Как пра­виль­но -- "на Укра­ине" или "в Укра­ине"?

Аватар пользователя zhevak

Укра­и­на, это -- что?.. Го­су­дар­ство?

И я так думаю, что ско­рее нет, чем да.

"Укра­и­на" -- это из­на­чаль­но счи­тал­ся край. (К стати, в на­зва­нии мест­но­сти при­сут­ству­ет ко­рень "край", то есть -- мест­ность "на краю" или "у края"). Иначе го­во­ря, "Укра­и­на" -- это мест­ность, но не го­су­дар­ство.

Мы ведь не го­во­рим "Русь -- это го­су­дар­ство". Го­су­дар­ство -- это Рос­сия. А Русь -- это ис­то­ри­че­ская мест­ность, где про­жи­ва­ли на­ро­ды. По­это­му мы го­во­рим: "жить _НА_ Рос­сии хо­ро­шо".

И в то же время мы ведь не го­во­рим "жить _В_ Руси было хо­ро­шо". Это не по-​русски. Ухо режет. Вме­сто этого мы го­во­рим "жить _НА_ Руси было хо­ро­шо".

По­че­му так? Да по­то­му, что "Русь" и "Укра­и­на" -- это ис­то­ри­че­ские на­зва­ния мест­но­стей. Есть го­су­дар­ство -- Рос­сия. А го­су­дар­ства "Укра­и­ния" -- нет та­ко­го го­су­дар­ства.

По­это­му го­во­рить "жить _НА_ Укра­ине" -- это нор­маль­но. А фраза "жить в Укра­ине" -- это режет ухо рус­ско­му че­ло­ве­ку.

"Жить _В_ Урале" -- это что за чушь? Дру­гое дело -- "жить _НА_ Урале". Урал -- это тоже мест­ность. По­это­му мы так и го­во­рим -- "НА". На се­кун­доч­ку! Мы -- рус­ские! Мы, рус­ские -- так и го­во­рим: "жить _НА_ ..." и на­зы­ва­ем место.

 

Иное дело, нерус­ские люди (Ра­гу­ли, к при­ме­ру) -- они го­во­рят "жить _В_ Укра­ине". Да ради бога! Они ж ведь не рус­ские! Пусть как хотят на своем языке, так го­во­рят. Но за­ста­вить нас го­во­рить на свой лад -- они не могут. Их язык -- это не наш язык. Наш язык -- рус­ский язык. По­это­му нам -- рус­ским -- лучше знать, как го­во­рить: "на Укра­ине" или "в Укра­ине".

Вот, если або­ри­ге­ны пе­ре­име­ну­ют свой край в "Хох­ля­нию" и "Укра­и­нию" -- вот, тогда -- да. Мы с удо­воль­стви­ем будем го­во­рить "Жить в Хох­лян­дии пог(х)ано" или "По­ехал в Укра­и­нию".

 

Хм... Во­прос! На­хре­на туда по­ехал?

Ав­тор­ство: 
Ав­тор­ская ра­бо­та / пе­ре­во­ди­ка
Ком­мен­та­рий ав­то­ра: 

Из­ви­ни­те, по­лу­чи­лось как-​то сум­бур­но.

Я не фи­ло­лог. Я -- про­стой со­вет­ский программист-​электрощик.

Я хотел бы до­не­сти до ува­жа­е­мой пуб­ли­ки идею. Воз­мож­но, я не прав. Если что, без­жа­лост­но ты­кай­те мор­дой в блюд­це -- кри­ти­ка при­ни­ма­ет­ся.

Комментарии

Аватар пользователя Botus
Botus (5 лет 3 месяца)

Жить на Рос­сии? Кто так го­во­рит, ак­ро­мя небра­тьев?

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (Осто­рож­но! Ки­да­ет­ся калом) ***
Аватар пользователя Бумс
Бумс (12 лет 10 месяцев)

> мы го­во­рим: "жить _НА_ Рос­сии Па­ле­стине (го­су­дар­стве) сране Из­ра­и­лов­ке хо­ро­шо.

Они тоже счи­та­ют, что на Руси/Па­ле­стине - им НАД гоями и со­от­вет­ствен­но оным в позах к верху сра­ка­ми ПОД ними, ка­га­шо))))

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (невме­ня­е­мое об­ще­ние, оскорб­ле­ния Пре­зи­ден­та) ***
Аватар пользователя yyh
yyh (11 лет 3 месяца)

Зачем что то вы­ду­мы­вать если есть офи­ци­аль­ный ответ от спе­ци­а­ли­стов:

Как пра­виль­но: на Укра­ине или в Укра­ине?

 

Ли­те­ра­тур­ная норма со­вре­мен­но­го рус­ско­го языка: на Укра­ине, с Укра­и­ны.

«В 1993 году по тре­бо­ва­нию Пра­ви­тель­ства Укра­и­ны нор­ма­тив­ны­ми сле­до­ва­ло при­знать ва­ри­ан­ты в Укра­и­ну (и со­от­вет­ствен­но из Укра­и­ны). Тем самым, по мне­нию Пра­ви­тель­ства Укра­и­ны, раз­ры­ва­лась не устра­и­ва­ю­щая его эти­мо­ло­ги­че­ская связь кон­струк­ций на Укра­и­ну и на окра­и­ну. Укра­и­на как бы по­лу­ча­ла линг­ви­сти­че­ское под­твер­жде­ние сво­е­го ста­ту­са су­ве­рен­но­го го­су­дар­ства, по­сколь­ку на­зва­ния го­су­дарств, а не ре­ги­о­нов оформ­ля­ют­ся в рус­ской тра­ди­ции с по­мо­щью пред­ло­гов в (во) и из...» (Гра­уди­на Л. К., Иц­ко­вич В. А., Кат­лин­ская Л. П. Грам­ма­ти­че­ская пра­виль­ность рус­ской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).

Од­на­ко ли­те­ра­тур­ная норма рус­ско­го языка, со­глас­но ко­то­рой сле­ду­ет го­во­рить и пи­сать на Укра­ине, – ре­зуль­тат ис­то­ри­че­ско­го раз­ви­тия языка на про­тя­же­нии несколь­ких сто­ле­тий. Со­че­та­е­мость пред­ло­гов в и на с опре­де­лен­ны­ми сло­ва­ми объ­яс­ня­ет­ся ис­клю­чи­тель­но тра­ди­ци­ей. Ср.: в школе, в ин­сти­ту­те, в ап­те­ке, в от­де­ле, но: на за­во­де, на почте, на ку­рор­те, на скла­де и т. д. Ли­те­ра­тур­ная норма не может из­ме­нить­ся в од­но­ча­сье из-за каких-​либо по­ли­ти­че­ских про­цес­сов.

 

Ис­поль­зо­вать "В" озна­ча­ет толь­ко одно - по­ли­ти­че­скую под­держ­ку укра­ин­ства, то есть укро­на­циз­ма.

 

 

Аватар пользователя Куркуль
Куркуль (11 лет 1 неделя)

В 1993 году по тре­бо­ва­нию Пра­ви­тель­ства Укра­и­ны нор­ма­тив­ны­ми сле­до­ва­ло при­знать ва­ри­ан­ты в Укра­и­ну (и со­от­вет­ствен­но из Укра­и­ны).

Рус­ский язык вна Укра­ине хоть ми­ну­ту был го­су­дар­ствен­ным, ин­сти­ту­ты рус­ско­го языка име­ют­ся в том же Киеве? Нет, тогда любое пра­ви­тель­ство Укра­и­ны, а также осталь­ные ра­гу­ли, идут в жопу со сво­и­ми тре­бо­ва­ни­я­ми.

Аватар пользователя Провинциал.
Провинциал. (5 лет 11 месяцев)

ООН решил что пра­виль­но на Укра­ине, зна­чит так и есть, точка.

Как по­яс­ни­ли в ООН, ис­поль­зо­ва­ние рус­ско­го языка в ор­га­ни­за­ции ре­гу­ли­ру­ет­ся его ли­те­ра­тур­ны­ми нор­ма­ми. В со­от­вет­ствии с ними сле­ду­ет упо­треб­лять кон­струк­цию "на Укра­ине". Пред­ста­ви­те­ли ор­га­ни­за­ции также от­ме­ти­ли, что рус­ский яв­ля­ет­ся одним из шести ее офи­ци­аль­ных язы­ков.

https://strana.ua/news/184292-​oon-objasnila-chto-pravilnoispolzovat-kons...

 

Аватар пользователя Куркуль
Куркуль (11 лет 1 неделя)

Гы, до­ста­ви­ли ком­мен­ты ра­гу­лей, спа­си­бо.

Аватар пользователя Simfer1970
Simfer1970 (7 лет 1 месяц)

Рус­ский язык вна Укра­ине хоть ми­ну­ту был го­су­дар­ствен­ным?

"Ста­тья 6

1. Офи­ци­аль­ным язы­ком и язы­ком де­ло­про­из­вод­ства в Ав­то­ном­ной Рес­пуб­ли­ке Крым яв­ля­ет­ся рус­ский язык. Го­су­дар­ствен­ны­ми язы­ка­ми в Ав­то­ном­ной Рес­пуб­ли­ке Крым яв­ля­ют­ся крым­ско­та­тар­ский, рус­ский и укра­ин­ский языки.

Это из­ме­не­ния в Кон­сти­ту­цию АР Крым 1997 - 98 годов.

Т.е. в те вре­ме­на, когда наша рес­пуб­ли­ка была в со­ста­ве Укра­и­ны.

Как видно - да, рус­ский язык был го­су­дар­ствен­ным, но не на всей тер­ри­то­рии Укра­и­ны.

Соб­ствен­но, на этом хохлы и по­го­ре­ли )))

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (Я готов при­мкнуть к лю­бо­му, у кого будет вме­ня­е­мый цен­ник (с)) ***
Аватар пользователя Куркуль
Куркуль (11 лет 1 неделя)

Гы, так шо, Крым в те года был го­су­дар­ством? Во при­ка­лы­ва­лись то... А ра­гу­ли де­би­лы ещё те — такое про­фу­кать...

Аватар пользователя kuguar
kuguar (8 лет 3 месяца)

До­пол­ню

Тра­ди­ци­он­но, если во­прос по на­пи­са­нию спор­ный, об­ра­ща­лись к клас­си­кам ли­те­ра­ту­ры.

На­при­мер, у Та­ра­са Шев­чен­ко в «Заповіт» есть такие стро­ки:

Як умру, то по­хо­вай­те
Мене на могилі
Серед степу ши­ро­ко­го
На Вкраїні милій…»

(«Как умру, по­хо­ро­ни­те
На Украйне милой,
По­сре­ди ши­ро­кой степи
Вы­рой­те мо­ги­лу…»)

Аватар пользователя Калкин
Калкин (8 лет 11 месяцев)

Жили НА Руси хо­ро­шие люди, но часто при­хо­ди­ли беды с украй­ны зе­мель рус­ских!

В ста­рых до­ку­мен­тах "украй­на", через "Й" по­па­да­лась часто, но жи­те­лей име­но­ва­ли всё таки укра­ин­цы! Но, при этом и часто при­пи­сы­ва­лось, что они жи­те­ли ЗЕ­МЕЛЬ РУС­СКИХ!!!!

Аватар пользователя Куркуль
Куркуль (11 лет 1 неделя)

В каких-​таких ста­рых до­ку­мен­тах?

Аватар пользователя zhevak
zhevak (4 года 7 месяцев)

На­при­мер, у меня мама (1930 г.р.) до сих пор ино­гда так го­во­рит -- "на Украйне". Ти­по­вая фраза может быть такой -- "отец до войны жил на Украйне". Ино­гда го­во­рит "мы с отцом по мо­ло­до­сти часто ез­ди­ли на Укра­и­ну". Здесь уже обыч­ная "и", не "й".

(Мама ро­ди­лась , в Ки­ров­ской об­ла­сти, отец -- _НА_ Укра­ине. Кому, если не мне  знать, как пра­виль­но го­во­рить? Мы го­во­рим так, как это сло­жи­лось ис­то­ри­че­ски. В те­че­ние мно­гих по­ко­ле­ний! Это тра­ди­ции рус­ско­го языка и не но­во­ис­пе­чён­ным ну­во­ри­шам ре­шать этот во­прос.)

Аватар пользователя Куркуль
Куркуль (11 лет 1 неделя)

В ста­рых до­ку­мен­тах "украй­на", через "Й" по­па­да­лась часто

Я задал во­прос, ис­хо­дя из вы­ше­ука­зан­но­го. А при­ме­ров из жиз­нен­но­го го­во­ра и у меня предо­ста­точ­но.

Аватар пользователя King3214
King3214 (8 лет 1 месяц)

Есте­ствен­но "укра­ин­цы" по­то­му,  что живут на "окра­ине".

Как "горцы" ко­то­рые живут в горах и пред­го­рьях.

Это на­име­но­ва­ние "по мест­но­сти".  Чего тут ого­род го­ро­дить?

Можно еще на­име­но­ва­ние "по де­я­тель­но­сти" об­су­дить.

На­при­мер народ "гон­ча­ры" или народ "куз­не­цы".

(Можно еще что ни­будь при­ду­мать, но мы же не жи­те­ли "неза­леж­ной Укра­и­ны" зачем нам-​то с ума схо­дить?)

Аватар пользователя DMatrix
DMatrix (9 лет 2 месяца)

Но, при этом и часто при­пи­сы­ва­лось, что они жи­те­ли ЗЕ­МЕЛЬ РУС­СКИХ!!!!

Кста­ти, Ве­ли­кий князь Литвы (ВКЛ), ко­то­рой при­над­ле­жа­ла Укра­и­на, име­но­вал­ся по-​польски "Wielki książę ruski" ("Ве­ли­кий князь рус­ский"). 

 

P.S. Хохма: ввел в Ян­декс.Пе­ре­вод­чик сло­во­со­че­та­ние "князь рус­ский", по­лу­чил по-​польски "książę Polski".

Ян­декс не любит по­ля­ков? :):):)

Аватар пользователя Simfer1970
Simfer1970 (7 лет 1 месяц)

Ста­тут ВКЛ. 1529. Рус­ский язык:

"Пи­сарь земь­ски маеть по руску ли­те­ра­ми и словы рус­ки­ми вси листы вы­пи­сы и позвы пи­са­ти а не иншым язы­ком и словы. А при­сяг­ну­ти маеть на вряд свой пйсаній тыми словы: Ям при­се­гаю Пану Богу в Тро­и­цы Еди­но­му на том иж спра­вед­ли­ве водъ­ле Бога и того права пи­са­но­го и вод­луг мо­ве­нья и спо­ров сто­рон ни­че­го не при­кла­да­ю­чы". 

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (Я готов при­мкнуть к лю­бо­му, у кого будет вме­ня­е­мый цен­ник (с)) ***
Аватар пользователя ПокаВсеСпали
ПокаВсеСпали (4 года 5 месяцев)

Украина-​Окраина - с ла­ты­ни - мар­ги­нал. Т.е. "укра­ин­цы" - мар­ги­на­лы, коими сде­ла­ли их австро-​венгры

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** От­клю­чен (роз­жиг, про­во­ка­тор) ***
Аватар пользователя King3214
King3214 (8 лет 1 месяц)

С юмо­ром были нем­чи­ки.

Аватар пользователя КришнасВами
КришнасВами (6 лет 2 месяца)

Пе­ре­ко­сы в об­ра­зо­ва­нии.

Аватар пользователя Лёва Лупоглазич

на Пуль­се

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** От­клю­чен (ин­фо­му­сор) ***
Аватар пользователя Botus
Botus (5 лет 3 месяца)

И во­об­ще, часто слышу и вижу по пра­ви­лам рус­ско­го языка, а по каким это, в или на опре­де­ля­ет­ся? Я в школе про­гу­лял может быть. Есть кто кто не про­пу­стил и что за пра­ви­ло?

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (Осто­рож­но! Ки­да­ет­ся калом) ***
Аватар пользователя yoprst
yoprst (10 лет 11 месяцев)

 По­это­му мы го­во­рим: "жить _НА_ Рос­сии 

Из­ви­нись! (с) 

Аватар пользователя Savin
Savin (12 лет 4 месяца)

Всё про­сто. Вер­нут­ся в лоно ци­ви­ли­за­ции - будут "на Укра­ине" (по пра­ви­лам рус­ско­го языка). Будут жить в своём ...эээ… го­су­дар­стве - "в Укра­ине".

Аватар пользователя traktub
traktub (4 года 7 месяцев)

на вре­мен­но ок­ку­пи­ро­ван­ной тер­ри­то­рии РФ

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (агрес­сив­ный ин­фо­му­сор, си­сте­ма­ти­че­ский срач) ***
Аватар пользователя PersonaNonGrata
PersonaNonGrata (11 лет 2 недели)
Они и сами с усами
Аватар пользователя arma
arma (13 лет 2 месяца)

Тема мыта - пе­ре­мы­та. Есть офи­ци­аль­ный ответ из Ин­сти­ту­та рус­ско­го языка. Этот ответ укра­ин­цы трак­ту­ют как им взду­ма­ет­ся. Чи­тай­те.

https://subscribe.ru/group/svobodnyij-​mikrofon/10701349/

 

Аватар пользователя Бумс
Бумс (12 лет 10 месяцев)

Это ин­сти­тут не рус­ско­го языка, ибо НА окрА­ине го­су­дар­ства - за чер­той осёд­ло­сти - В шахте/жопе мира на Дон­бас­се.

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (невме­ня­е­мое об­ще­ние, оскорб­ле­ния Пре­зи­ден­та) ***
Аватар пользователя Болт
Болт (11 лет 5 месяцев)

Это ин­сти­тут не рус­ско­го языка

Со­вер­шен­но верно. Он и со­слал­ся не на ин­сти­тут, а на без­гра­мот­ный хо­хло­ре­сурс. Но не про­ка­ти­ло... smile3.gif

Аватар пользователя Бумс
Бумс (12 лет 10 месяцев)

Не рус­ский ин­сти­тут, - это hусский, а хохло-​ресурс это всего лишь ин­стру­мент, ко­то­рым кого-​то В позе к верху сра­кой тра­ха­ют и В точ­но­сти да­да­гих лох­си­ян Гуси/Гос­сии за чер­той осёд­ло­сти НА окрА­ине)

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (невме­ня­е­мое об­ще­ние, оскорб­ле­ния Пре­зи­ден­та) ***
Аватар пользователя zhevak
zhevak (4 года 7 месяцев)

Ага. Осо­бен­но до­став­ля­ет вот это:

Но в 1993 г. Пра­ви­тель­ство Укра­и­ны по­тре­бо­ва­ло при­знать нор­ма­тив­ны­ми для рус­ско­го языка ва­ри­ан­ты...

Про таких обыч­но го­во­рят -- "со своим уста­вом в чужой мо­на­стырь..."

Это либо за­пре­дель­ная наг­лость Пра­ви­тель­ства Укра­и­ны, либо непро­хо­ди­мая ту­пость.

Аватар пользователя turan01
turan01 (7 лет 4 месяца)

При­чем пред­ста­ви­тель ин­сти­ту­та Грун­чен­ко ока­зал­ся на­ту­раль­но двуснаст­ным. В одном месте тек­ста:

Но в 1993 г. Пра­ви­тель­ство Укра­и­ны по­тре­бо­ва­ло при­знать нор­ма­тив­ны­ми для рус­ско­го языка ва­ри­ан­ты в Укра­и­ну (со­от­вет­ствен­но из Укра­и­ны).

В дру­гом: 

Таким об­ра­зом, в со­вре­мен­ном рус­ском языке со­су­ще­ству­ют тра­ди­ци­он­ная ли­те­ра­тур­ная норма с пред­ло­гом "на" и от­но­си­тель­но новая, вво­ди­мая из со­об­ра­же­ний по­лит­кор­рект­но­сти по прось­бе Укра­и­ны

И кре­стик, и трусы, и  ...  осе­ле­дец с ша­ро­ва­ра­ми. :(

 

Аватар пользователя Chaks
Chaks (12 лет 3 недели)

Мда, во что пре­вра­тил­ся АШ, со­чув­ствую людям ко­то­рые не ви­де­ли, уро­вень дис­кус­сий и по­ста­нов­ки во­про­сов на заре дан­но­го ре­сур­са. 

Аватар пользователя Makarov
Makarov (11 лет 1 неделя)

Как на­зы­ва­ет­ся эта штука, когда в фо­не­ти­ке уже за­ло­же­на се­ман­ти­ка?

На­при­мер - Мол­да­вия!

И сразу пах­нет ви­но­гра­дом, тра­ва­ми, сразу чёр­ные глаза, кра­си­вый танец...

Но тут раз - и Мол­до­ва. Га­стар­бай­тер с без­ви­зо­вым пас­пор­том...Всё!

Или Бе­ло­рус­сия! Бе­рёз­ки, поля, жи­во­пис­ные де­рев­ни, хо­ро­шие люди, про­сто­ры, бес­ко­неч­ность. Но нет. Бе­ла­русь! Слов­но кар­то­ху по­по­лам ло­па­той раз­ру­би­ли...

Ну про вна Укра­и­ну даже вспо­ми­нать боль­но.

На Укра­ине! Зо­ло­тые поля, воль­ный воз­дух, кра­со­та, сво­бо­да, сча­стье, ра­дость.

В Укра­ине....

Слов­но кого то го­ло­вой в жопу за­су­ну­ли.

(С)Ана­то­лий Ва­сер­ман.

Аватар пользователя yoprst
yoprst (10 лет 11 месяцев)

Бела(я) Русь может кар­то­ху толь­ко у Вас­сер­ма­на в го­ло­ве об­ру­бить)

 

Аватар пользователя Вольк_маленький_ешо

Как по пра­ви­лам бе­ло­рус­ским не знаю. Про­ве­роч­ное: бе­ло­ры­би­ца, бе­ло­гвар­де­ец, бе­ло­швей­ка, бе­ло­мор, бе­ло­рус. В ор­фо­гра­фи­че­ском сло­ва­ре рус­ско­го языка (из­да­тель­ство "Со­вет­ская эн­цик­ло­пе­дия", Москва - 1965)  после слова бел (аку­сти­че­ская еди­ни­ца из­ме­ре­ния), сразу идет слово белёк. С при­став­кой бела- в рус­ском языке слова от­сут­ству­ют.

Т.ч. Вас­сер­ман кар­то­ху рубит пра­виль­но.

Аватар пользователя yoprst
yoprst (10 лет 11 месяцев)

То есть, ты от­ка­зы­ва­ешь мест­ным буль­ба­шам  ре­ду­ци­ро­вать букву "я" при про­из­но­ше­нии "Белая_Русь" со­глас­но мест­но­му же на­ре­чию. Я тебя понял) 

Аватар пользователя Вольк_маленький_ешо

Еще раз: и ста­тья, и Вас­сер­ман, и я го­во­рим о пра­ви­лах рус­ско­го языка, дей­ству­ю­щих ранее и дей­ству­ю­щих сей­час. Вполне воз­мож­но, что в даль­ней­шем эти пра­ви­ла из­ме­нят­ся. У себя го­во­ри­те, как хо­ти­те.

Аватар пользователя yoprst
yoprst (10 лет 11 месяцев)

Ты с Вас­сер­ма­ном с го­ло­са­ми в го­ло­ве раз­го­ва­ри­ва­ешь. Никто вас и не при­нуж­да­ет го­во­рить Бе­ла­русь, вы про­дол­жа­е­те ис­поль­зо­вать на­зва­ние Бе­ло­рус­сия.  О чём тогда пе­чаль раз­го­вор? 

Аватар пользователя kuguar
kuguar (8 лет 3 месяца)

Бе­ла­русь :

Мой трак­тор поле пе­ре­едет, пе­ре­едет и лес,
Маг­ни­то­фон на всю ка­туш­ку гро­хо­чет техно - экс­пресс.

Аватар пользователя Вольк_маленький_ешо

"Дядя Петя, ты дурак?"

Я:

Как по пра­ви­лам бе­ло­рус­ским не знаю. И Вас­сер­ман, и я го­во­рим о пра­ви­лах рус­ско­го языка. У себя (в Бе­ло­рус­сии) го­во­ри­те, как хо­ти­те.

Ты: 

 То есть, ты от­ка­зы­ва­ешь мест­ным буль­ба­шам  ре­ду­ци­ро­вать букву "я" при про­из­но­ше­нии "Белая_Русь" со­глас­но мест­но­му же на­ре­чию. Я тебя понял) 

 

Аватар пользователя turan01
turan01 (7 лет 4 месяца)

.

Аватар пользователя J1EXA
J1EXA (8 лет 3 месяца)

Иди В жопу . 

Аватар пользователя arma
arma (13 лет 2 месяца)

Про Джор­джию за­бы­ли. Шо это такое во­об­ще?

Гру­зия - это море, солн­це, горы, шаш­лык, са­ци­ви, кис­лень­кое винцо, муж­ское хо­ро­вое пение, жен­щи­ны в чёр­ном. А Джор­джия - это какая-​то аме­ри­кан­ская «за­брош­ка».

Аватар пользователя Yakyt
Yakyt (4 года 6 месяцев)

Да! Жить на Си­би­ри тоже хо­ро­шо!

Аватар пользователя Цензор
Цензор (8 лет 1 месяц)

дада, тоже об­ра­тил вни­ма­ние про Си­бирь.

есть ещё при­ме­ры: по­езд­ка НА Кубу, в тоже время В Новую-​Зеландию

а во­об­ще УкрА­и­на была рань­ше под Ря­за­нью, со вре­ме­нем ото­дви­ну­лась к Дне­пру)

Аватар пользователя zhevak
zhevak (4 года 7 месяцев)

Ну... в жизни бы­ва­ют пра­ви­ла, и бы­ва­ют ис­клю­че­ния из этих пра­вил.

Взять, к при­ме­ру, ан­глий­ский язык... (Ох, лучше б не брать!) Пишем так, про­из­но­сим эдак. При­чём в Пен­дос­сии про­из­но­сим этак, в Ав­стра­лии вот-​так, а на оло­вян­ных осто­вах -- от-​так-от! При­чем, не надо пу­тать про­из­но­ше­ние на се­ве­ре и на юге Лон­до­на... (На­вер­но они тоже друг дура учат, как пра­виль­но...)

А тут какие-​то ра­гу­ли к нам в Рос­сию с тре­бо­ва­ни­ем, как нам го­во­рить...

Аватар пользователя Yakyt
Yakyt (4 года 6 месяцев)

Не,не надо ан­глий­ский,или там,фран­цуз­ский языки брать для при­ме­ра. Они даже как бы и не пол­но­цен­ные языки, а типа ла­тин­ско­го сур­жи­ка.И пись­мен­ность у них- ла­тин­ский, адап­ти­ро­ван­ны под мест­ный сур­жик. Пишем так, чи­та­ем этак, как Вы спра­вед­ли­во за­ме­ти­ли, а вот тут не чи­та­ем,хотя и пишем.

Аватар пользователя zhevak
zhevak (4 года 7 месяцев)

Мы даже фран­цуз­ский ар­тикль "la" пе­ре­де­ла­ли на свой рус­ский манер. И ар­тикль за­зву­чал! Да, как за­зву­чал!!! Пест­ня. И, за­меть­те, -- мы фран­цу­зам не предъ­яв­ля­ем, как им пра­виль­но пи­сать/го­во­рить!

Аватар пользователя Yakyt
Yakyt (4 года 6 месяцев)

smile9.gifsmile3.gif

Аватар пользователя Морозко
Морозко (4 года 10 месяцев)

На рус­ском всё во­об­ще чи­та­ет­ся не так, как пи­шет­ся. По­про­буй­те про­из­не­сти свой ком­мент со всеми бук­ва­ми, как там на­пи­са­но. С са­мо­го на­ча­ла: "не надо", про­из­не­си­те это "надо" с бук­вой "о", как на­пи­са­но. Про­из­не­си­те "фран­цуз­ский" - вы там букву "з" слы­ши­те? Её нет при про­из­но­ше­нии. Каж­дое слово так, кроме со­всем ко­рот­ких. 

Ком­мен­та­рий ад­ми­ни­стра­ции:  
*** от­клю­чен (Ули­чен в жал­ких ма­ни­пу­ля­ци­ях) ***

Страницы

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год