Не, я наверное все же напишу. О сути. Как я ее вижу.
Вот все мы живем в непростое время. Я бы даже сказал - во время перемен, во время кризиса. А, как там у китацев - не дай бог вам жить в эпоху перемен, если проще - шоб вам жить в эпоху перемен.
Но - это только транскрипции. Кто куда повернет, как говорится.
На самом деле оригинал звучит примерно так "Эпоха перемен - это время потерь и возможностей"
Кто-то теряет, кто-то находит....
Я не берусь, здесь, рассуждать о потерях и приобретениях других. Считать чужие "бабки" дело неблагодарное...