Текст расследования Навального - тупой перевод с английского

Аватар пользователя Игорь Д.

Павел Данилин пишет:

"Когда я начал читать расследование Навального, обратил внимание, что мне что-то режет глаз. С первых строчек режет. Тогда я включил аудио. Аудио выдало пафос 80 lvl, и тоже легонько (но в меньшей мере, чем глаз, зацепило ухо). Я вернулся к тексту и начал всматриваться в него пристальнее.

И вот что получилось.

Цитата:

«То, что вы увидите сейчас, — это сокровенная путинская мечта. На ее строительство он потратил 20 лет своего президентства».

Стоп! Потратил 20 лет своего президентства? Разве так говорят на великом и могучем? Да нет, так не говорят. Да и «сокровенная путинская мечта» - тоже какое то неловкое словосочетания. Зато если прогнать этот текст через обратный перевод, получится следующая, целиком и полностью соответствующая английскому языку фраза:

«What you will see now is Putin's innermost dream. He spent 20 years of his presidency building it»

Может, в оригинале, который кураторы дали Навальному было слово wildest, а не innermost, я не знаю. Но знаю, что в аглицком языке приведенная фраза видится вполне органично.

Читаем дальше. Цитата:

«Существует одно место, попав куда, можно понять о Владимире Путине все. Это самое охраняемое место в России, фактически государство в государстве, и это самый большой путинский секрет. Который оберегают сотни, даже тысячи человек — от неизвестных охранников, садовников и строителей»…

Стоп! Существует одно место? Можно понять все??? Опять же, давайте признаем, что в русском языке подобное сочетание слов не приветствуется. Если только вы не школьник, переводящий текст «Ландан из за кепитал оф Грэйт Британ». А вот в английской версии этот абзац выглядит так, будто (хотя почему, будто?) был написан в Ленгли, или в отделении Ми-6.

Смотрим:

«There is one place where you can understand everything about Vladimir Putin. This is the most protected place in Russia, in fact a state within a state, and this is Putin's biggest secret. Which is protected by hundreds, even thousands of people - from unknown guards, gardeners and builders».

Отмечу, что речь идет об автопереводе! Не о литературном переводе, который, наверняка устранил бы минимальные неуклюжести в тексте.

Известная цитата про «склад грязи» (про него в конце) меня зацепила даже не этим. Нет, меня она зацепила абсолютной тупостью переводчика. Причем, я говорю не об автопереводчике.

Цитата:

«справа — дверь и самое неоднозначное помещение в путинском дворце. На плане оно обозначено как «кальянная». И все бы ничего, но в «кальянной» ни одного окошка, зато почему-то есть сцена, гримерная, софиты, а еще на плане отмечено что-то очень похожее на шест».

Не буду просвещать мурзилок, что в настоящих турецких кальянных как раз не было ни окон, ничего. Но все же на секунду задуматься над тем, что Путин вообще не курит и очень не любит курящих, они не могли. В конце концов, это сильно вредит их картине мира, а значит, несущественно. Однако для нас существенно то, что кальянную они опять же «перевели» из английской версии слова «Lounge» - комната отдыха. Вот так, банальное нежелание объяснять несоответствие (Путин и курение) привело к тому, что пришлось выворачиваться наизнанку, объясняя наличие шеста и софитов в так называемой «кальянной». Или же все проще, и мурзилки по аналогии с московскими ланжами даже не стали забивать слово в переводчик.

Смотрим дальше. Фраза «этот человек в своей тяге к богатству совершенно спятил», является чистым вариантом обратного английского перевода: «this man, in his desire for wealth, has gone completely mad». Потому как «в своей тяге к богатству» - это что-то совершенно не русское по звучанию. Не знаю, что за слово было в английском оригинале «need for, desire for, thirst for или craving for», но это и не важно. Важно то, что это нормально и даже хорошо звучит по-английски и ужасно – по-русски.

Шажок вперед. Цитата:

«Узнаем, чьими деньгами и как финансируется эта роскошь. И как прямо сейчас и последние 15 лет дается самая большая взятка в истории и строится самый дорогой в мире дворец».

Шта??? «Дается самая большая взятка в истории». Это как вообще? Это по каковски? Ой, пардон, это опять вполне стройная англоязычная конструкция «the biggest bribe in history is being given». Прошу прощения, недоглядел. Все в порядке.

Ступаем на тонкий лед. Цитата:

«Когда Владимир Владимирович пришел в гости к Игорю Ивановичу, он поинтересовался, сколько метров в его апартаментах».

Хех! Ну серьезно? Владимира Владимировича могло хоть на секунду в 90-х годах расстроить наличие у Игоря Ивановича на несколько квадратных метров большей жилплощади В АПАРТАМЕНТАХ, по сравнению с его собственной КВАРТИРОЙ? Только прямой туповатый перевод может не прояснить разницу между апартаментами и квартирой (пока еще не стертой разницей). Для тех, кто не в теме, сообщу – в квартире можно прописаться. В апартаментах – нет. Но если предположить, что перед нами опять таки автоматический перевод с английского, все становится на места.

Еще цитатка, которую я, правда, не смог так сразу вот переиначить на английский, но, надеюсь вы мне поможете:

«сложилось такое ощущение, как будто он хотел убить Сечина метким выстрелом в голову»

Убить выстрелом в голову. Это что – милицейский протокол? Да нет, просто опять таки перевод с английского на русский, выполненный мурзилками.

Ну и напоследок – про «склад грязи». Цитата: «Гардеробные для официантов, мясорыбный цех, овощной цех, цех выпечки, цех обработки яиц. Очень нам понравился «склад грязи» — 18 квадратных метров».

Понятно, что речь шла не о «складе грязи», а о слове mudroom – прихожая. Прихожая на 18 метров – куда лучше, чем тупой перевод «склад грязи», который выдает гугл переводчик. Забавно, что обратный перевод через Яндекс выдал вариант "dirt warehouse" – это дословно. А вот вариант перевода mudroom через Яндекс дал бы нам «грязелечебницу». Что было бы воспринято куда лучше, чем «склад грязи», который как раз и дал всем нам однозначное понимание того, что Навальный получил свой текст от англоязычных товарищей, скорее всего, из ЦРУ или от Ми-6. Но оригинал текста был на английском.

И это – без вариантов."

Авторство: 
Копия чужих материалов
Комментарий автора: 

Замечу. что и пятьдесят миллионов просмотров выглядят крайне подозрительно.

Комментарий редакции раздела PROX.CENTER

Лицом к лицу

Юлиан Семенов, 1983

Глава,

в которой рассказывается о памяти

...Адмирал Дэвиэс отвечает за контроль над вооружениями и разоружением в Государственном департаменте.

- Когда началась война, я ходил с конвоями к Мурманску, - рассказывал он, когда мы встретились в госдепартаменте. - Это была трудная работа: немецкие подводные лодки пробирались в центр конвоя, пускали ракеты, северное, свинцовое море озарялось зеленым светом, и в этом мертвом свете видно было, как пенилась вода, разрезаемая смертоносным телом торпеды.

Я помню, как взрывались наши корабли, как гибли в студеной воде люди молодые американские моряки, которые перебирались из Штатов в Канаду (это было еще до вступления США в войну против Германии) и оттуда отправлялись воевать против Гитлера. Как только эта страна (очень часто американцы говорят о своей родине именно так: "зис кантри". - Ю. С.) вступила в войну, наши молодые моряки сняли канадскую форму и надели нашу, американскую - мы стали вашими боевыми союзниками.

- В первые месяцы войны у вас были сомнения, - спрашиваю я, - выстоим ли?

Адмирал отвечает сразу же:

- У меня сомнений не было - я помнил урок Наполеона.

- Вы бывали в Мурманске?

- Нет. Я только видел этот героический город с моря - мы конвоировали корабли с вооружением и тут же поворачивали назад. Но я был в Ленинграде, уже после войны, я посетил Пискаревский мемориал - это поразительно: люди сражались за каждую пядь земли... да, такого страшного катаклизма, которым пережил мир тридцать лет назад, нельзя допустить более - никогда и нигде.

https://aftershock.news/?q=node/700070

Комментарии

Аватар пользователя sekutor
sekutor(4 года 10 месяцев)

Чёта несуразная мечта какая-то, у него в данный момент имеется это всё и ещё больше.

Аватар пользователя Оригинальный куплетист

А кому взятка-то даётся?

Очень этот вопрос животрепещущ.

Самая большая взятка в истории должна же иметь получателя.

Аватар пользователя ВладиславЛ
ВладиславЛ(2 года 4 месяца)

Судя по плану "дворца" он ПЕРЕВЕДЁН - так некоторые вещи не пишутся.

Касаемо самого "дворца" - ну несказать чтобы очень - внешне более скромные домики миллиардеров ныне гораздо богаче делаются по инженерке. Хотя приходилось убеждать, что то или иное решение будет тише  в течении нескольких встреч с представителем Заказчика, у нас восточныое понимание загородных домов и хреновая или никакая защита от ЭМИ воздействия на системы жизнеобеспечения зданий даже у лиц и организаций которые могут себе позволить отделку за восьмизначные суммы в рублях. Инженерка будет в раз 50-100 ниже стоить.

Наиболее сложный проект далеко не олигарху а владельцу небольшой стройфирмы делал, 750м3 без гаража примерно. Он меня немного замучал изменениями, в конце концов было принято нестандартное решение. Вот у него отопление (от охлаждения более надёжным отказался) может десятками лет работать как с принудительным так и на тепловом побуждении как и вентяляция - воздушку двухрежимную полтора месяца только думал как спроектировать. Как и энергонезависимую автоматику. Удалось без неё в конечном итоге рассчитать двухрежимность и саморегилируемость В результате несколько раз вввиду хотелок переделывать пришлось - много пересчётов. Такие систему также требуют нормальных воздуховодов и аккуратного монтажа. Вдохновлялся работой систем в ораниенбаумской  Катальной горке 18 века. Но без жаровень. Воздуховоды для теплого воздуха там с очень длинными горизонтальными участками и рядом тонкостей. От корки до корки ряд работ от Китая с Кореей,  Витрувия с "Русской пиростатикой" до Грум-Гржымайло и прочих прочёл. Изучал работу более древних чем Аркаим и аммосовских печей 18-19вв, удалось как проектировщику работать на храме где Правдзик - инженерщик Косякова, проектировал. Вообще в храмах тёплый пол, лучше чем гиппокаст, есть и воздушное НЕ ОГНЕВОЗДУШКА, как в английских храмах с 19 века иногда и до сих пор, отопление. Также других проект по более крупному плану видел в полном объёме.
 

Аватар пользователя Valeryko
Valeryko(3 года 4 месяца)

У меня родня в Геленджике если чё...эта "стройка века" с ГОСУДАРСТВЕННОЙ   спецохраной и "прихватизацией (по-любому незаконной) морского побережья там - давно не секрет....и чтобы такой "гаражик" охраняли аж три   охранных мм..."группы"...ну-ну:

https://www.currenttime.tv/a/ekolog-dvorec-putina/31069557.html?utm_refe...

Поэтому рассказы Пескова, что якобы это некая частная собственность и любой бизнесмен в России оказывается имеет право  "прихватизировать" морское побережье и тайно там что-то строить...ну-ну..."Кандидат в президенты России" Титов, хапнув "Абрау-Дюрсо" хоть открыто там теперь речки "прихватизирует"...что тоже незаконно ПОКА....

 

Аватар пользователя Alex-Sam
Alex-Sam(3 года 7 месяцев)

Насчет последнего.

Если прогнать через переводчик: mud room, то Гугл выдаст: грязевая комната. А mudroom уже будет прихожей.

Аватар пользователя Evg_Ban
Evg_Ban(8 лет 6 месяцев)

Носителям языка это не говори.

А с яндекс-гугл переводчиками вся проблема в их уязвимости от ботов предлагающих исправления.

Грязелечебница, ага.

Аватар пользователя Levonty
Levonty(6 лет 2 месяца)

Все б ничего, но прихожая обычно располагается у входа с улицы (или из подъезда). В нашем климате может после теплового тамбура - сеней. Но именно это захайпованное помещение, судя по его расположению на плане этажа и, похоже, отсутствию окон, скорее какая-то банальная кладовка.

Аватар пользователя ВладиславЛ
ВладиславЛ(2 года 4 месяца)

Для шваброхранилища слишком крупное.

Вот две и несколько гардеробных видел. У матери небольшая на 8м2 двухярусная выполнена.

Для шуб обычно 1-2 иногда если много более камерные проектируют ОТДЕЛЬНЫЕ или ставят специальный, иногда просто крупный холодильник с влажностным контролем и перемешиванием воздуха - мех нельзя хранить при комнатной температуре, для разных мехов может требоваться разный режим хранения. В целом как и сигары требуется и контроль влажности и очистка от пыли прочее, если шуба хорошая, скажем соболь, то это оправдано.

Аватар пользователя Elya
Elya(6 лет 7 месяцев)

Вполне возможно, mud room storage - это кладовка для обуви и одежды

Аватар пользователя Pavel_V
Pavel_V(8 лет 4 месяца)

Архитектор - итальянец.

Сначала с итальянского перевели на английский, потом с перевода на русский. В итоге получилась хрень.

Во-первых, на -1 этаже, то бишь в подвале.  Гардеробная в подвале? Для обслуги возможно.

Во-вторых, в грязелечебницах реально есть склады с грязью для применения при обертываниях. Почему нет?

В-третьих, возможно в итальянском есть название комнат, типа склада инвентаря.

Аватар пользователя Райвен
Райвен(9 лет 1 месяц)

Замечу. что и пятьдесят миллионов просмотров выглядят крайне подозрительно.

Пробежался там по комментам. Один и тот же текст, как под копирку от разных "пользователей" просто пестрит. 

И они хотят сказать, что это не бот-фермы работали?

Аватар пользователя GrumpyVK
GrumpyVK(5 месяцев 4 недели)

Они не только хотят сказать, они, почти наверняка, будут правы.

Вы даже представить себе не можете сколько народу готовы бесплатно работать “бот-фермами” и “распространять не рефлексирую”.

Ещё несколько лет назад над ними можно было смеяться, как над “школотой”, но… сегодня они получили паспорта и завтра будут голосовать.

А вот мозгов им в паспортном столе так и не выдали…

 

Аватар пользователя Mehanyk
Mehanyk(3 года 4 месяца)

Трудно с вами не согласиться .

Аватар пользователя Ильич_08
Ильич_08(5 лет 3 месяца)

Будем учить. Задержали Ярмыш, Албурова, а Соболь, кажется уже давно уже присела, за проникновение в чужую квартиру. Получит инфантил привод и статью, а со статьёй в путный ВУЗ могут и не взять. Впрочем, кто из них на год вперёд думает, главное сегодняшний хайп.

Аватар пользователя Dmytro
Dmytro(5 месяцев 1 день)

"Вы даже представить себе не можете.."

50 миллионов - не могу, даже если по несколько аккаунтов

Аватар пользователя vashpe
vashpe(3 года 8 месяцев)

За малую мзду гугл может поставить любую цифру, ну и забанить Трампа до кучи...

Аватар пользователя Dmytro
Dmytro(5 месяцев 1 день)

Так об этом и речь

Аватар пользователя Extremalist
Extremalist(4 года 2 месяца)

А какая разница, на какой основе боты - электронной или биологической?

Результат один - и, кстати, легко вычисляется при анализе.

Аватар пользователя HolyAnimal
HolyAnimal(1 год 1 месяц)

А разве "школоло" может выдать осмысленный текст с наличием личной точкой зрения? Или же тупо пересказ разных пабликов, где один и тот же мем до дыр затирает "уважаемый администратор".

Аватар пользователя bossjak
bossjak(8 лет 5 месяцев)

Замечу. что и пятьдесят миллионов просмотров выглядят крайне подозрительно.

Ну почему же. Я тут на намедни ютюб в транспорте решил посмотреть. Так первая же ссылка на главной странице была именно на ололошу. Половину мобильного экранчика заняла его физиономия. Вполне может быть и 50 млн мискликов smile1.gif.  

Аватар пользователя ComradМauser
ComradМauser(2 года 6 месяцев)

Каждый раз когда мне насрального в Ютубе выдает, нажимаю "пожаловаться" и указываю причину порнография или экстремизм. Пусть чешутся. Присоединяйтесь! 

Аватар пользователя Ахура Мазда
Ахура Мазда(5 лет 5 месяцев)

У него иммунитет. Зря стараетесь.

Аватар пользователя ComradМauser
ComradМauser(2 года 6 месяцев)

Это понятно.

Зато может хоть я попаду в лист "неблагонадежных Путинистов", "навальноотрицатилей" или ещё куда, подпорчу статистику.  По-этому и зову так делать - пусть видят что нас много. 

Аватар пользователя fringeofmind
fringeofmind(8 лет 6 месяцев)

Восхитительно. Раньше противники Путина старались делать вид что их много, а теперь наоборот. Вы понимаете что вы только что сказали?

Насчёт комментариев к видео под копирку, - один из них мой.

Вопрос о 50 миллионах просмотров это не вопросы веры. Просмотрите вокруг. У жены на работе тетки которые никогда не интересовались политикой, все посмотрели это расследование, и несколько человек собираются идти гулять #23января. Я никогда не выходил на улицы, - но в этот раз я пойду. И жена пойдёт. И сестра пойдёт. И дети её пойдут. 

Даже не за Навального, он мне не особо нравится как политик. Я пойду за своё будущее.

Специально не стал создавать новый аккаунт, а восстановил старый. Читаю aftershok со времён когда он был только в ЖЖ.

Аватар пользователя Kir2328
Kir2328(8 лет 2 месяца)

50 млн, это виртуальные ютубовские просмотры.  С реальностью ничего общего.

 

Аватар пользователя Поллитрович

при этом с каких то щей навальнята щитают що раз человек кликнул на ролик то он значит против путина )))

Аватар пользователя Mehanyk
Mehanyk(3 года 4 месяца)

Например я к путину отношусь хорошо .но я против системы с либеральным устоем .думаете все люди делятся за и против Путина ? 

Аватар пользователя денис74
денис74(1 год 6 месяцев)

Да зачем мучится то с Путинским режимом. Вы сразу на Украину переезжайте или прибалтику. И живите на здоровье, и жену возьмите и сестру и детей её. И будущее у Вас - заколосится.

За какое будущее Вы пойдете? Где Вы увидели в оппозиции людей которые хотя бы близко способны встать на один уровень с терраном? Юристы, не выигравшие ни одного дела, политики без политической карьеры, не специалисты ни в чем, кроме как врать.  

Леша Ваш давно заслужил, чтобы его к стенке поставить. За что? Да за детей. 

За его воровство, вранье и сотрудничество с иностранными разведками - достоин тюрьмы.  А за детей - к стенке.

На улицу собрались? А чего в 90е то не ходили? Не протестовали? 

Вы радуйтесь, что Путин у руля и Вы щебетать можете. На минитгочки свои собираться, а потом неизбитыми, с целыми зубами возвращаться в свои тепленькие и уютненькие квартирки. Слегка усталыми от прогулки но очень довольными собой.

Я за максимально жесткий силовой разгон Вашего либерального бардака. За увольнение протестантов с тепленьких мест,  за исключение из институтов, за высылку в отдаленные места.  Страна у нас большая.

 

 

 

Аватар пользователя fringeofmind
fringeofmind(8 лет 6 месяцев)

К сожалению, я не могу сказать то-же самое, про максимально силовой разгон этого коррупционного логова крыс. Мы пойдём мирным путём.

У Путина сильная команда, способная развиваться и развивать страну, держать удар и противостоять западу. Но это подход государство-корпорации, где Путин - царь-собственник. Готов признать, что Путин своего рода гений. Но и Гитлер был в таком-же смысле гением.

Это путь в никуда, в интересах одного единственного человека, чьи ценности противоречат интересам большинства населения страны. Когда система держится на одной личности, её нельзя назвать сильной. Уйдёт Путин и всё рухнет, разве это хорошо? А он уйдёт, рано или поздно. Не дай бог уйдёт поздно, и дожить вам до этого. Разве мы хотим строить и укреплять такую систему, которая однажды развалится или рванёт?

Когда у большинства населения нет сбережений, нет собственности, и нет надежды на пенсию. Похоже что вместе с медицинскими проектами в 2008 Путин свернул и многое другое ради дворца, в том числе молодёжные проекты. Именно в те годы я вижу переломный момент, когда затихла молодая гвардия, студенты перестали агитировать за Путина и потом появился этот миноритарный акционер. Десять лет молодые поколения растут в окружении, где поддерживать Путина это зашквар.

Стабильные системы строятся на другой основе, не на коррупции.

Способен ли Навальный быть президентом - нет.

Вижу ли я других кандидатов кроме Путина - нет.

Но я задаю такой вопрос, - почему на 140 миллионов населения нет сильных руководителей?

Да всё просто, - они есть, но пока о них никто не знает. И не узнает, пока Путин у власти.

 

 

Аватар пользователя Ктулху жив
Ктулху жив(4 года 7 месяцев)

Но я задаю такой вопрос, - почему на 140 миллионов населения нет сильных руководителей?

Да всё просто, - они есть, но пока о них никто не знает. И не узнает, пока Путин у власти.

Я вижу и помню другое. Когда не было Путина, а был Ельцин, был Чубайс, был Немцов и десятки, сотни, тысячи других таких же как Навальный, всех всё устраивало. Кого всех? Либералов. Украинцев. Ходорковских, Березовских, Гусинских... И главное - запад всё устраивало.

Но когда появился Путин у них у всех сначала возник вопрос: "Ху из мистер Путин?". Первый его срок все приглядывались. Но потом случилось дело "Юкоса" и сел Ходор. Потом сбежали Гусинский и Березовский. Потом в 2007г. Путин произнёс речь в Мюнхене и через год в августе 2008г. случилась провокация грузин в Южной Осетии и "принуждение Грузии к миру". 

А вот после этого и пошло-поехало - "кровавый путинский режим", "диктатор", "убийца", "мордор", "тиран", "несменяемость", "коррупция" и т.п. брехня.

Что характерно слово в слово из уст местной либерды, украинских кастрюль и западных СМИ и политиков. А теперь и от вас прямо на АШ без регистрации и смс.

Совпадение? Не думаю!

Как будто при Ельцине коррупции не было! Но всех всё устраивало! А почему? А потому что не было Путина! Не было путинского курса на суверенитет России. Как только Путин начал вести страну к суверенитету, к выводу из под власти гегемона однополярного мира, так сразу и началась информационная война против России. Как сказал Папа Римский "Третья мировая война уже идёт"

Аватар пользователя fringeofmind
fringeofmind(8 лет 6 месяцев)

Все они в 90-х ничем не брезговали. Но круче всех работал мистер Путин.

Как самый сильный, подчинил себе других бандитов, а кого не удалось подчинить - устранил.

А Литвиненко вы помните, в каком году это было? Никак до речи в Мюнхене... Может быть читали его книгу?

Я вас понимаю, никому сейчас не выгодна смута. Не хочется опять к этому возвращаться, ладно когда было 20 лет, но сейчас... Возникает уже привычный вопрос: что лучше - ужасный конец, или ужас без конца? А если так рассуждать, то уже не такой уж и ужас. Живём, богатеем,... Крым наш, все нас боятся! Гордимся собой. Но дальше то - пропасть. Может быть и вырулим, но коррупцию не искоренить пока власть на ней держится.

Вот и думайте, что лучше - сейчас пережить ещё одни 90-е, и не факт что придёт кто-то лучше, или надеяться что "стабильности" хватит на наш век.. а уж как дети будут жить это нас не заботит, да?

Ни Навальный, ни Путин,.. появится третья сила и всё изменит.

Как сказал Папа Римский "Третья мировая война уже идёт"

Я вам больше скажу. Первый бой в этой войне уже проигран.

 

Аватар пользователя mamomot
mamomot(8 лет 2 месяца)

Как самый сильный, подчинил себе других бандитов

***

Ты чего себе позволяешь, говно бот чубатый?

Бан тебе кусок русофобского дерьма!

Аватар пользователя rst0
rst0(9 лет 1 месяц)

денежки пошли, вон какие консервы вскрывают

Аватар пользователя Dmytro
Dmytro(5 месяцев 1 день)

А что, по Литвиненко появились доказательства? Дайте-ка почитать?

Аватар пользователя Arsik
Arsik(6 лет 7 месяцев)

Мне интересно - ты реально такой зазомбированный кусок дерьма или тупо бабло отрабатываешь?

Аватар пользователя turan01
turan01(3 года 3 месяца)

А Литвиненко вы помните, в каком году это было?

Конечно, помним: 

turan01ru.svg?116:18-19/Янв/21

Ка­за­лось бы чего проще: по­ка­жи­те урби эт орби ме­ди­цин­ское за­клю­че­ние о смер­ти Лит­ви­нен­ки и предъ­яви­те наконец-​то об­ви­не­ние Лу­го­во­му - ан, нет, воз и ныне там  ... :)

"Где, блджад, деньги, Лебовски? Где деньги, говнюк?!?! (с). smile3.gif

А Фучеджи свалил в Приднестровье и поэтому расследовать гибель людей в Одесском ДП невозможно, как заявляют щеневмерлики. И толерантные и общечеловечные эуропейцы корректно помалкивают: что там полсотни  сожженных заживо -  то ли дело борец Овальный, за него и ссанкции можно ввести! Тьфу на вас, конгруэнтных. :(

Аватар пользователя ComradМauser
ComradМauser(2 года 6 месяцев)

Чечня ещё прекратилась при ВВП, притом куча бандитов поподжарилась, этого ему то же простить не смогли на западе.

Аватар пользователя Berza
Berza(4 месяца 6 часов)

 "коррупция" и т.п. брехня.

Впервые за двадцать лет (раньше не помню) с душевным подъемом прочитал, что в России нет коррупции!   

Комментарий администрации:  
*** Отключен (невмненяшка) ***
Аватар пользователя shprotas
shprotas(5 лет 3 недели)

А по сраврению с тем, что творилось в 90ые? А с поздим ссср?

Аватар пользователя Berza
Berza(4 месяца 6 часов)

Вор - категория. Рубль украл - вор, и миллион украл - вор. Вчера прочел: согласно данным ЦБ вывоз капитала за границу в 2020 году вырос в два раза, по сравнению с 2019 годом. 

Комментарий администрации:  
*** Отключен (невмненяшка) ***
Аватар пользователя oxx900
oxx900(5 лет 5 месяцев)

С кураторов своих сначала спросите. Самый большой в мире военный бюджет разворовывают, потом с куратора поменьше, который на деньги донатоплательщиков с загранкурортов не вылезает, борцы с коррупцией, бугага.

Аватар пользователя Puramanitur
Puramanitur(3 года 1 месяц)

Мы пойдём мирным путём.

 

Анализ действительности сделали, путь показали. А на два шага вперед прикинуть последствия ума уже не хватает?

Майдан 2014 сложно вспомнить? Или классиков вспомнить, что революцию задумывают романтики, а плодами пользуются негодяи?

И ведь таких как вы действительно много. Зажравшихся хомячков, которым 15 лет сытой жизни полностью отбили критическое мышление.. 

Потом не удивляйтесь, что ваш "мирный протест" сделает с вашими оставшимися мозгами через стадный инстинкт....

P.S. Так получилось, что я был свидетелем прихода к власти "демократов" в начале девяностых.. Ну то есть лично знаком с частью ближайшего окружения Ельцина. На всю оставшуюся жизнь не забуду того алчного блеска в их глазах и просто убийственного желания хапать, хапать, хапать... Квартиры, машины, дачи.. Всего того, что в те времена считалось признаками высшего сословия.. Брр, до сих пор блевать тянет....

Аватар пользователя fringeofmind
fringeofmind(8 лет 6 месяцев)

Вот именно, такие негодяи как Путин и пользуются плодами

Аватар пользователя Puramanitur
Puramanitur(3 года 1 месяц)

Вот именно, такие негодяи как Путин и пользуются плодами

 

Будьте последовательны. Путин революций не делал, он разгребал последствия..

Хотя, я уже вижу - аргументы вам не интересны, а про критическое мышление я уже выше написал..

Удачи вам на митинге, может дубинки милиции вам вправят мозги. Ну очень бы хотелось, если честно. Потому как дискуссия с вами абсолютно бесполезна.

Аватар пользователя Офисный планктон

Удачи вам на митинге, может дубинки милиции вам вправят мозги.

Если бы. У нас полиция слишком добрая.

Аватар пользователя Paul2700
Paul2700(3 года 5 месяцев)

Какие митинги? Эта уродская консерва глубокого залегания явно не из России вещает!

Аватар пользователя mamomot
mamomot(8 лет 2 месяца)

Путин негодяй?

А как дышал, кусок навальнерского говна!

Ты что тут делаешь, чубатый урод?

Вали нахер..

Аватар пользователя Легат
Легат(11 месяцев 2 дня)

Какой же ты лживый. И не говори за народ. И кстати, если щенкам твоим проломят череп, вени только себя.

Аватар пользователя mamomot
mamomot(8 лет 2 месяца)

Какие щенки?

Он сам сосунок, взрослый с таким дудем вместо мозга разве может быть?

Аватар пользователя mamomot
mamomot(8 лет 2 месяца)

Ты чего тут расхрюкался, русофобская погань!

Тебе Путин не нравится? Так или в 2024 году на выборы. А сейчас погань, таких, как ты нужно максимально жёстко мочить на несанкционированной тусовке. Если бы можно, то мы бы пришли и тебе мозг выправили, урод. Я бы вас всех по подворотням придушил, говнюков сраных.

Страницы