США жалуются, что российский Су-35 опять захарассил их самолёт над Сирией. На этот раз с перепуганным экипажем

Аватар пользователя Инженер2010

Российский истребитель подверг "Риску жизни (американских пилотов)", третируя над Сирией [использовано слово harass – прим.пер.] самолет наблюдения ВВС США

18 июля 2023 года

Предыдущая серия

16 июля над Сирией российский истребитель, преследуя американский пилотируемый самолет наблюдения, совершил маневр, поставивший под угрозу жизни четырех его членов экипажа, сообщили официальные лица США 18 июля.

Этот шаг был предпринят на фоне разворачивающейся эскалации напряженности в отношениях с Ираном и Россией, побудившей Пентагон направить в регион дополнительные силы, включающие истребители пятого поколения F-35, а также F-16.

“У нас имеются достаточные возможности для самозащиты”, - заявил 18 июля журналистам председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Марк А. Милли в Пентагоне.

Милли сообщил, что США не уверены в том, что стоит за манерой российского поведения в последнее время, но официальные лица США отметили, что  партнерство в оборонной сфере между Ираном и Россией стало боле тесным.

“Мы очень внимательно следим за этой ситуацией”, - заявил Милли. “Что касается причины, по которой [произошел] некоторый рост напряжённости, я на самом деле не уверен. У нас есть аналитики, пытающиеся это выяснить”.

Некоторые официальные лица США высказали предположение, что российские пилоты и представители командования, возможно, пытаются оказывать давление на американские войска, чтобы те покинули Сирию, где американские войска помогают партнерам бороться с остатками ИГИЛ (или наоборот, не давая России и Сирии их добить).

Согласно отчету Министерства обороны об инциденте, 16 июля около 18:45 по сирийскому времени российский истребитель Су-35 перехватил американский самолёт MC-12 Liberty, выполнявший миссию по сбору разведданных против ИГИЛ. Российский Су-35 пересёк траекторию полета МС-12, небольшого турбовинтового самолета, построенного на базе гражданского Beechcraft King Air 350, вынудив американский самолет пролететь через турбулентность в кильватерном следе истребителя.

“Это снизило способность экипажа безопасно управлять самолетом и поставило под угрозу жизни четырех членов экипажа”, - заявил командующий Центральными военно-воздушными силами (Air Forces Central  - AFCENT) генерал-лейтенант Алексус Г. Гринкевич. “Эти действия, направленные против пилотируемого самолета, представляют собой новый уровень небезопасных и непрофессиональных действий российской авиации, действующей в Сирии. Мы настоятельно призываем российские силы в Сирии прекратить безрассудное и угрожающее поведение, которое может привести к несчастному случаю и гибели людей, и придерживаться стандартов поведения, ожидаемых от профессиональных сил”.

Пентагон не обнародовал видеозапись инцидента 16 июля между Су-35 и МС-12. Американский чиновник заявил, что для публикации в общем доступе высококачественное видео с МС-12 недоступно. Официальные лица США не сообщили, насколько близко Су-35 подошел к МС-12.

Всего за несколько дней до этого Россия совершила облет американского форпоста в Аль-Танфе на востоке Сирии с помощью Ан-30, который, как и американский МС-12, является пилотируемым турбовинтовым самолетом разведки и наблюдения.

Также самолеты российских ВКС с вооружением регулярно пролетают над американскими подразделениями в Восточной Сирии, а с 1 марта приближаются к пилотируемым американским истребителям на расстояние до 500 футов.

Милли заявил, что у вооруженных сил США есть надлежащие полномочия для ведения безопасной работы в Сирии, где у США на земле развёрнуты 900 военнослужащих, взаимодействующих с курдскими группировками в целях ведения борьбы с остатками ИГИЛ. Американские истребители, которые обычно при полетах над Сирией вооружены оружием класса "воздух-земля" и "воздух-воздух", дополняют и защищают эти войска. США используют также такие платформы, как MQ-9s, для осуществления разведки, наблюдения и нанесения авиаударов.

“У нас есть правила, разработанные на случай таких опасных ситуаций”, - заявил Милли журналистам в Пентагоне. “Если в какой-либо момент времени кто-либо из наших военнослужащих почувствует направленный на себя враждебный акт, враждебное намерение, они будут защищать себя”.

Однако, как считает Милли, инцидент 16 июля оказался ниже этого порога.

“Если имеют место небезопасные или непрофессиональные действия, то это проблема другого рода”, - сказал Милли. “Мы пытаемся разрешить эту проблему с помощью канала устранения конфликтов, работающего на тактическом уровне, чтобы у нас не произошло непреднамеренной авиакатастрофы или инцидента в воздухе.

Милли добавил, что уверен в том, что у США хватает сил в регионе, учитывая последнее заявление об отправке дополнительного контингента. Однако пока неясно, когда прибудут дополнительные бойцы.

Высокопоставленный представитель министерства обороны США сообщил журналу Air & Space Forces, что истребители F-35 могут быть использованы в районе Ормузского пролива, где Иран пытался захватить нефтяные танкеры, если контроль воздушного пространства будет оспариваться. Но F-35 также могут быть использованы в небе над Сирией, если Россия станет представлять более значительную угрозу, сказал чиновник. В июне была объявлена переброска в регион истребителей F-22 Raptor, прибывающих в настоящее время.

“Наличие этого истребителя пятого поколения в Сирии, выполняющего оборонительные противовоздушные действия, дает нам больше возможностей на местах”, - заявил высокопоставленный представитель Министерства обороны США. “Это эффективно против российских провокаций такого плана, каким мы противостояли ранее с помощью F-22”.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Редут
Редут(10 лет 12 месяцев)

Вот так по мелкому американские СМИ создают образ "агрессивной и угрожающей всему миру России".

Ложечки конечно найдут при разборе конкретики, но осадок у массового обывателя останется.

А мы все информационно по крупному играем и думаем что за увесистый раз все получится.

Аватар пользователя Великий Кукурузо

По мелкому? Россия в их выборы вмешивалась и ещё много чего. А это конкретно ни о чём

Аватар пользователя Манкубус
Манкубус(9 лет 1 месяц)

Смешно читать про вмешивание в выборы от тех, кто это делает постоянно и практически не скрываясь... Из серии - На воре шапка горит.. )))

Аватар пользователя karabass
karabass(8 лет 11 месяцев)

неправильную поговорку выбрали, правильная эта: "вор первым кричит "держи вора!"

Аватар пользователя Homo 2.0
Homo 2.0(12 лет 8 месяцев)

Раз необоссали - значит  поздоровались..

Комментарий администрации:  
*** Средний россиянин нищ не только энергетически, но и мозгами (c) ***
Аватар пользователя nefelin
nefelin(6 лет 9 месяцев)

угу, США же в Сирии законно находятся, это мы им "угрожаем". Вы всех идиотами считаете, что эти всхлипы кто-то всерьёз принимать будет, но забудут что США в Сирию никто не звал?

Аватар пользователя Редут
Редут(10 лет 12 месяцев)

эти всхлипы кто-то всерьёз принимать будет, но забудут что США в Сирию никто не звал?

США борятся против игил. Этого для западного обывателя достаточно.

Аватар пользователя nefelin
nefelin(6 лет 9 месяцев)

а с западным обывателем и так всё понятно, он нашего голоса никогда не услышит просто, как вы хотите там бороться? Борьба идёт за третьи страны и вот им как раз всё понятно

Аватар пользователя karabass
karabass(8 лет 11 месяцев)

Можно, я вас разочарую? Вы в этих "третьих странах" не часто и не подолгу бывали, наверное, поэтому не понимаете. Там в КАЖДОМ телевизоре есть первым делом CNN, BBC, FOXNews и HBO, а уже вторым делом местные каналы. Никакой неамериканской точки зрения там в СМИ просто не существует. Я в нулевые-десятые годы пол-планеты объехал по деревням и закоулкам, так вот американская версия ВСЕХ событий мира появляется там первой и часто является единственной.

И тут я сам себя разочарую, до кучи. Конечно, с повальным появлением смартфонов роль телевизора немного ослабла, поэтому все пророссийские каналы на ютубе банятся быстрее, чем порно. Но всё же альтернативные американской пропаганде точки зрения там появляются, но это не угроза пропаганде, она всё равно всё смоет. Как только негр в Африке засомневается в том, что "Россия - зло", ему подгонят очередные кадры из Бучи или чего ещё и этот эмоциональный каток его раздавит. И так повторяется периодически, выбивая все зачатки инакомыслия.

Аватар пользователя Редут
Редут(10 лет 12 месяцев)

Угу. Все так.

Аватар пользователя nefelin
nefelin(6 лет 9 месяцев)

Кадры из БУчи? Вы смеётесь? Какие негру кадры из БУчи, когда у него под боком США или Франция творят фигню? Для нег Буча - это странный эпизод в непонятной стране, которая нафиг ему не нужна с её проблемами. Вы слишком переоцениваете телевизор в странах, где его не надо смотреть, чтобы понять кто тебе враг, а кто - друг. Вы проецируете своё мировоззрение на "весь мир", а мир живёт не телевизором. 

Аватар пользователя Редут
Редут(10 лет 12 месяцев)

Ну почему-то у нас слышат западные сми которые влияют на мнение внутри страны.С чем мы и боремся тратя время/деньги.

А чем мы хуже? Почему у  нас нет изображения "зверского западного оскала"? Не для нас, а для западных обывателей.

Ну типа пролетели западные самолеты у Калининграда... И всё: подготовка агрессии, дипломатический  протест, "жители Калиниграда скрывающиеся в бомбоубежищах", подают в евросуд за причиненные неудобства, прекрасная огласка. Западный обыватель узнает что это не Россия а их самолеты.Как-то так.

Если бы жители Донбасса подавали бы в евросуд с 2014 о бомбежках западный обыватель был бы в курсе, что это Украина начала войну.

А то мы самоустранились.RT замечательно работает. Но мало. В основном хвалимся тем "что нас не испугаешь, а они нас боятся"

Аватар пользователя nefelin
nefelin(6 лет 9 месяцев)

Где вы это хотите показывать? Какими каналами доносить и кому?

Аватар пользователя Редут
Редут(10 лет 12 месяцев)

Поскольку все каналы перекрыты значит судебными исками. О подобных исках сообщает и западная пресса. Если они есть в наличии. А поскольку их нет значит и проблемы нет. Для западного обывателя.

Аватар пользователя nefelin
nefelin(6 лет 9 месяцев)

нет, не сообщает

Аватар пользователя Офисный планктон

Если бы жители Донбасса подавали бы в евросуд с 2014 о бомбежках западный обыватель был бы в курсе, что это Украина начала войну.

Если я правильно помню, подавали. И не раз. Надо ли объяснять, что в этом "евросуде" забили на эти заявления?

Аватар пользователя nefelin
nefelin(6 лет 9 месяцев)

Человек предлагает зайти на чужое поле выиграть по чужим правилам, расходы на это его не волнуют. Как и реальность победы в принципе

Аватар пользователя Редут
Редут(10 лет 12 месяцев)

Я предлагаю из чужого поля сделать общее. Информационная огласка просто от самого факта  подачи исков весьма широкая.И дело не в том чем кончится история с иском. Ее важно начать. Для информационной огласки.

Аватар пользователя nefelin
nefelin(6 лет 9 месяцев)

Какая огласка? Там коррупцию сына президента никто не освещал, а вы о каких-то жителях Донбасса. Никто бы и слова не написал. Чтобы это поле сделать своим их надо ЗАВОЕВАТЬ, потому что даже купить никто не даст

Аватар пользователя Редут
Редут(10 лет 12 месяцев)

Подавали считанные разы именно потому что уверили в том что евросуд на них забьет.

Но речь не  о том на что забил евросуд, а о том что такой иск является публичной оглаской происходящего даже если на сам иск забили.

Аватар пользователя Офисный планктон

А у этого "евросуда" есть какое-то влияние на укрохунту? Сколько у него дивизий европриставов для претворение своих решений в жизнь, если ВДРУГ он однажды примет какое-то более-менее адекватное решение по "донбасскому вопросу"? Думаю, что те немногие жители Донбасса, которые слышали про "евросуд", посчитали, что от него толку, как от козла молока.

Аватар пользователя nefelin
nefelin(6 лет 9 месяцев)

найдите таковую огласку в евроСМИ, пожалуйста. Думаете, там есть хоть слово об этом?

Аватар пользователя halleiy
halleiy(2 года 5 месяцев)

Так Трамп же заявил, ещё в бытность ррезиденства, что ИГИЛ  уничтожено.

Аватар пользователя valeryma
valeryma(11 лет 2 месяца)

Да нихрена им создавать не нужно. Все всё уже давным-давно и нерушимо создали.

Аватар пользователя Россинка
Россинка(2 года 9 месяцев)

всё очень просто - прекратят лезть по всему миру - никто их не будет ни харастить, ни пиндосить, комиссарить, ни просто пугать

Аватар пользователя Турист
Турист(11 лет 4 месяца)

никто их не будет ни харастить,

-- Верно! А наш пилот хотел их захерачить, но как всегда -- неправильно перевели. ;)))

Аватар пользователя Россинка
Россинка(2 года 9 месяцев)

и захерачить бы, по-хорошему, да вони на весь мир не оберёшься

и так то воют как оглашенные, о том, что штанишки намокрили!

Аватар пользователя gridd
gridd(9 лет 6 месяцев)

 Harassment - это грязные приставания. Это могут быть и неоднозначно толкуемые жесты, что и было продемонстрировано. 

Аватар пользователя troitski
troitski(4 года 2 месяца)

Соберём деньги на памперсы  бравым летчикам!

Аватар пользователя PersonaNonGrata
PersonaNonGrata(11 лет 9 месяцев)

Надо это все дело оформить и на официальном уровне (т.е. что бы к каждой газете напечатали) передать памперсы от русского народа для пиндолетчикам. И демонстративно делать это после каждого взвизга пиндосов.

Аватар пользователя BobbyDigital
BobbyDigital(4 года 6 месяцев)

Пусть радуются что не обоссали 

Аватар пользователя Taikonawt
Taikonawt(10 лет 5 месяцев)

Это они сами смогли.

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(10 лет 1 месяц)

Так то изнутри.

Или думаете они лезли наружу с воплями "Выпустите меня отсюда!", попутно сбрасывая "балласт"?

Аватар пользователя DMatrix
DMatrix(9 лет 11 месяцев)

Если я скажу, что англосаксы - это неполноценная раса, будет ли это разжиганием вражды по национальному признаку?

Аватар пользователя Редут
Редут(10 лет 12 месяцев)

А вы скажите, что они переоценены. И просрочены.

Аватар пользователя Россинка
Россинка(2 года 9 месяцев)

просроченные консервы - это опасный продукт!

Аватар пользователя Изя Ливин
Изя Ливин(9 лет 5 месяцев)

Сюрстремные они какие-то)))

Аватар пользователя Пчеляк
Пчеляк(3 года 6 месяцев)

👍👍😂😂

Аватар пользователя delamer31650
delamer31650(5 лет 9 месяцев)

Милли сообщил, что США не уверены в том, что стоит за манерой российского поведения в последнее время, но

Просто поняли окончательно, что вы п...сы

А теперь обтекайте

Аватар пользователя Дохлик
Дохлик(11 лет 5 месяцев)

совершил маневр, поставивший под угрозу жизни четырех его членов экипажа

Постановка в состояние угрозы жизни, была в момент старта с ВПП самолетом с пилотами. Каждый пилот и каждый пассажир знают об этом.

Я это к тому, что угроза жизни уже была, но в полете могла возрастать на некоторое время в случае резкого возмущения от пролета близко от другого объекта.

ЗЫ - слова надо подбирать четче.

Аватар пользователя Taikonawt
Taikonawt(10 лет 5 месяцев)

Это они про инциденты с патрулями на броневиках забыли. Там вообще приступы паники и диареи у них были.

Аватар пользователя ZLOY BABUIN
ZLOY BABUIN(8 лет 9 месяцев)

Снизило способностьsmile464.gifНедержание чтоле?

Аватар пользователя Северный Сахалин

smile454.gif

Аватар пользователя Рифат90
Рифат90(2 года 9 месяцев)

Я не понял. А что делают войска США в Сирии?

Международный Олимпийский комитет уже отстранил американских спортсменов от соревнований?

Что там сообщили по этому поводу чиновники FIFA?

Аватар пользователя Ирвин Шаг
Ирвин Шаг(10 лет 2 месяца)

А вот это хороший вопрос МОКу.

Аватар пользователя Рифат90
Рифат90(2 года 9 месяцев)

Ну, как бы вопрос "Чемпионат Брикс" или "Игр доброй воли" - уже начали обсуждать. Пока тихонько, в качестве идеи. Но и так хорошо.

Брикс - это УЖЕ половина населения планеты.

А там посмотрим.

Аватар пользователя Gorez
Gorez(4 года 1 неделя)

Милли заявил, что у вооруженных сил США есть надлежащие полномочия для ведения безопасной работы в Сирии, где у США на земле развёрнуты 900 военнослужащих, взаимодействующих с курдскими группировками в целях ведения борьбы с остатками ИГИЛ. 

а может ли, какая либо страна развернуть наземную военную группировку и осуществлять полеты над территорией чужой страны, сославшись лишь на имеющиеся "надлежащие полномочия для ведения безопасной работы" полученные от какой-то никем не признанной  "курдской группировки"  не признающих центральную власть и требующей независимости  от Сирии, видимо только потому, что оказывается регион богат нефтью ... 

Аватар пользователя Дохлик
Дохлик(11 лет 5 месяцев)

Может. И СВО тому очередное доказательство. Все войны.

Аватар пользователя Надоело
Надоело(4 года 3 месяца)

Я что-то пропустил и "везьмир" уже осудил за это штаты и стал поставлять оружие Сирии? 

Аватар пользователя Дохлик
Дохлик(11 лет 5 месяцев)

Просто, очень просто объясняется. Это закладка "весь мир" себе на будущее, особенно когда Акела промахнётся.

Страницы