Луна и НАСА: 50 лет лжи

Воз­вра­ща­ясь к во­про­су о при­чине та­ко­го мо­шен­ни­че­ства, необ­хо­ди­мо пе­ре­не­стись назад в 1969 год. Ричард Ник­сон толь­ко что был тор­же­ствен­но вве­дён в долж­ность на­ше­го но­во­го пре­зи­ден­та, и его вос­ше­ствие на пре­стол было в том числе обя­за­но его обе­ща­ни­ям аме­ри­кан­ско­му на­ро­ду выйти из всё более непо­пу­ляр­ной войны во Вьет­на­ме. Но у Хит­ро­го Дика² с этим была неболь­шая про­блем­ка, так как он не имел аб­со­лют­но ни­ка­ко­го на­ме­ре­ния пре­кра­щать войну. На самом деле, он был очень и очень не прочь при­ве­сти к эс­ка­ла­ции кон­флик­та, на­сколь­ко это воз­мож­но. Но для этого он дол­жен спла­ни­ро­вать лож­ный ма­невр — как-​то раз­жечь пат­ри­о­ти­че­ский пыл аме­ри­кан­ско­го на­ро­да, чтобы аме­ри­кан­цы слепо спло­ти­лись во­круг него.

Ко­ро­че го­во­ря, хвост дол­жен ви­лять со­ба­кой.

Вообще-​то, обыч­но это де­ла­лось при по­мо­щи ско­ро­теч­ной и без осо­бо­го риска, во­ен­ной опе­ра­ции. Од­на­ко про­бле­ма для Боль­шо­го Дика была в том, что во­ен­ная опе­ра­ция это имен­но то, от чего он пы­та­ет­ся от­влечь вни­ма­ние. Что же тогда де­лать пре­зи­ден­ту в такой без­вы­ход­ной си­ту­а­ции? Что? Ко­неч­но от­пра­вить Нила и Базза на Луну! Вме­сто ви­ля­ния со­ба­кой, при­шло время по­про­бо­вать что-​то новое: ви­лять лун­ным пё­си­ком!

С са­мо­го мо­мен­та вступ­ле­ния в долж­ность, дей­ствия Ник­со­на про­ти­во­ре­чат его пред­вы­бор­ным обе­ща­ним аме­ри­кан­ско­му на­ро­ду (также по­сту­па­ет и этот па­рень Барри Обама, тоже за­ста­вив­ший аме­ри­кан­ский народ по­ве­рить, что он вы­сту­па­ет про­тив непо­пу­ляр­ной войны ). В мае 1969 года, всего через несколь­ко ме­ся­цев после при­ня­тия Ник­со­ном пол­но­мо­чий, прес­са на­чи­на­ет пуб­ли­ко­вать ма­те­ри­а­лы о раз­ра­бо­тан­ных неуго­мон­ным во­ен­ным пре­ступ­ни­ком Генри Кис­син­дже­ром неза­кон­ных ков­ро­вых бом­бар­ди­ров­ках Кам­бод­жи са­мо­лё­та­ми B-52. К июню Ник­сон де­ла­ет за­яв­ле­ние о том, что по­лу­чи­ло на­зва­ние "вьет­на­ми­за­ция" войны, с од­но­вре­мен­ным объ­яв­ле­ни­ем о вы­во­де аме­ри­кан­ских войск.

Од­на­ко в дей­стви­тель­но­сти толь­ко 25тыс. из 540тыс. раз­вёр­ну­тых аме­ри­кан­ских войск вер­нёт­ся домой. Таким об­ра­зом, эта хит­рость по­мог­ла но­во­му пре­зи­ден­ту вы­иг­рать время. Что ещё хуже, 14 июля Фр­эн­си­су Рейт­мей­е­ру предо­став­ля­ет­ся ста­тус от­ка­зы­ва­ю­ще­го­ся от про­хож­де­ния во­ен­ной служ­бы на ос­но­ва­нии за­яв­ле­ния его ад­во­ка­та, в ко­то­ром по­дроб­но рас­ска­зы­ва­ет­ся о под­го­тов­ке и ин­струк­та­же ме­то­дам убийств и пыток, ко­то­рые он толь­ко что про­шёл в связи с его пе­ре­во­дом в про­грам­му ЦРУ "Фе­никс"³. Все ужасы войны на­чи­на­ют вы­яв­лять­ся, когда эти до­ку­мен­ты ста­но­вят­ся пуб­лич­но из­вест­ны­ми.

И вот, как раз во­вре­мя, чтобы спа­сти по­ло­же­ние дел, 16 июля стар­ту­ет Аполлон-​11 с якобы ис­то­ри­че­ской мис­си­ей, и к вос­тор­гу всей стра­ны, через че­ты­ре дня "Орёл"⁴ якобы со­вер­ша­ет по­сад­ку на нетро­ну­тую по­верх­ность Луны. Вьет­нам вре­мен­но забыт, пока Аме­ри­ка раз­ду­ва­ет­ся от пат­ри­о­ти­че­ской гор­до­сти за то, что опе­ре­ди­ла Им­пе­рию Зла в гонке за Луну. Мало вре­ме­ни оста­ёт­ся для бес­по­кой­ства о же­сто­ко­стях войны, пока Нил де­ла­ет этот "ги­гант­ский ска­чок че­ло­ве­че­ства".

Од­на­ко ме­до­вый месяц про­дол­жал­ся недол­го, всего че­ты­ре ме­ся­ца спу­стя, в но­яб­ре 1969 года Сей­мур Херш пуб­ли­ку­ет рас­сказ о резне 504 граж­дан­ских лиц в де­ревне Май Лай⁵, при­не­ся домой в Аме­ри­ку прав­ду о пол­ной же­сто­ко­сти войне в Юго-​Восточной Азии. На­ста­ло время для но­во­го за­пус­ка на Луну, и Аполлон-​12 по­слуш­но стар­ту­ет 14 но­яб­ря, со­вер­шая ещё одну по­ка­за­тель­ную вы­сад­ку на Луну, преж­де чем вер­нуть­ся домой 24 но­яб­ря. Стра­на вновь оча­ро­ва­на по­дви­га­ми новой по­ро­ды Аме­ри­кан­ских ге­ро­ев, и те­перь каж­дый ре­бё­нок в стране хочет вы­рас­ти и стать аст­ро­нав­том.

Всё бла­го­по­луч­но до марта 1970 года, когда путч, под­дер­жан­ный США, свер­га­ет прин­ца Си­а­ну­ка в Кам­бод­же и Лон Нола по­до­бран ЦРУ ему на за­ме­ну. Кам­бод­жа сразу же ввя­зы­ва­ет­ся в драку, по­сы­лая вой­ска на по­мощь во­ен­ным уси­ли­ям США. Война ещё более обост­ря­ет­ся в сле­ду­ю­щем ме­ся­це, когда Ник­сон раз­ре­ша­ет США и су­хо­пут­ным силам Армии Рес­пуб­ли­кан­ско­го Вьет­на­ма (ARVN) втор­же­ние в Кам­бод­жу, ещё один шаг, спро­ек­ти­ро­ван­ный Генри Кис­син­дже­ром. Ник­сон про­был в долж­но­сти чуть более года, а война, ко­то­рой ещё да­ле­ко до за­вер­ше­ния, уже рас­про­стра­ни­лась и на Кам­бод­жу как в воз­ду­хе, так и на земле.

Между тем, при­шло время оче­ред­но­го за­пус­ка на Луну. Но на этот раз он не будет похож на все дру­гие по­лё­ты к Луне. Ви­ди­те ли, этот полёт вне­сёт эле­мент опас­но­сти. После пер­вых двух, про­шед­ших без сучка и за­до­рин­ки, аме­ри­кан­ский народ, из­вест­ный своей ко­рот­кой па­мя­тью, уже при­вык к ре­жи­му: "были там, сде­ла­ли это". В двух сло­вах про­бле­ма в том, что это на­чи­на­ет вы­гля­деть чер­тов­ски легко. Чтобы вер­нуть вни­ма­ние аме­ри­кан­ско­го на­ро­да, ему надо вну­шить впе­чат­ле­ние о том, что наши храб­рые аст­ро­нав­ты на­хо­дят­ся в смер­тель­ной опас­но­сти.

Итак, 11 ап­ре­ля 1970 года, Аполлон-​13 взле­та­ет с Томом Хэнк­сом и парой несколь­ко менее из­вест­ных ак­тё­ров на борту, но в от­ли­чие от пер­вых двух экс­пе­ди­ций, этот кос­ми­че­ский ап­па­рат Апол­лон не до­ле­та­ет до Луны, а вме­сто этого дрей­фу­ет в те­че­ние сле­ду­ю­щих шести суток с эки­па­жем в смер­тель­ной опас­но­сти быть на­все­гда за­те­рян­ны­ми в кос­мо­се! Вот те­перь это дей­стви­тель­но при­вле­ка­ет наше вни­ма­ние! На­столь­ко, что когда 14 ап­ре­ля три ве­те­ра­на Вьет­на­ма про­во­дят пресс-​конференцию в Нью-​Йорке, Сан-​Франциско и Риме, пы­та­ясь до­не­сти до вни­ма­ния об­ще­ствен­но­сти све­де­ния о про­грам­ме "Фе­никс", в ко­то­рой они при­ни­ма­ли непо­сред­ствен­ное уча­стие, никто даже не по­бес­по­ко­ил­ся уде­лить этому долж­ное вни­ма­ние. Ви­ди­те ли, труд­но быть слиш­ком оза­бо­чен­ным судь­бой вьет­нам­ских кре­стьян, когда ясно, что Том и ре­бя­та в беде.

Ожи­дая но­во­стей о судь­бе эки­па­жа Аполлона-​13, мы не от­во­дим глаза от те­ле­ви­зо­ров, как будто мы смот­рим по­смерт­ный ре­пор­таж Майк­ла Джек­со­на. Когда наши герои каким-​то об­ра­зом умуд­ри­лись вер­нуть­ся назад жи­вы­ми, во­пре­ки, ка­за­лось, столь ми­зер­ным шан­сам, мы все так чер­тов­ски горды за них, что ре­ши­ли при­су­дить Тому ещё один Оскар. И опять всё хо­ро­шо до конца года.

Кста­ти, мне обя­за­тель­но нужно здесь по­вто­рить, что в конце 1960-х и на­ча­ле 1970-х годов Аме­ри­ка дей­стви­тель­но по­тря­са­ла во­об­ра­же­ние!? Я хочу спро­сить, как на­счёт ре­кор­да без­опас­но­сти Апол­ло­на? Семь пи­ло­ти­ру­е­мых за­пус­ков к Луне с семью со­вер­шен­ны­ми стар­та­ми! Том с ре­бя­та­ми, оче­вид­но, так и не до­бра­лись до Луны, ну а осталь­ные шесть эки­па­жей, чёрт по­бе­ри, сде­ла­ли это, и все шесть по­са­ди­ли те лун­ные мо­ду­ли как непре­взой­дён­ные про­фес­си­о­на­лы, кем они и были, и все шесть ис­поль­зо­ва­ли непро­ве­рен­ные тех­но­ло­гии для успеш­но­го взлё­та с Луны и вы­хо­да на лун­ную ор­би­ту, а затем все шесть успеш­но со­сты­ко­ва­лись с ко­манд­ным мо­ду­лем на ор­би­те. И все семь ко­манд­ных мо­ду­лей, даже Аполлон-​13, вер­ну­лись в це­ло­сти и со счаст­ли­вы­ми и здо­ро­вы­ми эки­па­жа­ми.

При­ят­но было в то уди­ви­тель­ное время быть аме­ри­кан­цем и осо­бен­но быть аме­ри­кан­ским аст­ро­нав­том... ну, за ис­клю­че­ни­ем трёх пар­ней (Вир­джил "Гас" Гриссом, Эд Уайт и Род­жер Чаффи), ко­то­рые были за­жи­во со­жже­ны во время те­сто­вых опе­ра­ций в ко­манд­ном мо­ду­ле, ко­то­рый дол­жен был стать ча­стью ра­ке­ты Аполлон-​1. Но они всё равно были на­ру­ши­те­ля­ми спо­кой­ствия и, ве­ро­ят­но, не за­хо­те­ли бы под­дер­жи­вать басню о вы­сад­ке на Луну. И потом, был тот па­рень, ин­спек­тор по без­опас­но­сти НАСА Томас Бэрон, ко­то­рый вы­сту­пил с весь­ма кри­ти­че­ски­ми по­ка­за­ни­я­ми и предо­ста­вил 1500-​страничный до­клад в Кон­гресс, и ко­то­рый затем будет убит через неде­лю. Ка­жет­ся, что этот до­клад за­со­са­ло в ту же чёр­ную дыру, ко­то­рая по­гло­ти­ла и все дру­гие ма­те­ри­а­лы про­грам­мы "Апол­лон".

Так или иначе, воз­вра­ща­ясь к нашей вре­мен­ной по­сле­до­ва­тель­но­сти, на­ча­ло 1971 года при­но­сит суд над лей­те­нан­том Уи­лья­мом Кейли по об­ви­не­нию в том, что он лично отдал при­каз о мас­со­вом убий­стве жи­те­лей де­рев­ни Май Лай и на­блю­дал за его ис­пол­не­ни­ем. И 31 ян­ва­ря за­пу­щен Аполлон-​14, и в оче­ред­ной раз он со­вер­ша­ет без­упреч­ную по­сад­ку на Луну. 9 фев­ра­ля ко­ман­да Апол­ло­на воз­вра­ща­ет­ся толь­ко за несколь­ко недель до того, как Кейли при­знан ви­нов­ным в убий­стве (он отбыл неле­по ко­рот­кий срок под "до­маш­ним аре­стом", и никто из его на­чаль­ни­ков ни­ко­гда не был при­вле­чён к от­вет­ствен­но­сти).

Через несколь­ко ме­ся­цев после этого, Нью-​Йорк Таймс на­чи­на­ет пуб­ли­ка­цию по­зор­ных До­ку­мен­тов Пен­та­го­на⁶, раз­об­ла­ча­ю­щих аме­ри­кан­скую по­ли­ти­ку во Вьет­на­ме как слож­ную па­у­ти­ну лжи. Пуб­ли­ка­ция быст­ро оста­нов­ле­на Ми­ни­стер­ством юс­ти­ции, но вновь воз­об­нов­ля­ет­ся, когда июнь сме­ня­ет­ся июлем. За этим, 26 июля быст­ро по­сле­до­вал за­пуск Аполлона-​15. Че­ты­ре дня спу­стя ещё одна без­упреч­ная по­сад­ка на Луну ясно де­мон­стри­ру­ет, что Аме­ри­ка яв­ля­ет­ся самой кру­той на­ци­ей на Земле. Но про­гул­ки по Луне стали немно­го на­до­едать аме­ри­кан­ско­му на­ро­ду, так что вво­дит­ся новый эле­мент, и с этого мо­мен­та наши лю­би­мые аст­ро­нав­ты будут бо­роз­дить про­сто­ры Луны на дюн­ных багги. Лун­ные мо­ду­ли ни­чуть не уве­ли­чи­лись, но те­перь они могут транс­пор­ти­ро­вать на Луну ав­то­мо­би­ли. Круто!

На Землю аст­ро­нав­ты вер­ну­лись 7 ав­гу­ста, и до конца года всё про­хо­дит без осо­бых про­ис­ше­ствий. 30 марта 1972 года вой­ска Се­вер­но­го Вьет­на­ма на­ча­ли мас­си­ро­ван­ное на­ступ­ле­ние через де­ми­ли­та­ри­зо­ван­ную зону в про­вин­ции Ку­анг­чи (Quang Tri Province), опро­верг­нув на­пы­щен­ные лжи­вые за­яв­ле­ния мно­го­чис­лен­ных Ва­шинг­тон­ских по­ли­ти­ка­нов, что по­бе­да не за го­ра­ми. Ник­сон и Ко от­ре­а­ги­ро­ва­ли на на­ступ­ле­ние глу­бо­ки­ми бом­бо­вы­ми рей­да­ми в Се­вер­ном Вьет­на­ме , а для убе­ди­тель­но­сти и неза­кон­ным ми­ни­ро­ва­ни­ем се­ве­ро­вьет­нам­ских пор­тов. Они также от­ре­а­ги­ро­ва­ли за­пус­ком 16 ап­ре­ля ещё одной ра­ке­ты (и ещё од­но­го багги) на Луну. 27 ап­ре­ля эки­паж Аполлона-​16 вер­нул­ся и по­лу­чил свою долю славы ге­ро­ев, как и дру­гие до него. 

К концу года пре­кра­ще­ние огня, на­ко­нец, за­ма­я­чи­ло на го­ри­зон­те. На­чи­ная с ок­тяб­ря Кис­син­джер и Дэвид Брюс (член пе­чаль­но из­вест­ной семьи Мел­лон⁷) ведут тай­ные пе­ре­го­во­ры об усло­ви­ях мира с се­ве­ро­вьет­нам­ским Ле Дык Тхо⁸. Од­на­ко в де­каб­ре эти пе­ре­го­во­ры пре­кра­ща­ют­ся, но не рань­ше, чем 7 де­каб­ря, самым впе­чат­ля­ю­щим об­ра­зом, за­пу­щен Аполлон-​17: это пер­вый ноч­ной старт ра­ке­ты Сатурн-​5. По­след­ней экс­пе­ди­ции Апол­ло­на ещё несколь­ко дней до воз­вра­ще­ния, а пе­ре­го­во­ры пре­кра­ща­ют­ся и Дик и Генри на­чи­на­ют по­след­нюю без­жа­лост­ную кам­па­нию ков­ро­вых бом­бар­ди­ро­вок Се­вер­но­го Вьет­на­ма, уни­что­жив при этом много граж­дан­ских лиц. Тем вре­ме­нем, Аме­ри­ка тепло по­здрав­ля­ет воз­вра­тив­ших­ся аст­ро­нав­тов.

Всего через пять недель пе­ре­го­во­ры воз­об­нов­ля­ют­ся и про­воз­гла­ша­ет­ся мир­ный до­го­вор. В те­че­ние несколь­ких дней пре­кра­ще­ние огня всту­пит в силу, тем самым офи­ци­аль­но пре­кра­тив вме­ша­тель­ство Аме­ри­ки в кон­фликт в Юго-​Восточной Азии. Хотя ЦРУ будет про­дол­жать и впредь ди­ри­жи­ро­вать вой­ной через по­сред­ни­ков, аме­ри­кан­ские муж­чи­ны и жен­щи­ны в во­ен­ной форме воз­вра­ща­ют­ся домой. И мы боль­ше ни­ко­гда не услы­шим о про­дол­же­нии про­грам­мы "Апол­лон", несмот­ря на несколь­ко до­пол­ни­тель­ных за­пла­ни­ро­ван­ных и об­суж­дав­ших­ся экс­пе­ди­ций, и невзи­рая на воз­мож­ное до­пол­ни­тель­ное фи­нан­си­ро­ва­ние, в связи с при­бли­жа­ю­щим­ся пре­кра­ще­ни­ем войны.

В до­пол­не­ние к вос­ста­нов­ле­нию на­ци­о­наль­ной гор­до­сти и со­зда­нию от­вле­ка­ю­ще­го ма­нев­ра от дикой ко­ло­ни­аль­ной войны, ве­ду­щей­ся в Юго-​Восточной Азии, про­грам­ма "Апол­лон", несо­мнен­но, по­слу­жи­ла также и дру­гой функ­ции: скрыт­но­му фи­нан­си­ро­ва­нию этой войны. Из­лишне го­во­рить, что под­дел­ка по­лё­тов на Луну де­шев­ле, чем на­сто­я­щая вы­сад­ка на Луну, и в годы войны во Вьет­на­ме много денег было на­прав­лен­но через НАСА для вы­пол­не­ния этого. Само собой ра­зу­ме­ет­ся, что зна­чи­тель­ное ко­ли­че­ство этих денег, вполне воз­мож­но, было пе­ре­на­прав­ле­но на тай­ные опе­ра­ции во Вьет­на­ме, Кам­бод­же и Лаосе. Кроме того, часть де­неж­ных средств про­грам­мы "Апол­лон", ве­ро­ят­но, была ис­поль­зо­ва­на для фи­нан­си­ро­ва­ния ран­них ста­дий ми­ли­та­ри­за­ции кос­ми­че­ско­го про­стран­ства.