Пляжи закрыты почти 2 года. Калифорнийская группа активистов добивается объявления зоной бедствия долину реки Тихуана из-за "канализационного кризиса"

25 октября 2023 года

Империал-Бич, Калифорния — На этой неделе некоммерческая экологическая организация The Surfrider Foundation подала петицию губернатору Калифорнии Гэвину Ньюсому и президенту Джо Байдену с призывом объявить чрезвычайное положение для решения проблемы, которую называют серьезным кризисом общественного здравоохранения и окружающей среды в долине реки Тихуана.

По данным штата Калифорния и многочисленных организаций, таких как Surfrider, миллионы галлонов неочищенных канализационных стоков, опасных химикатов и мусора ежедневно пересекают американо-мексиканскую границу по водоразделу долины реки Тихуана, причем большая часть мусора и загрязнений попадает в Тихий океан к северу от границы.

Surfrider заявляет, что с октября 2018 года Международная комиссия по водным границам [IBWC - Международный орган, созданный Соединенными Штатами и Мексикой в 1889 году для применения правил определения местоположения их международной границы, учитывая что извилистые реки переносят участки земли с одного берега на другой, как это установлено Конвенцией от 12 ноября 1884 года – прим.пер.] задокументировала более 100 миллиардов галлонов трансграничных потоков, переносящих токсичные отходы по реке Тихуана, причем только в этом году границу пересекло более 37 миллиардов галлонов загрязненной воды.

Surfrider присоединилась к Калифорнийской береговой комиссии [является государственным агентством в составе Калифорнийского агентства природных ресурсов – прим.пер.] и другим истцам в подаче жалобы на IBWC, утверждая, что та нарушила Закон о чистой воде, не занимаясь решением проблемы трансграничного загрязнения. В рамках урегулирования IBWC согласилась, среди прочего, “улучшить свою сеть коллекторов в каньонах, усилить ограждение основного русла, (и) улучшить коммуникацию с заинтересованными сторонами”.

Surfrider заявляет, что это проблема затрагивает здоровье тысяч жителей таких городов, как Империал-Бич в Калифорнии.

“Эта ситуация должна быть исправлена”, - говорит Бетани Кейс, жительница Империал-Бич и член организации Surfrider, миссия которой заключается в защите мирового океана, волн и пляжей для рекреационных целей. “Мы каждый день слышим, что всё больше и больше людей испытывают проблемы с желудочно-кишечным трактом, что у людей развивается аллергия, и так много людей, сообщающих о болезнях, при этом в основном нас игнорируют, и это расстраивает”.

Бетани Кейс - жительница Империал-Бич, в настоящее время ведущий волонтер Clean Border Water и член Surfrider

Также Кейс говорит, что потоки сточных вод представляют серьезную опасность для людей, которые любят посещать пляж и плавать в океане.

“Нам просто некомфортно ходить по пляжу...”, - посетовала Кейс. “Невозможно открыть окна ночью, мы должны быть уверены, что посетители предупреждены о необходимости соблюдения знаков и запрете заходить в воду. Большую часть времени вокруг стоит вонища”.

Согласно данным округа Сан-Диего, береговая линия в южной части Империал-Бич была закрыта более 670 дней подряд.

“Если вы здесь живете, то от всего этого некуда спрятаться, и поэтому приходится мириться с опасностью для здоровья, а это неправильно”, - добавляет Кейс.

Кейс надеется, что Ньюсом все-таки примет во внимание петицию и попросит Байдена объявить в этом районе чрезвычайное положение.

“Петиция собрала более 3200 подписей, что словно говорит, пожалуйста, кто-нибудь, сделайте что-нибудь”.

Кейс говорит, что если будет объявлено чрезвычайное положение, то это высвободит необходимое финансирование и сократит большую часть бюрократической волокиты, мешающей реализации нескольких проектов по борьбе с загрязнением окружающей среды и сточными водами.

Станция мониторинга запаха, измеряющая "запах сточных вод" вдоль границы Калифорнии и Мексики

16 октября 2023 года

Объект, похожий на космическую станцию, с несколькими блестящими приборами, гаджетами и датчиками, измеряет неприятный запах, исходящий от неочищенных сточных вод в долине реки Тихуана неподалеку.

Он расположен на возвышенности недалеко от границы вдоль автострады Interstate 5 за пожарной станцией № 29 Сан-Диего.

Измерительная станция находится в ведении Управления по контролю за загрязнением воздуха округа Сан-Диего (SDCAPCD), представитель которого сообщил, что в этом месяце были установлены новые датчики из-за опасений жителей, проживающих поблизости.

“Это дополнительный инструмент, который может быть использован для освещения ситуации и привлечения внимания к этой проблеме”, - заявил Дэвид Содеман, руководитель отдела мониторинга SDCAPCD.

Он также сообщил, что приборы, установленные некоторое время назад, измеряют загрязнение воздуха, в то время как новые датчики будут измерять количество диоксида серы и сероводорода в воздухе.

Чем выше уровень, тем сильнее вонь.

“Если выйти и поговорить с жителями сообщества, то можно услышать несколько очень впечатляющих историй о том, как это влияет на их качество жизни”, - добавил Содеман.

Мониторинг поможет чиновникам выяснить, усиливается ли вонь.

“Если проблема (со сточными водами) будет устранена, мы должны заметить это в изменении данных, или если данные вернутся к естественным фоновым значениям или практически исчезающее малым значениям, тогда мы сможем оценить, стоит ли продолжать исследование или можно прекратить его”, - заключил Содеман. “Но на данный момент у нас нет точной даты окончания исследования”.

В данный момент в стадии строительства находятся другие станции в городе Империал-Бич и вдоль самой долины реки Тихуана.

На протяжении десятилетий, особенно во время штормов, долина оказывалась затоплена неочищенными сточными водами, которые стекали из Мексики через каньоны и реку Тихуана в США, поражая такие населенные пункты, как Сан-Исидро, Империал-Бич и Коронадо, Калифорния.

Инфраструктура очистки сточных вод Тихуаны считается устаревшей и находящейся в аварийном состоянии.

Торговое соглашение между США, Мексикой и Канадой предусматривает выделение сотен миллионов долларов на проекты по уменьшению загрязнения сточными водами по обе стороны границы, но работа ещё не началась.