Америка: Встреча с неграми возле магазина

Аватар пользователя Калифорниец

Буквально пару минут назад. Иду в магазин. Шагов за 5 от входа стоит группа негров, человек 5. Не расступаются. Не снижая шаг, буквально протискиваюсь через них. Где-то на шаг позади группы. Самый здоровый негр:

- Have change?

- No.

- Where you from?

- Russia.

- How in America?

- So-so.

- Be good.

- Sure.

Выхожу из магазина, компания все там же. Ближайший ко мне негр:

- Good night.

- You too.

Если вы думаете, что негры собрались грабить магазин, то напрасно. Там заправляют латиносы, а они еще покруче.

Как негры буквально по одному междометию поняли, что белый прилично одетый мужик - не американец?

Потому, что любой реднек на моем месте бы жидко обосрался. Ну а после моей реакции на требование денег сомнений просто не было.

Почему самый крупный негр?

Мы с ним примерно близки по телосложению.

На всякий случай перевод:

- Есть деньги? (Не надо строить иллюзий. У меня потребовали не мелочь, а купюру долларов 10-20. И вопрос по сути звучал "Дашь денег?")

- Нет.

- Ты откуда? (Здесь правильно в комментарии подметили, что вопрос мог не означать страну. А вроде "Это откуда такие борзые?")

- Россия.

- Как тебе в Америке?

- Так себе.

- Пусть у тебя все будет хорошо.

- Не сомневайся.

- Хорошего вечера.

- Тебе тоже.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя MKV
MKV(10 лет 3 месяца)

Недавно попалось вот такое видео на ютьюбе:

Если кратко - по его словам негры не считают русских белыми в том смысле, который они (негры) вкладывают в понятие "белый". Т.е. не расисты, не потомки работорговцев и тд.

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(8 лет 11 месяцев)

Лец Ми Спик Фром Май Харт...
А вообще, видел немало негров, у которых психология и детали поведения - ну в точности как у наших братков из недавнего прошлого. Даже марки авто и цепи золотые того же фасона. Так что, для русского это все знакомо.

Аватар пользователя Оригинальный куплетист

Цепи точно не примета новых русских, скорее, новые русские передрали моду. Просто мы не видели _до_ них людей в цепях.

А так-то в мамба-юмбах цепи - понт ещё тот.

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(8 лет 11 месяцев)

Дык, я и не говорил, что новые русские изобрели цепи. smile23.gif
Речь именно о сходстве психологии, предполагающее сходство атрибутов статуса. А передрали ли новые русские свою микро-культуру с негров или "додумались" до нее самостоятельно - здесь даже суть не важно...

Аватар пользователя DjSens
DjSens(7 лет 4 месяца)

но мы же не знаем скольких русских убили негры при аналогичных встречах ?   т.к. убитые русские не приходят потом на АШ и ничего не пишут...

это называется "ошибка выжившего"

Аватар пользователя Калифорниец

Я уже неоднократно говорил про это, повторю еще раз. Чем в Америке раньше поймут, что вы русский, тем раньше у вас закончатся проблемы. Кроме реднековский районов, где так мечтают побывать комментаторы АШ. Там будет прямо наоборот.

Аватар пользователя surgun
surgun(13 лет 10 месяцев)
Аватар пользователя int.pu
int.pu(10 лет 8 месяцев)

Мужик!

Обзавелись стволом и не рискуй.

Тебе повезло попасть на адеквата.

Попадешь на отморозка - он тебя тупо прирежет, пристрелит, заберёт бабки, поссыт на твой труп и трахнет твою жену с малой дочерью.

Не рискуй.

Комментарий администрации:  
*** отключен (дезинформация о спецоперации, набросы) ***
Аватар пользователя vap
vap(11 лет 7 месяцев)

А ему не дадут. На его районе на два миллиона населения законопослушным гражданам за год выдано аж 150 разрешений на ношение.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Запись, растолкав других достойных претендентов, ворвалась в лидеры по читаемости. Сим повелеваю - внести запись в реестр самых читаемых за неделю.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

С этой записью стоит ознакомиться под роспись всем читателям АфтерШок! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых читаемых за месяц.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя mumpster
mumpster(7 лет 1 день)

Комментарий администрации:  
*** Уличен в пустословии и клевете ***
Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Былинный срач! Распечатки обсуждения разосланы по Госдепу США и внимательно изучаются. Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за неделю.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя vit7
vit7(8 лет 9 месяцев)

Ну если честно, уважаю всегда, русских и монголов.

 Первые всегда учились у вторых, а вторые потеряли первенство.

Израиль тоже люблю .

Тель -Авив 1947 г.

Аватар пользователя Оригинальный куплетист

 

Страницы