Я Милея узнаю по фут­бол­ке (тай­ный смысл по­дар­ка ар­ген­тин­ско­го пре­зи­ден­та Мак­ро­ну)

Аватар пользователя La France de Basque

Воз­мож­но, до­ро­гой моему серд­цу чи­та­тель не в курсе, но недав­но про­изо­шло со­бы­тие, из­ряд­но по­ра­до­вав­шее ав­то­ра этих строк: фран­цу­зов знат­но по­трол­ли­ли. При­чем, на самом вы­со­ком (но не ин­тел­лек­ту­аль­ном) уровне. При­чем, они этого даже не за­ме­ти­ли... ни на одном из уров­ней.

Не моих рук дело, но, все равно, обид­но, когда хо­ро­шая шутка про­па­да­ет. А по­то­му не дадим про­пасть добру и разъ­яс­ним нера­зум­ным ха­за­рам, где ар­ген­тин­ская со­ба­ка за­ры­та. Итак.

На­мед­ни, про­се­и­вая с Со­ло­мо­ном "до­бы­чи ради, ты­ся­чи тонн интернет-​руды", об­на­ру­жи­ли мы, ваши вер­ные ста­ра­те­ли, одно, с пер­во­го взгля­да, не особо при­ме­ча­тель­ное фото, опуб­ли­ко­ван­ное в глав­ной га­зе­те Фран­ции  - "Фи­га­ро". На нем наш неис­ся­ка­е­мый ис­точ­ник твор­че­ских по­дви­гов -  Эм­ма­ню­эль Мак­рон кра­су­ет­ся с фут­бол­кой в руках. С видом ко­кет­ли­вой мод­ни­цы в при­ме­роч­ной, пре­зи­дент Фран­ции слов­но спра­ши­ва­ет у со­граж­дан: "По­смот­ри­те, эта мне идет?"

Фото из статьи в газете "Фигаро".

Фото из статьи в газете "Фигаро".

Впро­чем, кому-​то, как, на­при­мер, Со­ло­мо­ну, Мак­рон может боль­ше на­пом­нить услуж­ли­во­го кон­суль­тан­та в от­де­ле одеж­ды: "Месье, по­про­буй­те при­ме­рить эту!" Но, ас­со­ци­а­ции, сами по­ни­ма­е­те, дело су­гу­бо лич­ное. Котам, во­об­ще, все едино, что блогер-​графоман, что президент-​геронтофил: об­слу­жи­ва­ю­щий пер­со­нал, не более того. Но ближе к делу.

Если ува­жа­е­мый чи­та­тель по­ду­мал, что это фо­то­сес­сия для неде­ли вы­со­кой моды в Па­ри­же, то он оши­ба­ет­ся. Впро­чем, это и не было фл­эш­мо­бом в под­держ­ку одной во­сточ­но­ев­ро­пей­ской стра­ны - желто-​голубая рас­цвет­ка фут­бол­ки к делу ни­ка­ко­го от­но­ше­ния не имеет. Как не имеет от­но­ше­ние и над­пись на ней, ис­пол­нен­ная на ис­пан­ском языке: «VIVA LA LIBERTAD CARAJO...!!!».

В пе­ре­во­де с языка Сер­ван­те­са фраза зву­чит при­мер­но так: "Да здрав­ству­ет сво­бо­да, мать вашу!" По прав­де ска­зать, "мать ваша" - это более ли менее ли­те­ра­тур­ный пе­ре­вод ис­пан­ско­го (латино-​американского ва­ри­ан­та) нецен­зур­но­го "carajo", ко­то­рое, на самом деле, к ма­те­ри ни­ка­ко­го от­но­ше­ния не имеет, а боль­ше ас­со­ци­и­ру­ет­ся с осо­бя­ми муж­ско­го пола, и с вы­да­ю­щи­ми­ся (в пря­мом смыс­ле этого слова) осо­бен­но­стя­ми их ана­то­мии.

На­де­юсь, меня по­ня­ли не толь­ко тон­кие це­ни­те­ли за­бор­ной трех­бук­вен­ной гра­фи­ки. В любом слу­чае, в от­ли­чие от Мак­ро­на, не много среди нас най­дет­ся же­ла­ю­щих сфо­то­гра­фи­ро­вать­ся на фоне ана­ло­гич­ной над­пи­си на рус­ском.

Фут­бол­ку эту по­да­рил Мак­ро­ну его кол­ле­га - толь­ко что всту­пив­ший в долж­ность пре­зи­дент Ар­ген­ти­ны Ха­вьер Милей.

Хавьер Милей после принесения присяги. Скриншот из передачи на ТВ LCI. Источник: канала LCI в YouTube.

Хавьер Милей после принесения присяги. Скриншот из передачи на ТВ LCI. Источник: канала LCI в YouTube.

Пре­ис­пол­нен­ный гор­до­сти от по­дар­ка ар­ген­тин­ско­го Трам­па, Мак­рон по­звал к себе в Ели­сей­ский дво­рец жур­на­ли­стов, где и устро­ил фо­то­сес­сию с об­нов­кой. Фото мо­мен­таль­но разо­шлось по фран­цуз­ским СМИ.

В итоге, раз­ра­зил­ся по­ли­ти­че­ский скан­дал. Но не по­хаб­ность над­пи­си воз­му­ти­ла по­ли­ти­че­ский бо­монд. В ко­неч­ном итоге, слова на фут­бол­ке - это лишь ло­зунг пред­вы­бор­ной ком­па­нии неор­то­док­саль­но­го ма­тер­щин­ни­ка и кра­моль­ни­ка Милея, лю­би­те­ля кра­си­вых жен­щин, креп­ко­го слов­ца и па­фос­ных же­стов ("Трамп", как-​никак, надо со­от­вет­ство­вать).

Левые и крайне левые по­ли­ти­ки сели на сво­е­го гор­бун­ка и стали об­ви­нять Мак­ро­на в ре­клам­ной кам­па­нии крайне пра­во­го пре­зи­ден­та Ар­ген­ти­ны. К слову, лично Мак­рон на це­ре­мо­нии вступ­ле­ния в долж­ность Милея не при­сут­ство­вал, а на­пра­вил туда сво­е­го посла.

Но как-​то со­всем вы­па­ло из поля зре­ния ком­мен­та­то­ров одно важ­ное об­сто­я­тель­ство - пре­зи­дент Ар­ген­ти­ны по­да­рил сво­е­му фран­цуз­ско­му кол­ле­ге не про­сто пред­мет одеж­ды, не про­сто фут­бол­ку, а фут­бол­ку из­вест­но­го ар­ген­тин­ско­го фут­боль­но­го клуба "Бока Ху­ни­орс".

Чи­та­те­лям, ко­то­рые не особо сле­дят за спор­тив­ной жиз­нью, могу со всей от­вет­ствен­но­стью за­явить, что самым бо­лез­нен­ным со­бы­ти­ем для фран­цу­зов по­след­них лет, стало по­ра­же­ние их сбор­ной в фи­на­ле чем­пи­о­на­та мира по фут­бо­лу в 2022 году.

И про­иг­ра­ла тогда Фран­ция ни кому иному, а Ар­ген­тине, в дра­ма­ти­че­ском матче, в серии пе­наль­ти. Обид­нее по­ра­же­ния труд­но себе пред­ста­вить. Мно­гие фран­цу­зы до сих пор счи­та­ют то по­ра­же­ние неза­слу­жен­ным, по­ла­гая, что их за­су­ди­ли.

Мак­рон при­сут­ство­вал на той встре­че и после фи­наль­но­го свист­ка, как лю­бя­щая мать, бро­сил­ся на поле, где перед мно­го­чис­лен­ны­ми ка­ме­ра­ми стал уте­шать иг­ро­ков своей сбор­ной. Боль­ше всего пре­зи­дент­ских утех до­ста­лось бед­но­му Мбап­пе - мо­ло­дой звез­де сбор­ной Фран­ции. Тот несколь­ко минут не мог вы­рвать­ся из го­ря­чих мак­ро­нов­ских объ­я­тий.

Килиан Мбаппе в объятиях Макрона. Фото из статьи в "Фигаро"

Килиан Мбаппе в объятиях Макрона. Фото из статьи в "Фигаро"

Кадры без­утеш­но­го горя на тот мо­мент кан­ди­да­та на вто­рой пре­зи­дент­ский срок разо­шлись по всему миру и стали пред­ме­том не толь­ко живой дис­кус­сии, но и, чего скры­вать, на­сме­шек во фран­цуз­ской прес­се. Так что, своим по­дар­ком ар­ген­тин­ский пре­зи­дент про­сто на­пом­нил сво­е­му фран­цуз­ско­му кол­ле­ге о по­бе­де сбор­ной его стра­ны над сбор­ной Фран­ции, о пе­ре­жи­том фран­цу­за­ми уни­же­нии. Про­сто по­трол­лил Мак­ро­на и всю Фран­цию вме­сте с ним.

Но, вот неза­да­ча, у про­фес­со­ра ок­культ­ных наук Со­ло­мо­на есть свое осо­бое мне­ние от­но­си­тель­но тай­но­го смыс­ла пе­ре­дан­но­го Мак­ро­ну ар­ген­тин­ско­го по­дар­ка, ко­то­рое я, не могу не из­ло­жить моему тер­пе­ли­во­му чи­та­те­лю.

К тому же, оно имеет право на су­ще­ство­ва­ние. Милей по слу­чаю своей по­бе­ды на вы­бо­рах сде­лал много по­дар­ков гла­вам го­су­дарств. И, несмот­ря на свой слег­ка бла­жен­ный вид, по край­ней мере, часть из этих даров имеют тай­ный смысл. Чего толь­ко стоит по­да­рен­ная Зе­лен­ско­му ха­ну­кия. Но об этом по­дар­ке, если ин­те­рес­но, рас­ска­жу как-​нибудь в дру­гой раз.

Хавьер Милей передает Зеленскому ханукию. Скриншот из передачи на канале LCI в YouTube.

Хавьер Милей передает Зеленскому ханукию. Скриншот из передачи на канале LCI в YouTube.

Так вот, как и любое нецен­зур­ное слово ис­пан­ское "cоrajo" имеет не одно зна­че­ние. Вто­рое зна­че­ние его - "при­ду­рок, ни на что не спосо́бный и ни на что не го́дный че­ло­ве́к, "пусты́шка", бе́сто­лочь, ник­чем­ный че­ло­век".

По­это­му, по мне­нию по­ли­гло­та Со­ло­мо­на, над­пись, со­от­вет­ствен­но, можно, при же­ла­нии, пе­ре­ве­сти и как об­ра­ще­ние к Мак­ро­ну: "Да здрав­ству­ет сво­бо­да, при­ду­рок!" Но это, по­вто­рюсь, осо­бое мне­ние Со­ло­мо­на, за ко­то­рое ре­дак­ция, сами по­ни­ма­е­те, от­вет­ствен­но­сти не несет.

Ста­тьи по теме:

Ав­тор­ство: 
Ав­тор­ская ра­бо­та / пе­ре­во­ди­ка

Комментарии

Аватар пользователя Vvs
Vvs (5 лет 1 неделя)

"Да здрав­ству­ет сво­бо­да, при­ду­рок!"

При­ду­рок, это ко­то­рый при дуре. Моня, ско­рее, по­лу­ду­рок (в дурке то пока не сидит)...

Аватар пользователя Алекайтен
Алекайтен (6 лет 3 недели)

Какая ин­те­рес­ная и кон­спи­ро­ло­ги­че­ская трак­тов­ка. Со­ло­мо­ну бы в гос­бе­зо­пас­но­сти работать-​всех бы на чи­стую воду вывел.) Впро­чем уже- "мыши-​враги на­ро­да!".

Аватар пользователя Славянка
Славянка (1 год 5 месяцев)

Здрав­ствуй­те, Дима!

У меня Ваша ста­тья вы­зва­ла опре­де­лён­ные ас­со­ци­а­ции Милея с юро­ди­вым. Неуже­ли и в Ар­ген­тине его при­чис­лят к лику свя­тых?smile10.gif Во вся­ком слу­чае его дар Мак­ро­ну го­во­рит о том, что он не так глуп как может по­ка­зать­ся на пер­вый взгляд.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (си­сте­ма­ти­че­ские на­бро­сы) ***
Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque (2 года 7 месяцев)

Я не боль­шой спе­ци­а­лист по Ар­ген­тине, но из того, что я видел, можно сде­лать вывод, что от Милея в Ар­ген­тине сей­час все ждут чуда - спа­се­ние то­ну­ще­го (или почти уже уто­нув­ше­го) ко­раб­ля. Если он это сде­ла­ет, то точно ста­нет свя­тым. Но и сей­час ар­ген­тин­цы за­кры­ва­ют глаза на все его чу­да­че­ства, гра­ни­ча­щие с безу­ми­ем. Ка­то­ли­че­ская стра­на, ро­ди­на Папы Рим­ско­го про­го­ло­со­ва­ла за че­ло­ве­ка, страст­но и от­кры­то увле­чен­но­го иуда­из­мом, ко­то­рый не скры­ва­ет сво­е­го на­ме­ре­ния пе­рей­ти в эту ре­ли­гию (в этом Милей ис­кре­нен до слез, бук­валь­но)! Это о чем-​то го­во­рит. По край­ней мере, сей­час люди на его сто­роне, как будет даль­ше - толь­ко от него за­ви­сит. Лю­бо­пыт­но, что в Ар­ген­тине сво­е­го рода со­ци­аль­ный кон­сен­сус - все все­гда знали, что по­ло­ви­ну из обе­щан­но­го Милей не вы­пол­нит, но, тем не менее, про­го­ло­со­ва­ли за него.

Может, спо­двиг­нусь на ста­тей­ку про Милея, Зе­лен­ско­го, Мак­ро­на, Со­ло­мо­на и иуда­изм, ко­то­рый, как му­зы­ка, "нас всех свя­зал и тай­ною нашей стал))

Аватар пользователя Славянка
Славянка (1 год 5 месяцев)

La France de Basque

Может, спо­двиг­нусь на ста­тей­ку про Милея, Зе­лен­ско­го, Мак­ро­на, Со­ло­мо­на и иуда­изм, ко­то­рый, как му­зы­ка, "нас всех свя­зал и тай­ною нашей стал))

Кста­ти, было бы ин­те­рес­но про­честь. Буду ждать с нетер­пе­ни­ем!smile10.gif 

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (си­сте­ма­ти­че­ские на­бро­сы) ***
Аватар пользователя guardianru
guardianru (8 лет 6 месяцев)

как бе­жа­ли и скры­ва­лись в ар­ген­тине на­ци­сты... так туда го­то­вят­ся бе­жать иудеи?-)))

Аватар пользователя Славянка
Славянка (1 год 5 месяцев)

как бе­жа­ли и скры­ва­лись в ар­ген­тине на­ци­сты... так туда го­то­вят­ся бе­жать иудеи?-)))

Неуже­ли го­то­вит к при­ё­му "еди­но­вер­цев" стра­ну? 

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (си­сте­ма­ти­че­ские на­бро­сы) ***
Аватар пользователя guardianru
guardianru (8 лет 6 месяцев)

ну а на чьи день­ги восстанавливать-​то все? по­ку­пать то, что сей­час обес­це­ни­лось и стало де­шев­ле воз­ду­ха?

все по методичке-​)

Аватар пользователя Алекс Гор
Алекс Гор (9 лет 6 месяцев)

Ка­то­ли­че­ская стра­на, ро­ди­на Папы Рим­ско­го про­го­ло­со­ва­ла за че­ло­ве­ка, страст­но и от­кры­то увле­чен­но­го иуда­из­мом, ко­то­рый не скры­ва­ет сво­е­го на­ме­ре­ния пе­рей­ти в эту ре­ли­гию (в этом Милей ис­кре­нен до слез, бук­валь­но)!

Не вижу про­ти­во­ре­чий: сам Рим­ский па­пань­ка на­зы­ва­ет жидов "на­ши­ми стар­ши­ми Бра­тья­ми"! "Божий на­ро­дец, Свя­тые люди", чес­сло­во! И хотя мно­гие люди на Земле, вклю­чая меня, на­зы­ва­ют этих "б.го­из­бран­ных" (имен­но так, через точку, ибо их Бог - Са­та­на) са­мо­зван­цев "Са­мо­из­бран­ным на­род­цем", Милей может об это и не знать.smile3.gif

Аватар пользователя vagabond
vagabond (7 лет 8 месяцев)

Боль­ше всего пре­зи­дент­ских утех до­ста­лось бед­но­му Мбап­пе - мо­ло­дой звез­де сбор­ной Фран­ции (с)

Он так-​то  5 лет назад чем­пи­о­ном мира стал! (в плане мо­ло­дой).

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan (9 лет 8 месяцев)

А Лигу Чем­пи­о­нов ни разу не вы­иг­ры­вал - ло­ша­ра! smile288.gif

Аватар пользователя Северный Сахалин

.....Котам, во­об­ще, все едино, что блогер-​графоман, что президент-​геронтофил: об­слу­жи­ва­ю­щий пер­со­нал, не более того. Но ближе к делу......

 smile9.gif

Глав­ное у котоф, штобы ко­рюш­ки и на­важ­ки в та­рел­ках не пе­ре­во­ди­лись.

 

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque (2 года 7 месяцев)

Эх, зем­ляк, не сыпь­те соль на рану, по­смот­рел на фото и аж запах огур­цов по ком­на­те пошел: вя­лен­ная ти­хо­оке­ан­ская ко­рюш­ка - это ку­ли­нар­ный ше­девр из моего дет­ства. Со­ло­мо­на не оби­жаю, хотя он что-​то во­ро­тить нос от мин­тая стал, а мест­ная ко­рюш­ка - это позор неп­тун­ско­го цар­ства))

Аватар пользователя Северный Сахалин

В личку от­ве­тил.

Аватар пользователя Anile
Anile (1 год 6 месяцев)

Спа­си­бо, как все­гда по­чи­та­ла с боль­шим удо­воль­стви­ем👍

И ко­неч­но ин­те­рес­но про ха­ну­кию😉

Аватар пользователя La France de Basque
La France de Basque (2 года 7 месяцев)

Да, смот­рю, мно­гим ин­те­рес­но про Милея по­боль­ше узнать. По­ста­ра­юсь удо­вле­тво­рить чи­та­тель­ский за­прос в бли­жай­шее время. Спа­си­бо за доб­рые слова.

Аватар пользователя Anile
Anile (1 год 6 месяцев)

Вам спа­си­бо за посты - лучик по­зи­ти­ва и мяг­ко­го юмора на АШ😉

Аватар пользователя Марта
Марта (4 года 11 месяцев)

"Котам, во­об­ще, все едино, что блогер-​графоман, что президент-​геронтофил: об­слу­жи­ва­ю­щий пер­со­нал, не более того" smile3.gifsmile216.gif

Аватар пользователя неробот
неробот (3 года 5 месяцев)

Милей еще ото­жжет не раз. 

зеле по­да­рил кан­де­лябр с на­ме­ком "Толь­ко на­доб­но ре­шить, как вер­ней тебя ре­шить - огло­у­шить кан­де­ляб­ром аль по­душ­кой за­ду­шить", Мак­ро­ну фут­бол­ку с из­де­ва­тель­ской над­пи­сью. И это толь­ко на­ча­ло.

Аватар пользователя Omni
Omni (12 лет 4 месяца)

"Дятел" может быть?

Аватар пользователя LLORD
LLORD (9 лет 9 месяцев)

Ян­декс и Гугл не со­дер­жат сло­ва­ри ма­тер­ных вы­ра­же­ний, там пе­ре­вод "Храб­рый" и "Сме­лый"...

Аватар пользователя фыр
фыр (4 года 9 месяцев)

Рус­ское ма­тер­ное слово, на "ху" на­чи­на­ет­ся на "ло" за­кан­чи­ва­ет­ся.

Аватар пользователя Dmitry_Zh
Dmitry_Zh (12 лет 3 месяца)

Штож вы так долго про­стое слово от­га­ды­ва­е­те! На "му" на­чи­на­ет­ся, на "ак" за­кан­чи­ва­ет­ся!

Аватар пользователя фыр
фыр (4 года 9 месяцев)

Или так.

Аватар пользователя Gato de seda
Gato de seda (8 лет 7 месяцев)

Тут надо боль­ше смот­реть не на язы­ко­вой пе­ре­вод, а на слен­го­вый и имен­но в кон­крет­ной стране. ЛА хоть и го­во­рит на ис­пан­ском, но в каж­дой стране, свои иди­о­мы и слен­ги ( по ко­то­рым они друг друга чётко опре­де­лют)

ну так вот от­но­си­тель­но ар­ген­тин­ско­го пе­ре­во­да

Carajo - это неболь­шая кор­зи­на для од­но­го че­ло­ве­ка на самом верху мачты ко­раб­ля. В ста­рые вре­ме­на про­ви­нив­ших­ся мат­ро­сов "ссы­ла­ли" al carajo с глаз долой, на­ка­зы­ва­ли таким об­ра­зом. 🔭По смыс­лу эта фраза что-​то вроде на­ше­го "иди от­сю­да", "от­стань", "иди в баню", "от­ва­ли".🤭


Так и по­яви­лось это вы­ра­же­ние и carajo вошло в со­вре­мен­ную лек­си­ку Ар­ген­ти­ны.

Так что вер­сия Со­ло­мо­на вовсе не кон­спи­ро­ло­гия 

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** Гни­ло­язы­кий - https://aftershock.news/?q=comment/12929719#comment-​12929719***
Аватар пользователя Dmitray
Dmitray (7 лет 9 месяцев)

https://www.deepl.com/translator#es/ru/Carajo

Тут можно пе­ре­вод по­смот­реть :)

Кон­крет­но мак­ро­на там под­хо­дит "черт"

Аватар пользователя Дон Мигель
Дон Мигель (5 лет 5 месяцев)

Милей сам по себе бес­про­иг­рыш­ный пер­со­наж . В со­че­та­нии с ко­кет­ливвм carajo Мак­ро­ном и кон­спи­ро­ло­ги­ей от Со­ло­мо­на за­став­ля­ет за­ва­рить глинт­вейн и , глядя на на­сто­я­щую зиму за окном, раз­мыш­лять о судь­бах ци­ви­ли­за­ции и во­об­ще о том как всё так вышло . 

Аватар пользователя Pobedim
Pobedim (3 года 2 месяца)

Всё очень пра­виль­но под­све­ти­ли, спа­си­бо! Ар­ген­тине со­чув­ствую, там аб­со­лют­но су­ма­сшед­ший (со справ­кой, угу) во главе... ко­то­рый по всей ЛА (не дай Бог) будет тво­рить бес­пре­дел. Всё ми­ро­вое со­об­ще­ство это по­чув­ству­ет, уже скоро, мда. 

Аватар пользователя agran
agran (8 лет 1 месяц)

Сам-​то Милей в курсе, что за смыс­лы, до­су­жие че­ло­ве­ки и коты вкла­ды­ва­ют в по­дар­ки?

Аватар пользователя Onick
Onick (8 лет 4 месяца)

:-) ))) !!!

Аватар пользователя deastX
deastX (5 лет 2 месяца)

Зна­че­ние имени Ха­вьер

Су­ще­ству­ет несколь­ко ва­ри­ан­тов пе­ре­во­да для имени Ха­вьер:

1. Баск­ское (Xavier) по­пу­ляр­ное имя пе­ре­вод - "новый дом".

2. Форма ев­рей­ско­го имени Хавер - "друг, парт­нер".

3. Ис­пан­ская форма араб­ско­го имени Гаф­фар - "про­ща­ю­щий".

Имя Эм­ма­ну­эль про­ис­хо­дит из древ­не­ев­рей­ско­го языка и озна­ча­ет "Бог с нами".

Это что же по­лу­ча­ет­ся?  "Бог с нами"  от­ка­зал­ся по­се­тить "Новый дом", у ко­то­ро­го едет крыша? Со­ло­мон прав: он при­ду­рок. Мог бы кло­пов по­да­рить, в Па­ри­же целая ферма. Всё равно скоро этот "дом" будет сдан в арен­ду  иудей­ским "парт­нё­рам". Арабы же нынче в тех краях не в трен­де,  так что ва­ри­ан­та "про­ща­ю­ще­го" не до­ждём­ся.

Аватар пользователя Hugido
Hugido (8 лет 8 месяцев)

Если сов­ме­стить два пе­ре­во­да: орган и при­ду­рок то по­лу­чит­ся такой пе­ре­вод:

" да здрав­ству­ет сво­бо­да, ***сос! "

Пра­с­ти­ти. smile3.gif

Но со­от­вет­ству­ет же ими­джу мак­ро­ши.

Аватар пользователя дюк
дюк (2 года 5 месяцев)

По-​моему, там про­сто, Да здрав­ству­ет грё­ба­ная сво­бо­да на­пи­са­но?

Или имен­но, ар­ген­тин­ский слэнг даёт жару?

Ко­неч­но, пор­ту­галь­ский - не ис­пан­ский, но может АШев­ский бра­зи­лец в курсе?

 
Загрузка...