Нужен ли кыргызам русский язык?

Аватар пользователя AmirAbdullaevKG

17 июля 2023 года президент Садыр Жапаров подписал конституционный закон “О государственном языке”, который был принят в целях реализации 13 статьи Конституции Кыргызской Республики (КР). Согласно данной статье кыргызский язык является государственным языком. Он должен использоваться не только лишь в госорганах, как заявлялось изначально, но и фактически во всех сферах “жизни” страны, а именно в сферах образования, телерадиовещания и даже при подписании международных договоров. Президент Жапаров заявил, что подоплекой принятия данного закона является большое количество ошибок в документации государственных учреждений, которая ведется исключительно на русском языке. Ирония заключается в том, что системы образования и здравоохранения Кыргызстана полностью построены на русском языке. Если депутат Жогорку Кенеш (ЖК) не владеет кыргызским языком на достаточном уровне, то он может изьясняться на официальном языке – на русском. Почему же существование данного исключения не учитывается?

По оценке агентства «Россотрудничество», порядка 44% граждан Кыргызской Республики считают себя русскоговорящими. Русские являются третьим по величине народом, населяющим Кыргызстан. Как же этот огромный массив людей сможет жить в современных реалиях? Русский язык - язык межэтнического общения, который сильно востребован в современном кыргызском обществе. Помимо государственных, частные телеканалы и радиостанции также обязаны вести как минимум 60% передач на кыргызском языке. Уже 10 августа Минкультуры КР оштрафовала телеканалы “312 КИНО” и “312 ТВ” на 23 тысячи сомов за недостаточный процент вещания на кыргызском языке.

Система здравоохранения полностью построена на русском языке, все названия болезней и способы их лечения, описание симптомов – все ведется сугубо на русском языке, в кыргызском банально нет нужных терминов. Врачи - это тоже госслужащие, поэтому в соответсвии с новым законодательством должны владеть государственным языком на требуемом уровне. Таких в стране единицы. Как плохой специалист, но со знанием государственного языка может спасать жизни? Новый закон делает оказание грамотной медицинской помощи проблематичным.

“Благодаря” принятию данного закона порядка 3,1 миллионов граждан не в состоянии комфортно проживать в своем государстве. В настоящий момент, в Кыргызской Республике проходит ущемление огромной части населения. Мнение народа не учитывается. Как когда-то говорил кыргызский писатель и дипломат Чингиз Айтматов: “От русского языка не должны мы уходить – это будет невосполнимая потеря”.

Нынешний спикер ЖК Нурланбек Шакиев активно проводит компанию по упразднению русского языка в Кыргызстане. Его позиция является систематическим нарушением Конституции, регламента ЖК и прав граждан изьясняться на удобном для них языке. Многие склоняются к тому, что он придерживается прозападных взглядов, хотя и часто посещают Россию, где свободно общается на русском языке. В декабре 2022 года он даже запретил министру природных ресурсов, экологии и технадзора Динаре Кутмановой выступать на русском языке. Его позиция непонятна, не ясно, что он может дать Кыргызской Республики.

Не стоит забывать о культурных связях между Кыргызстаном и Россией. Жители республики уже более века говорят на кыргызском и русском языках, культура и образование Кыргызии также тесно связаны с официальным языком. В соотвествии с «Договором о дружбе» в 1992 году был открыт Кыргызско-Российский Славянский университет имени Бориса Ельцина. В Бишкеке работает русский театр драмы имени Чингиза Айтманова. Российско-Кыргызский фонд профинансировал более 3.3 тысяч проектов на общую сумму 518 миллионов $, также при спонсировании фонда было построено большое количество школ. Все это способствует увеличению доступности образования в регионе. Всего в Бишкеке 103 школы, в 14 обучение проводится на кыргызском языке, в 16 на русском, в 73 школах обучение ведется на государственном и официальном языках. Отмена русского языка может стать сильнейшим ударом по системе образования Кыргызстана.

На текущий момент наше правительство проводит спорную политику, главное чтобы она не стала ошибочной. В мире крайне популярны русофобские настроения, но нужно ли нам поддерживать общемировые тенденции? Это может стоить нам денег, в текущей обстановке нам самим следовало бы использовать их для улучшения благосостояния и уровня жизни государства. Трехмесячное исследование Свободного Альянса Евро-Азиатских Социологов «Фокус» (СЕАС ФОКУС) об отношении к русскому языку, проведенное в столицах восьми постсоветских республик, показало, что только 8% граждан Кыргызстана «мешает» русский язык, 13% воздерживаются от комментариев, а около 79% поддерживают официальный язык. В первую очередь Кыргызии нужно заботиться о своем благосостоянии, только потом можно следовать общемировым тенденциям.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя дыня
дыня(12 лет 1 неделя)

А кто такие кыргызы? Родственники дойчен и американз?

Аватар пользователя Ne-z-naika
Ne-z-naika(7 лет 3 месяца)

"Дядя Петя, ты дурак?"

Скрытый комментарий monofid (без обсуждения)
Аватар пользователя monofid
monofid(2 года 4 месяца)

А кто такие кыргызы? Родственники дойчен и американз?

родственники ишаков

Комментарий администрации:  
*** отключен (розжиг, провокатор) ***
Аватар пользователя Germanych
Germanych(8 лет 3 недели)

Чингиз АйтмаТов вроде всегда был

Аватар пользователя Dima Nosov
Dima Nosov(11 лет 4 месяца)

Конечно! Автор, думаю, просто описАлся.

Аватар пользователя Pol
Pol(10 лет 11 месяцев)

Если киргизу не нужен русский язык, то такой киргиз не нужен нам (принцип), просто всё, вроде, не?

Аватар пользователя Watcher
Watcher(7 лет 2 месяца)

Согласно данной статье кыргызский язык является государственным языком.

А вот в Википедии написано - Киргизия (оф. название - Кыргызстан), и язык там - киргизский, а не кыргызский.  И сом тоже киргизский. 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дешевой политоте - https://aftershock.news/?q=comment/13285502#comment-13285502 ***
Аватар пользователя Игорев
Игорев(2 года 11 месяцев)

Названия Кыргызстан, кыргызы, кыргызский обязательны для дипломатического и межгосударственного общения. А для неофициальных, непротокольных форм общения допустимо использование Киргизия, Киргизстан, киргизы, киргизский.

В общем все зависит от норм этикета, которых придерживаются общающиеся.

Аватар пользователя serg2013
serg2013(12 лет 7 месяцев)

Всё больше молодёжи, знающей русский язык, уезжает в Россию учиться. Там и остаются. Возможно хотят снизить вымывание талантливой молодёжи.  Иначе у байских сынков подданных не останется. 

Аватар пользователя МысльВслух
МысльВслух(6 лет 7 месяцев)

не успеют, эффект будет нескоро smile44.gif

Аватар пользователя Mag0s
Mag0s(6 лет 4 месяца)

Чтобы вытеснить русский язык нужно развить родной до его уровня, в плане терминологии и доступной информации. А это для маленькой страны задача просто неподъемная. Так что, это просто благопожелания и благоглупости

Аватар пользователя arma
arma(13 лет 11 месяцев)

Есть варианты - заменить русский на другой язык высокого уровня, язык науки. Таких языков в мире немного, выбор ограничен. 

Оцените масштаб задачи - граждане вместо ныне доступного всем русского начинают переходить на английский... медицина, образование, наука...

Результат можно наблюдать в Прибалтике: молодежь русский язык не знает, изучает английский и ... уезжает в англоговорящие страны. 

Разница состоит только в выборе страны, в которую устремится образованная молодежь.

Аватар пользователя monk
monk(13 лет 10 месяцев)

Разница состоит только в выборе страны, в которую устремится образованная молодежь.

Так сейчас они в Россию уезжают. А вот перестанут русский знать, уезжать перестанут, логика в этом есть.

Аватар пользователя Mag0s
Mag0s(6 лет 4 месяца)

Китайский становится все более актуальным.

В реальности, это все, хе-хе, нереально. Для такого движа нужно много переводчиков, а это все деньги. В СССР была хорошая система перевода, но такие гонорары сейчас платить чиновники удавятся

Аватар пользователя monk
monk(13 лет 10 месяцев)

В реальности, это все, хе-хе, нереально. Для такого движа нужно много переводчиков, а это все деньги. В СССР была хорошая система перевода, но такие гонорары сейчас платить чиновники удавятся

А как же патриотизм?

Аватар пользователя Mag0s
Mag0s(6 лет 4 месяца)

Ну а патриотизм ведь исторически был придуман как раз таки чтобы не платить smile7.gif

Хотя в начале нужно конечно потратиться на систему школьного образования, которая этот патриотизм воспитает.

Аватар пользователя Тохx
Тохx(7 лет 5 месяцев)

Как вариант перейти на английский/немецкий/французский, но это -утопия для СА.

Казахстан пробовал в авиации от русского отказаться, т.е. перевести всю документацию и радиообмен на казахский и что вышло?

Аватар пользователя Mag0s
Mag0s(6 лет 4 месяца)

Да таких "инициатив" вагон и маленькая тележка. Во власти и около неё есть такие "турбопатриоты", которые, зачастую, сами язык родной знают не очень, но постоянно порываются его "спасать". Просто ради политического движа

Аватар пользователя Тохx
Тохx(7 лет 5 месяцев)

В сентябре собираюсь в Вашу сторону месяца на два. Посмотрю чего за год изменилось.

Аватар пользователя Mag0s
Mag0s(6 лет 4 месяца)

В Алмате негров и индусов стало больше, повалили китайские пенсы по теме туризма. Негров прям каждый день вижу, раньше было не чаще чем раз в неделю. Больше или меньше стало "релокантов" - трудно сказать. Вроде столько же.

Ну и продолжают застраивать каждый свободный клочек земли. Был недавно в Астане, бывал до ковида, как это жуткое нагромождение муравейников загоняло в депрессию, так и загоняет. Километры плитки без урн и скамеек...

Аватар пользователя Тохx
Тохx(7 лет 5 месяцев)

Вроде Талдыкурган обещали, может основная база в Алма-Ате будет и погулять удастся. Прошлый, в Алма-Ату, приезд(2006) как-то мимо пролетел, даже до Медео не добрался(

недавно в Астане

После питерского Парнаса или соседнего областного Мурино, в Астане еще норм))

Аватар пользователя Mag0s
Mag0s(6 лет 4 месяца)

Вроде Талдыкурган обещали, может основная база в Алма-Ате будет и погулять удастся. Прошлый, в Алма-Ату, приезд(2006) как-то мимо пролетел, даже до Медео не добрался(

Ну что Талдыкорган - типичный советский город, вполне милый, но, конечно, без изюма.

После питерского Парнаса или соседнего областного Мурино, в Астане еще норм))

Но там-то хоть не Бен Ладены проект разрабатывали...

Аватар пользователя Тохx
Тохx(7 лет 5 месяцев)

ам-​то хоть не Бен Ладены проект разрабатывали...

Не, похоже там ребята, которые концлагеря проектировали.

Аватар пользователя Mag0s
Mag0s(6 лет 4 месяца)

А, у нас тут тоже добрались - есентай сити называется. Вид сверху - прям один в один освенцим

Аватар пользователя И-23
И-23(10 лет 3 месяца)

Нечто и по этажности построек?

Аватар пользователя Mag0s
Mag0s(6 лет 4 месяца)

Три этажа. Типа элитное (из кирпича) жилье и офисы в между центром города и горами. Большой комплекс, который висит на двухполосной дороге - адские пробки, и сама дорога выводит а постоянно забитую трассу. Два раза заезжал туда по делам, сказав в итоге, что третьего не будет, сосите бибу сами приезжайте

Аватар пользователя Тохx
Тохx(7 лет 5 месяцев)

Два раза заезжал туда по делам, сказав в итоге, что третьего не будет, сосите бибу сами приезжайте

У меня жена на Парнас так съездила, только там на двухполосной 25 этажки стоят)

Аватар пользователя МысльВслух
МысльВслух(6 лет 7 месяцев)

В Беларуси тоже были порывы уйти от русского языка. В частности в 90-е часть ВУЗов пробовала вести обучение на белорусском. По итогу  ничего не получилось. И это при том что русский и белорусский похожи. С русским и киргизским совсем другая ситуация

Аватар пользователя Omni
Omni(13 лет 4 месяца)

Так что, это просто благопожелания и благоглупости

Блаж, а не благо у тех кому хочется странного.

Аватар пользователя 司马大叔
司马大叔(3 года 4 месяца)

зачем овцеёбам представителям родоплеменной общины терминология?

Комментарий администрации:  
*** отключен (розжиг, провокатор) ***
Аватар пользователя Trikon
Trikon(13 лет 9 месяцев)

Украинизация 2.0

Аватар пользователя Тояма Токанава

Забавно...

Но очень правильно. 

На кыргызком языке вполне можно сказать фразу  - "в грубой, извращенной форме дважды отлюбил овцу".

А более сложные сущности и понятия им видимо очевидно не нужны

Аватар пользователя monk
monk(13 лет 10 месяцев)

А более сложные сущности и понятия им видимо очевидно не нужны

Не следует намеренно унижать другие народы.

http://biblioteka.kg/index.php/book/show_book/1041

Тем более, что англоговорящие примерно то же самое могут сказать про русский, ибо англицизмов в русском научном языке просто немерено.

Аватар пользователя alvl
alvl(7 лет 2 недели)

А англоязычным могут предъявить французы. И только римляне ничего никому не могут предъявить, ни англичанам, ни французам, ни молдаванам, ни киргизам, поводов больше всех, а вот римлян давно нет.

Аватар пользователя Omni
Omni(13 лет 4 месяца)

А разве не могут эллины им предъявить, что те как хохлы просто всё назвали иначе?

Аватар пользователя alvl
alvl(7 лет 2 недели)

И это мы еще не вспомнили финикийцев с их алефом и проч., вавилонян, которые в свое время массово в Грецию эмигрировали и науку завезли, шумеров, которые тех вавилонян в люди вывели, и убейдцев, которые предшествовали шумерам и заложили основы их мироустройства. А знали бы вы, какие статуи у убейдцев! Цукерберга и Байден вылепили семь тыщь лет назад )

Заимствовать органично из чужой культуры архиполезно, пытаться запретить якобы чужое при отсутствии малейших намёков на типа свое - глупо.

Аватар пользователя Децибал
Децибал(10 лет 6 месяцев)

А что за убейдцы? 

Аватар пользователя alvl
alvl(7 лет 2 недели)

Вот эти ребята 

Аватар пользователя Децибал
Децибал(10 лет 6 месяцев)

Ясно, спасибо. Но почему они Шумеров научили? Может Шумеры просто такие фигурки делали, как игрушки? 

Аватар пользователя alvl
alvl(7 лет 2 недели)

Потому что шумеры жили позже, в тех же местах и во многом материальную культуру наследовали.

Аватар пользователя Децибал
Децибал(10 лет 6 месяцев)

Может, конечно, но слишком они на людей не похожи 

Аватар пользователя Максик
Максик(6 лет 5 месяцев)

Англицизмов, кстати, отнюдь не немерено. У программистов и прочих компьютерщиков - таки да. А в научной терминологии в целом - нет. Другое дело, что там полно международных терминов, созданных на основе латыни и древнегреческого - это да.

Даже, например, распространившееся последние три десятка лет англоязычная терминология в химии (все эти оксиды вместо окисей) - тоже античного происхождения.

Аватар пользователя ОзЁров
ОзЁров(8 лет 6 месяцев)

Ну а если музыку вспомнить , и вообще Искусство ? Так каждое третье слово из Италии.   smile23.gif

Аватар пользователя Максик
Максик(6 лет 5 месяцев)

А в астрономии 85% звёзд имеют арабские названия.

Аватар пользователя alvl
alvl(7 лет 2 недели)

Отменить! Запретить!

Аватар пользователя Максик
Максик(6 лет 5 месяцев)

Так пытались уже. В XVI в. во времена контрреформации. Тогдашний папа (уж не помню, который, а лезть искать - лень), сильно этим фактом возмущённый (особливо его бесил, говорят, факт наличия на небе звезды "Алголь" - "глаз дьявола" по-арабски), всемилостивейше повелеть соизволил всё переименовать в благонамененные названия. И даже был готов проект по отмене всех языческих и исламских названий в небесах, вплоть до переименования Солнца и Луны. Не зашло.

Аватар пользователя alvl
alvl(7 лет 2 недели)

Здравая идея. Я бы еще издал буллу об их занавешивании в течение дня и ночи соответственно, а то вдруг кто поклоняться начнет, как у всех почти язычников было принято. Солнце и Луна от диавола явно.

Аватар пользователя Максик
Максик(6 лет 5 месяцев)

Что характерно. "Профессор", любитель хоббитов и прочих зверьков ушастых, солнышко тоже не сильно жаловал. Оно с Луной у него образовалось очень сильно не сразу и как производные от деревьев Валинора, после того, как те были уничтожены злобным порождением Моргота. Непонятно, правда, откуда в его мире взялся запад, где находился Валинор, когда Солнца ещё не было и "западать" было нечему. Но он был не ракетчик не астроном, он был филолог.

Аватар пользователя Harsky
Harsky(13 лет 8 месяцев)

А в астрономии 85% звёзд имеют арабские названия.

GSC 00129-01873?

Аватар пользователя Максик
Максик(6 лет 5 месяцев)

Так это не название, а номер в каталоге. Имена имеют всего чуть больше сотни звёзд.

Страницы