Алексей Навальный, который был рассматриваться в Шарите с прошлого уик-энда , находится в стабильном состоянии.
Симптомы холинергического криза, вызванного ингибированием холинэстеразы, уменьшаются. Пациент по-прежнему находится в реанимации в искусственной коме и находится на ИВЛ. Состояние его здоровья остается тяжелым, без какой-либо серьезной опасности для его жизни. Какие-либо отдаленные последствия тяжелого отравления пациента пока не предвидятся.
Лечащие врачи поддерживают тесный контакт с женой Алексея Навального.
В оригинале:
Der Gesundheitszustand von Alexei Nawalny, der seit dem letzten Wochenende in der Charité – Universitätsmedizin Berlin behandelt wird, ist stabil.
Die Symptomatik der durch eine Cholinesterase-Hemmung ausgelösten cholinergen Krise ist rückläufig. Der Patient befindet sich weiterhin auf einer Intensivstation im künstlichen Koma und wird maschinell beatmet. Sein Gesundheitszustand ist unverändert ernst, ohne das akute Lebensgefahr besteht. Nach wie vor sind eventuelle Langzeitfolgen der schweren Vergiftung des Patienten nicht absehbar.
Die behandelnden Ärzte sind mit der Ehefrau von Alexei Nawalny in engem Austausch. Im Einvernehmen mit seiner Ehefrau geht die Charité davon aus, dass die öffentliche Mitteilung zum Gesundheitszustand in seinem Sinne ist.
Комментарии
Дурачек красножопый, в медицине нет понятия "нарушения обмена веществ"
Специально для дурилок картоныых, на 2.22.
Это такое определение для обывателей, которые в медицине ноль и которым нужно как-то обьяснить сложное, простым языком.
Забавно смотреть как красножопые педерасты слились в ненависти к России с педерастами либеральными, тем самым поставив жирный крест даже к намеку возрождения красного движения
Тебе я смотрю всё объяснили, хромой на бошку.
Куда ты смотришь, придурок красножопый, уточни?
Гуляй чучело, сегодня не
ругаюсьподаю.Яволь штангерциркуль яйки!
Интересно, видео будет?
Дас ист ыантамтишь.
Кратко:
В общем, перепечатка сообщения недельной давности...
Нет.
был у нас толмач, ему переводить, а он лыка не вяжет, так мы его в кипятке и сварили (с)
"Нельзя так с переводчиками обращаться" (с)
_____________
А с теми, кто приносит и выкладывает без перевода, вполне.
Я бы на месте главреда подумал про кипяток для переносчика)))
А почему третье сообщение? Вроде до этого только одно было.
Два. От 22.08.2020 и 24.08.2020.
Я тут вот что подумала... Может он в КОМЕ кому-то нужнее, чем без нее? А?
Их бин кляйне кранк
Эссен,шляфэн,цурюг на хаузен.
шпацирен унд баден, я, я!
Их бин кляйне кранк - это у нас так Паша утром с похмелья объяснял немцам, с которыми мы вечером выпивали, что у него немножко болит голова после вчерашнего.
Шпрехен зидойч?
Аба нихт цузамен аршлог :)
Комси коса, ферен зипц,их,кайне гельд
Вы все не знаете лучшей побуквенной цитаты со здешних курсов немецкого:
"Üben Sie bitte" распечатывалось нередко так: "Ueben Sie bitte"!
Зетцен зи зих.айне цвай.Нужно говорить-Их бин больной.И никак иначе).
Это мне потом учительница по немецкому языку, с которой я был очень дружен, объяснила.
Но человек хотел именно сказать, что он немножко болен после вчерашнего. )))
И фраза у нас в компании засела на долгие-долгие годы. Надо было видеть, каких усилий ему стоило собрать эту фразу из небогатого арсенала, оставшегося от среднего школьного образования.
Блин... Специально для таких случаев и авторов пишущих тут без перевода, учил иностранный язык. Но ...ять... Я английский учил, а тут кака то другая фигня накорябана...
Так там пресс-релиз и в английском выложен:
Press release
28.08.2020
Third statement by Charité – Universitätsmedizin Berlin: Alexei Navalny in stable condition
https://www.charite.de/en/service/press_reports/artikel/detail/third_sta...
Есть версия сайта и на русском, но пресс-релизы по Навальному не переводят.
Ничего в Шарите не нашли, мельком где-то видел, что передали разбираться военным химикам.
А так народ уже гудит, зачем его приволокли в Германию, все такое же лечение как в Омске. Все громче говорят о коммерческом политическом госпитале - это о Шарите.
Меркель сегодня заявила, что ничего предпринимать против РФ не нужно, пока не выяснится, что послужило причиной резкого ухудшения здоровья Навального.
Но как истинная немка будет до конца долбится в стенку, заявила, что приглашение Навального в Германию это правильно и хорошо.
И не просте бундесверским медикам, а для надежности еще и в лабораторию в Портон-Дауне, где Скрипалей "лечили". А то самим никак:)))
Раз Алексей и дриттес, то всё нормально ) Больному человеку дриттес ни к чему )
Ух ты, разобрал немного со словарем. А приколько что в немецком используется родной Hemmung, а не какой-то там иностранный ингибитор.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Я так понял, Новичок не обнаружен? Какая жалость!
То, что Новичка найти не удалось говорит в пользу того, что это всё-таки был Новичок.
Та все уже догадались что по немецки ты шаришь
А вааще вот умеют же мемцы диагнозы ставить, вот уж не отнять! Читаешь - cholinergen - и сразу понятно - чолинегры? Ну хайли-лайкли БЛМ по-импортному если ) И сразу - и диагноз, и подозреваемые есть ) А наши что? Холизараза! Так там и без врачей было понятно - холи ему эта зараза, оклемается )
отож!
он еще потом мемуары как напишет, что все просто ахнут, как его там лечили. ведь уже давно все знают, что человек в коме всё слышит и на ус наматывает
А вот мемуары - это для него опасно ) Как очнётся, лучше сразу в отказ - дядечки, миленькие, ничо не помню, холизараза всю оперативку выкушала. Жену помню, детей помню, а больше - ни-ни ) И бабе Геле отдельный поклон на бок - мол, не помню кто такая, но норм тётка, и спасибо ей за всё ) И тикать оттедова )
а так дышал, так дышал
мы его теряем!
а замены-то нетути. надо срочно возвращать, как же мы теперь без него
Та никуда он отсюда не денется ) Тут донаты )
вот еще одно слово, которое я никак не могу понять
что такое донаты?
Ну это на ютубчиках - зазырил и можешь автору перекинуть в благодарность денежку - задонатить. От буржуинскова слова donate - жертвовать. И там как бы таксы нет - 17 рублей, 23 гривны, рупь 12 копийок и тд ) И по итогу это часто накапывает больше, чем монетизация канала.
ах вот оно что. жертвуют ему оказывается. почти как милостыню просить.
докатились. денег нет, но мы прорвёмся. а парабеллум вам безвозмездно выдадут. то есть даром
Ну да - это как у Аркадия Бабченки -а вот мой яндекс-кошелёк, только название покрасивше )
Ich darf nicht sagen
яндекс переводчик мне написал, что ты сказать не можешь
их бин партизанен?
о, ты проснулся
тебя на пульс отправили, а ты клювом щёлкаешь
Я не спал.
А что надо делать в этом случае ("на пульс отправили")?
не, ну хоть как-то реагировать
хотя я тоже не понимаю этот пульс. мне от него как-то не по себе
Страницы