимание, — это отсутствие информации о палестинцах и южном Ливане, а также о том, как китайцы относятся к Тайваню.
Товарищи, это лишь краткое впечатление.
Karnaval!

https://www.youtube.com/watch?v=P6C5bZOr3xQ&ab_channel=PaulaXavier

smile9.gif

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Camaradas, é apenas uma breve impressão.

Товарищи, это лишь краткое впечатление.

smile13.gifsmile19.gif

Комментарии

Аватар пользователя GrAG
GrAG (8 лет 6 месяцев)

На Карнавале в Бразилии танцуют даже дикие обезьяны (которых в Бразилии много)!!!

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

Товарищ «Грау»:
Регулярно ли вы читаете ссылки, которые я упомянул выше?

smile13.gifsmile19.gif

Аватар пользователя GrAG
GrAG (8 лет 6 месяцев)

К сожалению читаю редко. Извините меня гадаsmile19.gifsmile20.gifsmile13.gif

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

Прошу прощения, перевод, по-видимому, ужасен.
Текст на португальском языке ниже мне понятен.smile4.gif

Аватар пользователя Radiohead
Radiohead (9 лет 11 месяцев)

Нормальный перевод.

Сойдет)

Аватар пользователя Джыгит
Джыгит (8 лет 5 месяцев)

Текст на португальском языке ниже мне понятен.smile4.gif

Самое интересное, что мне, не знающему ни португальский, ни испанский, а только полузабытый итальянский (который тоже не учил, а освоил в процессе работы), текст на португальском языке большей частью понятен smile29.gif

Португальское aqui “do outro lado do mundo”, это итальянское - qui “dall’altra lato del mondo”. Ну и далее по тексту много похожего. Как русский и украинский/белорусский языки.

smile20.gif

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

Товарищ «Джигит»:
Да!
Это «неолатинские» языки, произошедшие от латыни.
Итальянский, французский, испанский, португальский и румынский (хотя если заставить поговорить румына и бразильца, то понять их будет сложно).
Французский язык также очень своеобразен.
Итальянцы, испанцы и португальцы могут общаться без особых проблем.

smile13.gifsmile19.gif

Аватар пользователя Джыгит
Джыгит (8 лет 5 месяцев)

Итальянский, французский, испанский, португальский и румынский (хотя если заставить поговорить румына и бразильца, то понять их будет сложно).

Румынский (молдавский) язык далеко от остальных.

Я работал с итальянцами (строили завод). Во время моего разговора с итальянцем, рядом работал молдаванин. Он мне потом сказал, что из всех 5 минут разговора понял только одно слово - scala (лестница).

Французский язык также очень своеобразен.
Итальянцы, испанцы и португальцы могут общаться без особых проблем.

Да, итальянцы мне это говорили. Но и с французами у них тоже получается общаться. В Италии несколько десятков диалектов, иногда совсем непохожих на официальный итальянский, так что им с детства приходится учиться понимать соседей.

smile454.gif

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

Товарищи:
Празднование продолжается до поздней ночи, сейчас 00:45 утра 4 марта, и мне снова нужно выходить.
Если кто-то еще напишет, отвечу завтра (после «похмелья»).
Спасибо.

smile13.gifsmile19.gif

Аватар пользователя Blob
Blob (7 лет 1 месяц)

Хорошего вам карнавала и благополучия в новом году!)

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

smile13.gifsmile455.gif

Спасибо!!!

Аватар пользователя Византий
Византий (5 лет 11 месяцев)

я твердо верю, что все будет гораздо хуже, чем представляют себе большинство людей.

Вы правильно верите 

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Фляга
Фляга (2 года 5 дней)

Камрад, вижу, что эмоций очень много. Карнавал пережить - это действительно подвиг. Карнавал идет, караван идет, дни идут - все идет. smile13.gif

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

Товарищ «Бутылка»:
Только сегодня я смог ответить.
После «алкогольных возлияний» Карнавала мне всегда кажется, что в человеческом теле есть какая-то ошибка в конструкции.
У нас должно быть «две печени»: одна для обычных дней, а вторая — для праздников и торжеств.

smile13.gifsmile19.gifsmile20.gif

Аватар пользователя Фляга
Фляга (2 года 5 дней)

Я свою печень в сервант выкладываю, потом обратно вставляю)))) шутка))) smile19.gif

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

smile9.gifsmile3.gif

Аватар пользователя Wasp
Wasp (13 лет 1 месяц)

Никогда небыл в Бразилии, но по российскому телевидению смотрел много передач про Ваш карнавал. Впечатляет. Очень ярко, очень красиво и эмоционально насыщенно. Желаю чтоб утром без похмелья.

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

Товарищ «Оса»:
Да, все очень красиво, но похмелье...
Я становлюсь старым для подобных вещей...

smile13.gifsmile19.gif

Аватар пользователя Кот Баюн
Кот Баюн (12 лет 2 месяца)

Вот это масленица у людей. У нас в таком виде не забалуешь.

Аватар пользователя Sudost
Sudost (1 год 5 месяцев)

smile3.gifsmile9.gif

Аватар пользователя GreenWood
GreenWood (11 лет 3 месяца)

карнавал ..карнавал ... к зиме готовьтесь товарищи бразилисты  :)

русские валенки Вам нынче понадобятся 

Аватар пользователя dil62
dil62 (8 лет 1 месяц)

Рад за вас, камрад! Счастливого нового года и здоровья, главное!

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

Товарищ «dil62»:
Большое спасибо!
Сегодня «Пепельная среда», многие называют ее «Карнавалом костей», в прибрежных городах, в основном на северо-востоке Бразилии, карнавал еще не закончился.

smile13.gifsmile19.gif

Аватар пользователя Sturer
Sturer (7 лет 9 месяцев)

Дай Бог здоровья!

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

smile13.gifsmile455.gif

Аватар пользователя Хара-Хото
Хара-Хото (3 года 9 месяцев)

Завидую вам. 

У нас в Сибири на снегу сильно не покарнавалишь. Только водка, блины, баня и предварительно прогретые в парилке женщиныsmile3.gif.

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

smile9.gifsmile3.gif

Аватар пользователя Ad nauseam
Ad nauseam (7 лет 4 месяца)

Tristeza não tem fim
Felicidade sim

A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tão leve, mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar

A felicidade do pobre parece
A grande ilusão do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho, pra fazer a fantasia
De rei, ou de pirata, ou jardineira
E tudo se acabar na quarta-feira...

Комментарий администрации:  
*** "От срочной службы мне пришлось откосить" (с) ***
Аватар пользователя Liyla
Liyla (1 год 3 недели)

Хорошо вам повеселиться,  товарищ!
Хорошая встряска полезна организму.  Танцы-шманцы,  красивущие женщины и бодрые мужчины, отличная погода, музыка и все краски мира — нам остаётся только завидовать! Вы очень счастливый человек. Наш знаменитый академик Амосов, кардиохирург, который написал для нас мудрые и правильные книжки, когда-то сказал, что формула счастья очень проста: любимый человек, любимая работа и отсутствие зависти. Это про вас!
С удовольствием и интересом читаю всё что вы пишете! Удачи и благополучия!

P. S. “K-Othrine” —  сила!

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

Товарищ «Лейла»:
Большое спасибо!
Я действительно стараюсь жить просто, не испытывая недостатка ни в чем дома.
Скромное транспортное средство для дождливых дней, мотоцикл для поездок на работу.
Женат 32 года, дети, внуки, работа, которой я дорожу (жалуюсь только на излишнюю бюрократию).
Да, я стараюсь быть нормальным, разумным парнем.

smile13.gifsmile314.gifsmile455.gif

Аватар пользователя Sergio128
Sergio128 (6 лет 7 месяцев)

Раньше иногда смотрел. Но потом, вроде бы, стали чуть больше одевать женщин и градус действа упал...smile1.gif

Аватар пользователя задумавшийся
задумавшийся (7 лет 9 месяцев)

Приветствую Вас, камрад! Всегда читаю Ваши вдумчивые тексты . Повеселитесь от души на карнавале!

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

«Рассмотренный» товарищ:
Я думаю, что мне было «очень весело».
Только сегодня мне удалось сесть перед блокнотом, чтобы ответить товарищам!

smile13.gifsmile19.gif

Аватар пользователя ДенисД
ДенисД (9 лет 5 месяцев)

Спасибо за яркую картину! Желаю хорошего праздника!  smile9.gifsmile5.gif

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

smile13.gifsmile455.gif

Аватар пользователя ingarAS
ingarAS (3 года 3 месяца)

В другой статье я уже «попрощался», я твердо верю, что все будет гораздо хуже, чем представляют себе большинство людей.
К сожалению, в основном в Северном полушарии.

Мы заразили бразильца нашим фирменным русским пессимизмом.

Как вам не стыдно, товарищи! smile46.gif

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

Товарищ «ингарАС»:
Я верю, что многие люди на планете обеспокоены тем же!
Любой, кто следил за событиями последних девяти или десяти лет, увидит ужасающую эскалацию!
Не только военная эскалация, но, главным образом, деградация обычаев на так называемом «Западе» — да, и здесь, в Бразилии!
Наблюдая за этим с беспокойством, можно сказать, что это не столько случай пессимизма, сколько случай (или инстинкт) самосохранения, который «громче говорит» в сознании.

smile13.gifsmile19.gif

Аватар пользователя Посмотри наверх
Посмотри наверх (1 год 11 месяцев)

 Brasil_Proftel, повеселись там за всех нас, брат. Веселого праздника! Может и я когда-нибудь побываю на вашем карнавале ))

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

smile13.gifsmile19.gif

Аватар пользователя oтсюда
oтсюда (10 месяцев 3 недели)

Требуем статьи о карнавале с фотографиями танцующих бразильянок. 

Ну и статью о дне мертвых тоже естественно! 

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

Товарищ «отсюда»:
«Пепельная среда» знаменует начало Великого поста, многие люди воздерживаются от питья в течение 40 дней и не едят мяса по пятницам.
Это не мой случай.
Что касается «муз», ссылка ниже.

https://revistaquem.globo.com/eventos/carnaval/noticia/2025/02/carnaval-2025-de-tapa-sexo-mulher-melao-musa-da-grande-rio-para-o-transito-de-caxias.ghtml

smile13.gifsmile19.gif

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele (3 года 5 месяцев)

Китайская футболка с аллигатором на груди за 600 реалов, такая же футболка без аллигатора в другом месте за 55 реалов.

Lacoste что ли? smile1.gif За крокодила 600 как раз и берут, не за майку же.

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

smile9.gifsmile3.gif

Sim!!!!

Аватар пользователя Brasil_Proftel
Brasil_Proftel (2 года 6 месяцев)

https://outletpremium.com.br/br/brasilia/

Вот куда я пошёл!

smile4.gifsmile10.gifsmile12.gif

Я никогда туда не вернусь!

smile7.gif