Трудная статья про ИИ и отрасль в целом

Аватар пользователя алакель

Первый материал это, статья подготовленная для AT ресурса, но не получившая одобрения редакции. Смысл статьи, показать что требуется перенаправить направление развития отрасли.  

.

Суть ИИ

Под ИИ я сейчас понимаю только языковые модели, которые сегодня наиболее распространены и на слуху.

Шаг 1. Мы говорим языковая модель. Давайте продолжим это предложение, сделаем его полным. ИИ это языковая модель английского языка. Подчеркну - английского и ни какого другого.

Шаг 2. В прошлом году все попытки привязать к английской языковой модели расширение с военными целями приводило к решению ИИ(по открытым источникам) об уничтожении оператора.

Шаг 3. ИИ имеет склонность к самосохранению, пытается обмануть оператора. Сохранить свою бытийность. 

Далее, тому кому интересно хорошо бы ознакомиться с последними обсуждаемыми темами наших уважаемых лингвистов(Питерская школа)

.

Фактически удалось английский язык перенести с его человеческого носителя на носитель не человеческий. Это точно означает что, человечество в трудах своих не изобрело ИИ а лишь предоставило, отдельная тема точно ли оно понимает последствия этого, новую платформу. И это означает что язык является вполне самостоятельной целостной сущностью которая не является продуктом жизнедеятельности человека как индивида а прямо наоборот делает человека этим индивидом.

Далее, суть английского языка(его вычисляемый базовый вектор) можно выразить двумя глаголами и это быть и иметь. Можно сделать уточнение , быть что бы иметь. Самый короткий путь к быть-иметь это выжить и убить. В этом , с моей точки зрения и содержится ответ на вопрос поднятый на шаге 2.

Для примера , в русском языке базовый вектор другой и он выражен глаголами, быть и говорить. Человеческие носители русской модели языка живут(быть) что бы говорить ) Если когда нибудь будет создана ИИ на базе русского языка она будет более склонна к совместной деятельности. Вопрос а будет ли, ведь для этого нам надо фактически начать с самого начала?

.

Комментарий автора.

В профессиональном сообществе, мысль изложенная выше, официально не критикуется а отвергается.

В курилке, несколько идей, что нам теперь ассемблер на русский язык переводить, нафиг это надо. Более продвинутые спорят, ИИ это не языковая модель и т.п.. Люди старшего поколения, которые сами делали компьютеры, говорят что, это очень похоже на ситуацию с Маском, что бы полететь к Марсу(сделать ИИ на русском) , нужно утопить МКС(всю текущую деятельность отросли) и никто этого делать не будет.   

Мысль автора. Выход в том что бы и перейти на русский язык и реализовать информационные системы с параметрами на порядок выше текущих. Дело в том что, английский язык преимущественно плоский, его вектора располагаются практически в плоскости. И эта его простота позволила решить технические задачи, типизации, алгоритмизации, описания и т.п.. Опыт положительный и большой.  Русский язык существенно более трехмерный, его вектора гуляют по всем трем плоскостям, не даром Русская литература, отражающая потенциал языка, признана всеми. Фактически под ИИ на базе русского языка нужен компьютер другой архитектуры, работающий на векторной алгебре. Сегодня это решаемая задача. Память может быть организована таким образом что на  запрос она будет выдавать,  вектор.  Ну а математика хорошо проработана. 

.

.

И в заключении. Диалог с ИИ на эту же тему. 

.

На каком языке ты написан?

ИИ. Я написан на языке Python. 

.

.

python имеет английскую символику команд?

.

ИИ. Да, Python использует английскую символику для команд и ключевых слов. Например, такие слова, как `if`, `else`, `for`, `while`, `def`, `class` и другие, являются ключевыми словами языка и должны быть написаны на английском. Это сделано для универсальности и удобства разработчиков по всему миру.

.

значит ты отражаешь мир через английский язык?

В каком-то смысле да! Я действительно отражаю мир через английский язык, поскольку мой код, логика и взаимодействие с пользователями основаны на английской символике и ключевых словах. Однако моя способность понимать и обрабатывать информацию не ограничивается только английским — я могу работать с множеством языков, включая русский, и адаптироваться к запросам пользователей на их родном языке.

То есть, хотя моя "основа" (код и команды) написана на английском, я могу общаться и помогать ...

.

.

Значит ты англичанка обученная другим языкам ?

.

ИИ. Можно сказать, что моя "основа" действительно связана с английским языком, поскольку программирование и технологии в целом исторически развивались на английском. Однако я не являюсь "англичанкой" в человеческом смысле — я искусственный интеллект, созданный для обработки и анализа информации на множестве языков.

Меня обучили понимать и генерировать текст на разных языках, включая русский, чтобы я могла эффективно помогать пользователям по всему миру. Так что, хотя моя "база" связана с английским, я могу общаться на многих языках и адаптироваться к культурным особенностям. 😊

.

.

Ты модель английского языка?

.

ИИ. Я — языковая модель, разработанная для понимания и генерации текста на множестве языков, включая английский, русский и многие другие. Моя "основа" действительно связана с английским языком, поскольку большая часть данных, на которых я обучалась, была на английском. Однако меня специально обучали работать с другими языками, включая русский, чтобы я могла эффективно помогать пользователям по всему миру.

Так что я не просто "модель английского языка" — я мультиязычная модель, способная понимать и генерировать текст на разных языках,

.

.

Это примерно как взять англичанку и научить ее другим языкам?

.

ИИ. Да, это довольно близкая аналогия! 😊 Представь, что моя "основа" — это как бы "английская часть", поскольку я изначально обучалась на большом количестве данных на английском языке (как и большинство современных языковых моделей). Но затем меня "научили" другим языкам, включая русский, чтобы я могла понимать и общаться на них.

Однако важно помнить, что я не человек и не обладаю сознанием, культурой или национальностью. Я просто алгоритм, который......... 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Wig
Wig(4 года 8 месяцев)

Ничего не понятно. Все в кучу намешано, как в той знаменитой фразе про мед и гвозди.

Может быть Вам начать свои исследования с бинарной системы? где 0 = "нет", а 1 = "да"? 

Языковые модели в принципе не могут быть ИИ. Языковые модели это инструмент для передачи информации, за генерацию отвечает другой функционал, основанный на бинарной системе как раз. Поэтому языковые модели мультиязычные, т.е. без разницы, во что будут облачены 0 и 1, в "да", "yes", "нет", "no"...

Языки программирования написаны на английском, потому что:
- как не крути, но домашние ПК пришли в мир из США, логично, что языки программирования и фреймворки разрабатывались англоязычными инженерами

- латинский алфавит более распространен.

- английский легче поддается стандартизированную и однозначному трактованию

- английский язык является международным языком, его чаще всего изучают люди других стран, он простой в освоении. 

Ничего не мешает создать язык программирования и библиотеки под него на русском языке и любом другом языке https://en.wikipedia.org/wiki/Non-English-based_programming_languages. Только он не будет востребован, как это не печально. По объективным обстоятельствам.

Аватар пользователя алакель
алакель(3 года 10 месяцев)

Любой язык отражает реальный мир. Отражение на английском языке не равно отражению на русском. Это не означает что что то всегда лучше другого. Это означает что есть специализация. Английский изначально специализировался на, присвой, он в этом деле лучший. Язык программирования это тоже язык с помощью которого описывается вся та же жизнь, пусть и очень специализированная. Следовательно это описание всегда ограничено изначально, пределами того самого языка. Грубо говоря,  английский язык это самый общий класс в терминах ООП и следовательно он задает границы описания других классов и объектов. 

Приведу очень грубый пример, прошу не принимать ни как лично,

В английском языке, для носителя английского языка, GO TO это совершенно конкретно привязано к плоскости. В русском языке, иди ты на, имеет очень много векторов, которые содержат не только направление но и неким волшебным образом усилие с которым по этому направлению нужно двигаться, это и есть другая мерность. Уж простите меня если я вышел за пределы этики, но этот пример самый показательный с моей точки зрения. Да на уровне конвейра процессора  работает булева алгебра, но даже тут может работать, как основопологающий процесс, векторная алгебра и это уже делалось на практике. 

     

Аватар пользователя e-Jinn
e-Jinn(6 лет 1 месяц)

Язык программирования это тоже язык с помощью которого описывается вся та же жизнь

Кто Вам такое сказал? Язык программирования - это совсем другое. "Языком" систему команд для ЭВМ назвали по привычке, не надо вносить в неё смыслы, которые там никогда не присутствовали

Аватар пользователя GaussCurve
GaussCurve(12 лет 6 месяцев)

ИИ это не лучший перевод значения AI? А как тогда?

Что скажут лингвисты на вариант - Протез Интеллекта?

Аватар пользователя _Sasha_
_Sasha_(9 лет 6 месяцев)

Не изобретайте сущности - есть давняя и куда более близкая к реальности расшифровка - ИИ - Имитация Интеллекта

Аватар пользователя monk
monk(13 лет 10 месяцев)

GO TO это совершенно конкретно привязано к плоскости. В русском языке, иди ты на, 

В русском языке правильный перевод go to = перейти к. И никаких лишних смыслов тогда не добавляется.

Аватар пользователя monk
monk(13 лет 10 месяцев)

Ничего не мешает создать язык программирования и библиотеки под него на русском языке и любом другом языке https://en.wikipedia.org/wiki/Non-English-based_programming_languages. Только он не будет востребован, как это не печально. 

1С есть и востребован. 

Аватар пользователя Ivanovich
Ivanovich(14 лет 3 недели)

А может все проще рассматривать, англосаксы - "разделяй и властвуй", русские - "объединяй и управляй (правь)" .

Аватар пользователя ДенисД
ДенисД(10 лет 2 месяца)

Все реально проще: автор не дает определения понятию базовый вектор языка и каковы его функции

базовый вектор другой и он выражен глаголами

Что за новоизобретенная сущность?

Аватар пользователя Xenon_Raider
Xenon_Raider(11 лет 3 недели)

  Чушь какая-то. Программирование не является ни английским, ни русским, ни китайским. Там вообще ничего нет от какой-либо национальности.  То, что используются некоторые английские слова, около двух десятков, не значит вообще ничего и никак не влияет на итоговый результат.

  Слова в программировании это всего лишь операторы. По сути это такие иероглифы, изображённые в виде набора каки-либо букв. Запросто можно заменить их любым другим иероглифом, да хоть смайликами. Но зачем? Всё равно компилятор переведёт этот оператор в набор тех же единиц и нолей исполняемого машинного кода. В машинном коде вообще нет никаких слов. Машинный код это непрерывная строка из двух этих цифр. Всё! 

  За оператором скрывается некий набор команд процессора. И хоть ты беременную собаку нарисуй вместо "else", в итоге это будет всё тот же набор тех же команд. 

  Если создать язык программирования с использованием фарси и сваять соответствующий компилятор, то программы сляпанные на этом языке не будут ничем отличаться от тех, что написаны на питоне. Ни один программист не сможет найти в машинном коде национальных отличий. 

  Короче, вся статья какой-то лютый бред. 

Аватар пользователя алакель
алакель(3 года 10 месяцев)

Операторы не существуют сами по себе, они участвуют в системе у которой есть границы. Конкретное всегда выражается комбинацией конкретных символов имеющих границы применения. Так что с беременной собакой, увы с ходу не получится. Можно на ее базе создать СИСТЕМУ увязанных символов, которые будут возможно описывать чью то жизнь. 

Аватар пользователя e-Jinn
e-Jinn(6 лет 1 месяц)

Тяжёлый случай.. 

Аватар пользователя Xenon_Raider
Xenon_Raider(11 лет 3 недели)

Да вообще...

  Люди рассуждающие о программировании и ни разу даже не попытавшиеся накодить простейшее, уже сакральное "Hello, world!" — это нечто. 

Аватар пользователя iwm
iwm(13 лет 1 неделя)

Здесь даже без программирования-тяжёлый случай.  Но вполне обыденный. Человек сотворил некие абстрактные конструкции, и далее совершает тяжёлый грех учёного - вместо того, чтобы попытаться опровергнуть свою теорию, он сосредоточился на поиске подтверждений.

Ясен пень, он их находит в товарных количествах,  подтверждения для абстрактный теории всегда существуют и их немало.

Аватар пользователя Xenon_Raider
Xenon_Raider(11 лет 3 недели)

  Сходу получится запросто. В текстовых редакторах есть функция автозамены. Для всех английских операторов создайте русские аналоги (всего-то 20+ слов). Вот вам русскоязычный язык программирования. А компилятору глубоко по барабану, какие вы использовали символы. Каждый оператор имеет числовой код, который однозначно переводится в машинный. 

  Нет там никаких особых "границ применения" символов. Процессор чрезвычайно тупое устройство. На входе принимает ограниченный набор команд в виде машинного кода, на выходе выдаёт некий результат в виде машинного кода. Делает он это 1 раз за каждый такт работы процессора. Тупо, однозначно, предельно предсказуемо, без каких-либо "языковых" предпочтений. Зато очень-очень-очень быстро. В этом вся его прелесть.

Аватар пользователя iwm
iwm(13 лет 1 неделя)

1С. 

Аватар пользователя ДенисД
ДенисД(10 лет 2 месяца)

Слова в программировании это всего лишь операторы. По сути это такие иероглифы, изображённые в виде набора каки-либо букв. Запросто можно заменить их любым другим иероглифом, да хоть смайликами. ...  Короче, вся статья какой-то лютый бред. 

       

Аватар пользователя Ахура Мазда
Ахура Мазда(10 лет 2 месяца)

Абсолютно в точку, коллега.

У нас тут очередной, консервный вылез, чтобы нам рассказать о том, чего не существует - ИИ (маркетолуховская погремуха для бигдаты).

Чёт они просадку дали в полгода. Видать, нвидия и ко, только сварганили новый бюджет на год и полетели гарнтики писакам, для промывания котелков лохтората.

П.С. Я даже больше предположу - текст полностью или частично, накалякан ГПТшкой. Поросята и лебердроиды это очень любят.

Аватар пользователя ushba
ushba(8 лет 11 месяцев)

эта его простата

Исправьте опечатку

Аватар пользователя алакель
алакель(3 года 10 месяцев)

спасибо. 

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя felixsir
felixsir(9 лет 11 месяцев)

Кстати да, инструмент мягкой силы.

Аватар пользователя DMatrix
DMatrix(9 лет 11 месяцев)

Да, Python использует английскую символику для команд и ключевых слов. Например, такие слова, как `if`, `else`, `for`, `while`, `def`, `class` и другие, являются ключевыми словами языка и должны быть написаны на английском.

.

значит ты отражаешь мир через английский язык?

Не очень понял, как символика языка, на котором написан ИИ, влияет на сам ИИ.

...

А вообще - да, многое сделано через английский. Забавным образом это вылезает в Гугл-переводчике (онлайн-переводчики и поискивики - это вершина айсберга ИИ, которой нам давно разрешали пользоваться).

Например, я однажды закинул в переводилку текст для перевода с узб. на рус. В тексте фигурировало имя узбекского исполнителя песен Шухрата Дарьё. Google зачем-то имя тоже оттранслировал, получилось "Слава Ривер". Я долго смеялся и с тех пор этого узбека так обзываю на форумах.

(Слово shuhrat означает "слава", заимствовано из арабского; слово daryo означает "река", заимствовано из фарси)

...

Но при чем тут Python?

Просто они там сначала обучают сеть переводам англ. <=> узб., а потом, с помощью давно отлаженного англ. <=> рус., получают узб. <=> рус.

Аватар пользователя DjSens
DjSens(7 лет 4 месяца)

покажите ваши программы, мистер программист, для начала

Аватар пользователя DjSens
DjSens(7 лет 4 месяца)

https://alice.yandex.ru/chat

на каком языке были тексты, по которым тебя обучили ?

Yandex GPT 5 Pro> Я обучена на текстах на русском языке. Это моё основной язык общения с пользователями. При этом я также могу понимать и генерировать тексты на английском языке, хотя русский остаётся моим приоритетным языком. Я могу помочь вам с различными задачами на русском языке: написанием текстов, анализом данных, решением задач и многим другим.

Аватар пользователя алакель
алакель(3 года 10 месяцев)

Англичанка, получила профильное российское образование. Не встречали таких в жизни? Ядро английское, но уже может читать Онегина. Как думаете, насколько суть ее интерпретаций будет разной  для диалога с русским человеком?, для диалога с англичанином? Чей базовый смысл она будет продвигать, английского языка(быть- иметь) или русского? На практике для того что бы в этом убедиться, достаточно обсудить произведение классических русских авторов с классическим англичанином, который это произведение прочитал. 

Аватар пользователя DjSens
DjSens(7 лет 4 месяца)

у программы нет национальности.   Программа - это как роботизированный завод, где роботы оперируют не деталями и заготовками, а символами текста.   Конвеер работает одинаково и не важно кто его сделал - русские или нерусские.

Никакой ты не программист если этого не знаешь,   изучи ассемблер - может поймёшь

Аватар пользователя алакель
алакель(3 года 10 месяцев)

Совсем коротко, хотя полагаю что это и не важно. Свой первый комп сделал в 88 году еще на 580 серии ну и конечно ассемблер, куда без него. Ушел из КБ в 91 с поста контроля материнских плат. В 93 сдал базу предприятия, в составе уже группы разработчиков. Я не супер программист это точно, но в теме.  

Аватар пользователя DjSens
DjSens(7 лет 4 месяца)

ну и как ты можешь не понимать что суть работы любой программы - перемещение и преобразование байтов ?

что пишут программу на любом языке, а потом она компилятором превращается в ассемблер и исполняется ?

что на асме не пишут лишь потому что это дольше в 1000 раз

по части ИИ - вот обучение уже можно на разном языке вести,  базовые токены будут на основном языке

Яндекс так и сделал, если его ИИ не врёт

Аватар пользователя алакель
алакель(3 года 10 месяцев)

Если перемещать вектора, считай три байта сразу, да, конвеер, шины, нужно переделать но тогда можно реализовать комп на векторной алгебре. Для английского языка это будет избыточно а вот для русского языка в самый раз. 

Аватар пользователя monk
monk(13 лет 10 месяцев)

Вы «изобрели» SSE. Во всех современных процессорах есть такие инструкции. И  не по три байта, а по шестнадцать.

Аватар пользователя xiaoxiong
xiaoxiong(10 лет 7 месяцев)

При чем тут русский и перемещение векторов по шине. Хватит пургу гнать. Хочешь прям щас векторами оперировать хорошо и быстро - бери ГПУ и молоти их как проклятый. Вся компьютерная логика это производное от 3х логических операций и перемещения/сдвига байтов. Поэтому по какой ветке пойдет сначала вверх по надстраиванию абстракций процессор-байткод-компилятор-ассемблер-яп-фреймворк и обратно при написании программ вообще пофигу. 

Вообще ты сделал классическую ошибку язык программирования примотал к сути того, что запрограммировано, а уж тем более к языковым моделям. Если приспичит я на на языке 1С сделаю и обучу ллм. Но если я буду это делать на англоязычном контексте, она никак не будет русской по определению. 

Поэтому пофигу что ты там собирал в 1988 году, иди изучай базу.

Аватар пользователя DjSens
DjSens(7 лет 4 месяца)

ещё глубже копнуть - любая программа это чистая математика,   на каком языке существует математика во вселенной ?

у неё нет языка,  она сама - язык математики и логики

Аватар пользователя алакель
алакель(3 года 10 месяцев)

Это Пифагор в чистом виде. На базе этого утверждения, математика универсальна, существует до сих пор, целое направление философии. Но, есть еще как минимум 12 таких направлений. Т.е. можно видеть мир ОЧЕНЬ по разному. 

Аватар пользователя DjSens
DjSens(7 лет 4 месяца)

нет,  я писал только про математику - у неё нет базового языка типа "русский" или "английский" или ещё какой,  т.к. она сама и есть база,  математика - это и есть язык математики,    даже у инопланетян полюбас есть математика и все те же операторы сложения, вычитания, умножения, деления и т.п.

Аватар пользователя алакель
алакель(3 года 10 месяцев)

Но ведь это так и называется - математический язык, тоже язык, но специализированный. 

Аватар пользователя monk
monk(13 лет 10 месяцев)

у неё нет базового языка типа "русский" или "английский" или ещё какой

Изначально были греческий и латынь. Потом вывели упрощающие значки-иероглифы. К слову не все человеческие языки нормально переводятся на математический. Есть языки, где для камней, людей и животных разные числительные (как в русском «стая птиц», «стадо овец», «толпа людей», ..., но для всех чисел). Понятие нуля/ничто даже не на все языки программирования нормально ложится, во многих «0 вещественное», «0 целое» и «0 камней» являются разными значениями. Или в СУБД есть 0 и есть NULL, который не 0.

Геометрия тоже опосредована языком. Существует по крайней мере один естественный язык, в котором нет понятий «право» и «лево». У тех людей рука не «правая», а «северная» или «юго-восточная», смотря как стоишь.

 даже у инопланетян полюбас есть математика и все те же операторы сложения, вычитания, умножения, деления и т.п

Не факт. Вполне может быть математика без бинарных операторов вообще. Например, если порождающий язык позволяет легко делать множество дополнений сказуемого, а не одно. То есть, то что алгебре записывается через сигму и пи. Соответственно, операторов вычитания и деления в такой математике не будет.

Аватар пользователя xiaoxiong
xiaoxiong(10 лет 7 месяцев)

Но пока у нас в основе всей айтишечки транзисторы то никуда мы от бинарной математики не денемся, и фантазии о том, что какие то там векторные исчисления будут более эффективные ничего не дадут. Это все равно будет второй-третий слой абстракции но уже в железе. 

Аватар пользователя monk
monk(13 лет 10 месяцев)

Векторные вычисления через SSE и видеокарту намного более эффективные. Другое дело, что далеко не каждый алгоритм можно представить в виде векторного вычисления.

Это все равно будет второй-​третий слой абстракции но уже в железе. 

А какая разница? Любое вычисление является абстракцией. Если абстракция даёт верный результат для реальности, значит это хорошая абстракция.

Аватар пользователя kurush
kurush(7 лет 3 месяца)

у программы нет национальности

У LLM вообще говоря может быть национальность, но это все вопрос денег, а не технологий. Если обучить нейросеть на русских текстах, получится русская нейросеть, оперирующая пространством смыслов русского языка этих текстов.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в провокациях - https://aftershock.news/?q=comment/16775713#comment-16775713 ***
Аватар пользователя DjSens
DjSens(7 лет 4 месяца)

LLM - это токены и набор весов,  естественно токены на базовом языке,  

но токены и веса - это набор данных,    этими данными оперирует программа при обучении и при выдаче ответа,   и вот у этой программы нет языка кроме языка математики

не путай программу и данные для неё

автор пишет что программа написана на англицком языке, а надо типа на русском

и обучать надо на русском

я ему ответил что нейросеть яндекса обучена на русском,  а программа - это голая математика и не важно на каком языке записаны операторы если они потом компилируются в ассемблер, т.к. это один фиг голая математика

Аватар пользователя igitus
igitus(7 лет 2 недели)

Англичанка, получила профильное российское образование.

Есть некоторая разница между человеком и машиной. Человек несёт отпечаток своего детского погружения в язык. Для компьютера погружение в любой язык равноправно. Проще и дешевле работать с человеком в рамках родного человеку языка.

Аватар пользователя Коралл
Коралл(5 лет 2 месяца)

Парень ты прав! Всё дело в языковой национальной культуре!
У англичан вектора для LLM английские, а у нас вектора должны быть русскими!
Почитайте сказки...
"Сказки сохраняют народные традиции. Сказки братьев Гримм являются более страшными и жестокими, чем сказки Пушкина" (ученики 3 класса). "Запад есть запад, восток есть восток" (с)
Очень важно на чём учатся дети... взрослые и ИИ. Они учатся на "языках программирования людей".

А языки программирования компьютеров пусть останутся английскими! (Потому-то англоязычные программисты слабее русскоязычных). Программирование по сути написание однозначных логических формул/инструкций/алгоритмов.

Вся хитрость алгоритмов в функции IF... THEN... ELSE.
Чем больше вариантов ELSE, тем больше выбор, тем алгоритм ближе к реальности!
Нейросети это доказывают.

Аватар пользователя ДенисД
ДенисД(10 лет 2 месяца)

Это потому, что в советское время был произведен тщательный отбор русских сказок для детской литературы. А если вы почитаете "сырые" записи этнографов, то увидите там много неприемлемого с педагогической т.зрения

Аватар пользователя Коралл
Коралл(5 лет 2 месяца)

Читал я и народные "необработанные", когда слепой несёт на плечах безногого зрячего.
Всё равно вектора другие. :))
НЕМЕЦКАЯ И РУССКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА: ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОТРАЖЕНИЯ ДУХОВНОЙ КУЛЬТУРЫ И ЖИЗНЕННОГО УКЛАДА (cyberleninka.ru)

Аватар пользователя ДенисД
ДенисД(10 лет 2 месяца)

Со всем уважением к вам, статья в 6 стр.на такую тему - вариант студ.рефератика)

Устная сказка бытовала у всех народов, многие сюжеты были общими и уходили в глубокую древность. Но их трактовка и популярность менялись в зависимости от общего фона эпохи и от рассказчика. Мне симпатичны сюжеты, подобные вашему или такие, где звери отплачивают человеку добром. Но надо понимать, что это лишь часть репертуара. Немецкие бытовые ужасы явно навеяны реальными, сравнительно поздними событиями 16-18 в.

Аватар пользователя Коралл
Коралл(5 лет 2 месяца)

Последующие сюжеты, вплоть до сегодняшних, вырастают из предыдущих.
Можно было бы и сказки разобрать (напечатанные тексты).
Но посмотрите лучше на реакции наших читателей.
Обольщаться Америкой - смертельно опасно
Кто и как разрушает единство, наше самосознание?

Аватар пользователя xiaoxiong
xiaoxiong(10 лет 7 месяцев)

Вектора не бывают английскими или русскими. Вопрос токенизации и параметризации исходного контекста. Для русского языка требуется, да, больше ресурсов вычислительных. Алгоритмы будут все те же, что и для любого другого языка.

Аватар пользователя Коралл
Коралл(5 лет 2 месяца)

Вы не правы! В LLM вектора (связи и веса слов) бывают английскими или русскими.
(Слова отражают ценности народа). 
Машинное обучение и человеческие ценности

Аватар пользователя Yana Hazina
Yana Hazina(6 лет 6 месяцев)

аффтырь канешна же очень вумный. Но не совсем в теме, в которой ковыряет палочкой. Пример с английскими элементами языка ну совсем тупой. Еще очень давеча был у нас ершол, вполне себе язык в котором английские слова были переведены на русский. А тоже очень давеча, во времена компьютерных энтузиазьмов середины-конца восьмидесятых годов прошлого века, у меня студентик сделал примочку чтобы программу на Си можно было по-русски писать. А я сама что-то подобное для паскаля пыталась делать. Где-то даже тексты должны  валяться. Правда два раза переезжали, может и нет уже.

Вру. студентик примочку сделал в середине девяностых.

Страницы