Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Ага, вспомнили пшеки.

0. ТРАКТАТ ВЕЧНЫЙ МЕЖДУ ВСЕРОССИЙСКОЮ ИМПЕРИЕЮ И РЕЧЬЮ ПОСПОЛИТОЮ ПОЛЬСКОЮ ОТ 13 (24) ФЕВРАЛЯ 1768 ГОДА

(АВПРИ, Ф. 161. 1 - 10. Оп. 28. Д. 308)

ВО ИМЯ СВЯТЫЯ И НЕРАЗДЕЛИМЫЯ ТРОИЦЫ.

Хотя между Империею Всероссийскою и Яснейшею Речью Посполитою Польскою щастливо пребывает по трактату 1686 года вечной мир, искренняя дружба, постоянное согласие и доброе соседство; однакож, как по обыкновенным в делах человеческих переменам последовали между ими с столь давнаго времяни разныя произшествия, кои по переменившимся обстоятельствам требуют и новаго оным свойственнейшаго определения взаимных обязательств: то по сей главной причине, и другим настоящаго времяни случайным, кои в публикованных декларациях Ея Величества Всепресветлейшей Императрицы Всероссийской и в согласных с оными актах сконфедерованной Речи Посполитой Польской, свету с довольною ясностию показаны, признали Ея Императорское Величество Всероссийская с одной стороны, а Его Величество Король Польской и чины Речи Посполитой, обязанныя между собою узлом генеральной конфедерации обеих народов Польскаго и Литовскаго, - с другой за нужно и сходственно с взаимными их интересами постановить и определить способом новаго трактата полезнейшия времяни и обстоятельствам больше приличествующия, а Речи Посполитой Польской, в разсуждении безопасности, конституции и вольности ея, нужнейшия договоры; чего ради для постановления такого трактата и назначены от обеих договаривающихся сторон полномочныя; а имянно: с стороны Ея Императорскаго Величества Всероссийской, Князь Николай Репнин, армии Ея Величества Генерал-Майор, чрезвычайной и полномочной Ея посол при Его величестве Короле и Яснейшей Речи Посполитой Польских, и Кавалер орденов Белаго Орла и Святыя Анны; а с стороны Его Величества Короля и Яснейшей Речи Посполитой Польских, под президенциею Князя Примаса Габриеля Яна Подоскаго из Сената... которые полномочные по предъявлении и размене своих в исправной форме найденных полномочий, условились, постановили и заключили следующие Артикулы трактата вечной дружбы, и гарантии Ея Императорскаго Величества Всероссийской. [457]

Артикул 1

Ея Императорское Величество Всероссийская, и Его Величество Король и Речь Посполитая Польские, подтверждают наиторжественнейшим образом постоянной и вечной мир, непрерывную искреннюю дружбу, тесное согласие и доброе соседство между взаимными государствами, владениями и землями, по точной силе Московскаго в 1686 году, между обеими высокими договаривающимися сторонами заключеннаго трактата, коего содержание, сила, власть и обязательства возобновляются имянно и точно сим новым трактатом во всем их пространстве, подобно, как бы сей старой 1686 года трактат от слова до слова в нынешней внесен был.

Артикул 2

Вследствие сего постановления, и дабы взаимную свою дружбу, и взаимныя свои выгоды утвердить на непременных началах, то есть, на равном государственном и систематическом интересе обоих высоких содоговаривателей, согласились они гарантировать друг другу целость и сохранность нынешних их в Европе владений, земель, провинций и границ, как они себе все то сим Артикулом торжественнейше и свято взаимно в вечныя времена и гарантируют.

Артикул 3

Как Его Величество Король, и Яснейшая Речь Посполитая Польские в удовлетворение справедливости, и из особливаго уважения к высокому заступлению Ея Величества Императрицы Всероссийской, и других с Нею общее дело учинивших дворов, согласились уже и определили обязательнейшим образом уверить, и в числе кардиналных Польских законов обезпечить в вечныя времена особливым от нижеподписавшихся полномочных подписанным сепаратным актом, вольное исповедание веры Греческой восточной не соединенной, и диссидентских обоего евангелическаго исповедания купно с правами и преимуществами светскими и духовными в пользу всех жителей Речи Посполитой Польской, и присоединенных к ней провинций, которыя вышепомянутыя веры исповедуют; то обе высокия договаривающиеся стороны согласно подтверждают торжественнейшим образом все то, что ни изображено в означенном сепаратном акте, по чему и должен оной иметь такую же навсегда полную силу, важность и обязательство, как бы во всем своем пространстве, и слово от слова в настоящей трактат вписан был.

Артикул 4

Форма правления Речи Посполитой Польской, и вольность вольных ея граждан, требуют для переду точнейшаго и ни чем никогда [458] не поколебимаго определения, дабы новые случаи не могли вновь производить новых перемен, кои в республиканском правлении не долженствуют ни в какое время разпространяться до самой фундаментальной конституции; чего ради в следствие акта генеральной конфедерации обоих народов короны Польской и великаго княжества Литовскаго, по зрелом и основательном разсмотрении всех к сей важной и нежной материи принадлежащих подробностей постановлен на мере и подписан взаимными полномочными сепаратной акт, которой единожды навсегда разделяет и означивает имянно предметы и части правления, как под имянем кардинальных законов те, кои не могут впредь никогда нарушаемы быть, так и те, кои под званием статских материй, долженствуют на вольных сеймах подлежать непременно не ограниченному вольному голосу. Сей сепаратной акт будучи под гарантиею настоящаго трактата, должен купно со всем тем, что на нынешнем сейме определено, иметь всю ту же силу, важность и обязательство, как бы оной со всеми сеймическими определениями во всем их пространстве, и слово от слова в тот трактат внесен был.

Артикул 5

А как Яснейшая Речь Посполитая для вечной твердости всему тому, что ею ныне в собственную пользу узаконено, наиторжественнейшим образом рекламировала, и теперь еще рекламирует высокую Ея Императорскаго Величества Всероссийской гарантию на конституцию, форму правления, вольность и законы свои, то Ея Императорское Величество в удовлетворение желаниям и дружеской доверенности Яснейшей Речи Посполитой, торжественно гарантирует ей сим трактатом в вечныя времена конституцию, форму правления, вольность и законы ея, обещая свято и обязуясь за себя и преемников своих на престоле Всероссийской Империи удерживать, сохранять, и защищать Яснейшую Речь Посполитую Польскую в неприкосновенной их целости.

Артикул 6

Обе высокия договаривающияся стороны, имея в новом своем соединении тот один предмет, чтоб взаимную между собою дружбу размерить по обстоятельствам настоящаго времяни и взаимных их интересов, торжественно сим Артикулом признают и утверждают, что все обязательства настоящаго их трактата, и все что в нем ни поставлено, не долженствуют чинить ни малейшаго предосуждения силе, и содержанию других их трактатов и обязательств с прочими державами, а имянно, в разсуждении Речи Посполитой трактату Карловицкаго мира, заключенному между ею и портою Оттоманскою, також трактату Оливскому и всем другим, кои она имеет с иными державами. [459]

Артикул 7

Обе высокия договаривающияся стороны, полагая натуральным следствием новых своих обязательств дружбы, сохранение на взаимных границах между обоюдными жителями добраго порядка, справедливаго суда и росправы, и непоколебимой тишины, и желая потому удалить все, что сему полезному намерению противно быть может, обещают друг другу и обязуются силою сего Артикула определить и установить немедленно пограничные суды, с достаточною властию, кои бы всегда в действии были, дабы способом оных, скорая и безпристрастная справедливость обоих государств обиженным подданным чинена, и тем на границах доброй порядок и тишина всегда сохраняемы быть могли.

Артикул 8

Разпространение торговли между народами служа к общей их пользе заслуживает потому и особливое правительств попечение и покровительство, по чему обе высокия договаривающияся стороны, дозволяя взаимно одна у другой обоюдным подданным свободную торговлю, и пребывание в землях своих для купеческих промыслов, обещают друг другу принимать их благосклонно, и содержать под опекою каждой стороны законов, а особливо не отягощать их излишними в разсуждении других налогами и тягостями: но паче сколько можно фаворизовать еще для вящщаго ободрения так, как где другие дружественные народы фаворизуются.

Артикул 9

Сей трактат имеет быть от обеих высоких договаривающихся сторон обыкновенным образом ратификован, и ратификации онаго разменены быть здесь в Варшаве в два месяца от подписания трактата, а есть ли можно будет и прежде сего последняго уже срока.

Подписан Послом Российским и Польскою делегациею.Во уверение чего мы Ея Императорскаго Величества Всероссийской, и Его Величества Короля и Яснейшей Речи Посполитой Польских полномочныя, изготовя на обоих национальных языках два сего трактата слово от слова равно гласящие инструмента, собственноручно оные подписали, и утвердили их печатьми наших гербов. Учинено в Варшаве в день тринадцатой по старому штилю/ двадцать четвертой по нов. штилю месяца Февраля, тысяща семь сот шестдесят осьмаго года.