субьективные мнения относительно "найгарнішої мови" следует разбавить вопросом "каких языковых конструкций?! вам не хватает в русском языке"
Пример+: вот какие-нибудь уменьшительно ласкательные суффиксы это приятная и полезная фишка к языку такого нет или не используется в английском
Пример - недостатка. когда писал какие-нибудь рефераты на украинском языке всегда не достовало украинских аналогов таких слов как читающий, пишущий, идущий...
можно конечно сказать читати - читаючий,.писати- (вот как на украинском? писаючий, чи пишущій(но это же совсем другое слово)? :)), Йти- Йдучий?
вот чтоб правильно сказать на украинском то надо писать "той що читає", "Той шо пише, той що йде"
Так даже вон онлайн переводчики переводят.
Я.не помню как это по филологически называется в русском языке для этих слов точно есть название
Примеры конечно плохие и для моих рефератов на ломаном языке конечно и слово идучий вполне бы подошло, но там бывало такие смешные варианты выходили что очень много где приходилось вставлять вот эти "той що..."
Хотя вот теперь читаю и вроде нормальные, но когда читаешь украинский текст то по наличию вот этих "той що.." легко определить на каком языке этот текст был изначально.
Потому что инверсии (перестановки членов предложения) в русском языке не только легко возможны, но и позволяют выражать малейшие нюансы мысли при минимуме словесных средств.
Комментарии
Ага сплошные креаклы
А нас рать!
субьективные мнения относительно "найгарнішої мови" следует разбавить вопросом "каких языковых конструкций?! вам не хватает в русском языке"
Пример+: вот какие-нибудь уменьшительно ласкательные суффиксы это приятная и полезная фишка к языку такого нет или не используется в английском
Пример - недостатка. когда писал какие-нибудь рефераты на украинском языке всегда не достовало украинских аналогов таких слов как читающий, пишущий, идущий...
можно конечно сказать читати - читаючий,.писати- (вот как на украинском? писаючий, чи пишущій(но это же совсем другое слово)? :)), Йти- Йдучий?
вот чтоб правильно сказать на украинском то надо писать "той що читає", "Той шо пише, той що йде"
Так даже вон онлайн переводчики переводят.
Я.не помню как это по филологически называется в русском языке для этих слов точно есть название
Примеры конечно плохие и для моих рефератов на ломаном языке конечно и слово идучий вполне бы подошло, но там бывало такие смешные варианты выходили что очень много где приходилось вставлять вот эти "той що..."
Хотя вот теперь читаю и вроде нормальные, но когда читаешь украинский текст то по наличию вот этих "той що.." легко определить на каком языке этот текст был изначально.
Или криптомоскаля ;)
Навеяно результатами поиска по запросу в гугле ...
Most creative language in the World is Russian
http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_language
http://en.wikipedia.org/wiki/Geographical_distribution_of_Russian_speakers
http://creativecultureint.com/10-things-you-might-not-know-about-the-rus...
http://britishcouncil.org/voices-magazine/russian-beautiful-complex-wind...
http://theculturetrip.com/europe/russia/articles/10-languages-spoken-in-...
http://theculturetrip.com/europe/italy/articles/the-10-most-beautiful-la...
http://yuqo.com/10-interesting-facts-about-the-russian-language/
http://folkways.today/hardest-languages-russian/
http://edition.cnn.com/travel/article/learn-a-foreign-language-wellness/...
http://washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/04/23/the-worlds-langu...
http://euronews.com/2018/12/07/russian-rising-the-global-demand-to-learn...
http://mezzoguild.com/russian-language-challenges/
http://mentalfloss.com/article/67766/worlds-top-20-languages-and-words-e...
http://nytimes.com/2020/04/28/travel/language-instruction-apps-televisio...
http://un.org/en/sections/about-un/official-languages/index.html
http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001870/187026e.pdf
http://fluentu.com/blog/cool-languages-to-learn/
http://quora.com/Why-are-most-Russians-so-fanatical-about-their-language
http://russkiymir.ru/en/news/276194/
http://researchgate.net/publication/330317935_CREATIVITY_IN_THE_CONTEMPO...
http://context.reverso.net/translation/english-russian/creative%2Bproduc...
http://drps.ed.ac.uk/18-19/dps/utmlisr.htm
http://dvfu.ru/en/
http://jobs.apple.com/en-no/details/200181514/technical-translator-russi...
http://mykeytorussian.com/why-is-russian-beautiful/
http://amazon.de/-/en/Mr-Ignaty-Dyakov/dp/148121621X
http://pdx.edu/k12-linkages/profile/heather-lefevre
http://foreignlanguagestraining.com/blog/an-overview-of-the-various-lang...
http://languagecoursesuk.co.uk/russian-language-facts/
http://occrp.org/en/investigations/how-alexei-navalny-exposed-russian-co...
http://bvsspijkenisse.nl/443167/Funny-Bunny/
http://library.sfsu.edu/russian-research
http://timesofindia.indiatimes.com/life-style/health-fitness/health-news...
http://trademasr.com/avgpifl/cutie-in-different-languages.html
http://vikingcruises.co.uk/oceans/cruise-destinations/baltic/majestic-fj...
http://catalog.montgomerycollege.edu/preview_course_nopop.php%3Fcatoid%3...
http://go4organics.com/574/kalashnikova.html
http://gizm.casafracamillo.it/k-project-rus.html
http://informnapalm.org/en/3-the-russian-captivity/
http://m2a.it/eggxkr4/what-language-learning-software-does-the-governmen...
http://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/91451/3/kegraber_1.pdf.txt
http://tfli.org/staff/%3Fstaff_page%3D1
http://congressoanestesia.com.br/phdumpg/storytel-free.html
http://tandfonline.com/doi/abs/10.1080/03071849508445905
https://hdmoviearea-com-web-series-netflix-series.html
http://rifotras.it/kpjdzlvx/i-love-you-in-samoan.html
http://modirnet.com/9gsxw2/russian-ball-dc-2020.html
http://angel.co/company/boltapp/jobs/945777-customer-support-specialist-...
http://znanija.com/task/20963371
http://booking.com/reviews/ru/hotel/megaservice.en-gb.html%3Fpage%3D1
http://reddit.com/r/languagelearning/comments/dxgvuz/favorite_russian_me...
http://catalog.purdue.edu/preview_program.php%3Fcatoid%3D9%26poid%3D1037...
http://atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/lukashenka-is-wrong-to-use...
http://varagatelesystem.com/fz3/stalin-text-art.html
http://youtube.com/watch%3Fv%3DBZZJlIb_LmA
http://theguardian.com/world/2020/aug/20/pando-miss-rona-covid-toe-langu...
http://dt.drvincenzopolini.it/ukrainian-girl-names-starting-with-l.html
http://stevennottingham.com/k6n/grabovoi-codes-list.html
http://bee.raviolilabbondanza.it/localization-jobs-tokyo.html
http://xcpu.concordatogigiesse.it/white-russia-hoi4.html
http://ubdl.ecozomergids.nl/russian-knife.html
http://msn.com/en-us/news/world/kremlin-critic-navalny-flown-to-germany-...
http://topuniversities.com/student-info/careers-advice/what-do-these-ren...
http://workfront.com/blog/marketers-need-creativity-agility-strategic-al...
http://azdailysun.com/news/world/navalnys-medevac-from-russia-to-germany...
http://112.international/opinion/putin-and-merkel-discuss-nord-stream-uk...
http://mooresvilletribune.com/news/world/5-things-to-know-for-august-20-...
http://vmschilderwerken.nl/92mifb/word-project-english-bible.html
http://erudit.org/en/journals/rssi/1900-v1-n1-rssi03937/1050985ar/
http://amd.com/en
http://globalvoices.org/2020/08/19/belarus-in-turmoil-the-view-from-neig...
http://avantipromotions.com/ttn4/cs-rin-ru-english.html
http://mtstandard.com/news/world/plane-carrying-comatose-russian-disside...
http://goskagit.com/news/world/russian-doctors-refuse-navalnys-transfer-...
http://reuters.com/news/science
http://mbs.news/en/2020/08/turkey-russia-and-the-collapse-of-the-us-peri...
http://questionlpd.buildingon.xyz/matrioshki-download-german.html
http://bll.poliambulatorioromeo.it/plc-forum-ru.html
http://radiotimes.com/news/on-demand/2020-08-14/best-tv-shows-netflix/
http://norden.org/en/nyheder%3Fsearch-overview%3D%26field_keyword%3DAll%...
http://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/PRES_06_217
http://worldpopulationreview.com/country-rankings/russian-speaking-count...
http://ftik.usm.ac.id/A699092/amz-2903370338-art-nouveau-russe.pdf
http://sp.lyellcollection.org/external-ref%3Faccess_num%3D10.1080/081200...
http://doi.org/10.1080/19440041003724871
http://nxt4.com.br/site/9ctyz.php%3F08c206%3Dmasha-and-the-bear-russian
http://weber.edu/WSUImages/tlf/Teaching%2520and%2520Learning%2520Forum%2...
http://ff-lauterecken.de/cyvmydf.php%3F9ea4b5%3Dsergei-eisenstein-films
http://linguajunkie.com/russian/russian-language-facts
"Самый креативный язык в мире - русский".
Вроде все слова знакомые, а что значит эта фраза - понять не могу...
В русском кафе "Матрёшка" больше умных мыслей в час, чем в Британской Академии Наук !
50 оттенков белого у чукчей для описания снега. Язык - отражение задач и понимание обществом этих задач и целей.
Вот тут лингвистика и философия должны сказать свое слово. ага, философия отражает смыслы и движение своих сообществ в ту или иную сторону.
Потому что инверсии (перестановки членов предложения) в русском языке не только легко возможны, но и позволяют выражать малейшие нюансы мысли при минимуме словесных средств.
Слово: "креативный" это из какого языка?
А может для аргументации добавить пару слов из турецкого?
Öyle mi? Ойле ми? - действительно так?