Foreign Affairs: В Россию с любовью. Результаты опроса жителей Крыма

Аватар пользователя мужиккакойто

Авторитетный американский журнал Foreign Affairs, специализирующийся на международных отношениях и внешней политике США, опубликовал результаты социологического исследования, приуроченного к шестой годовщине возвращения Крыма в состав России. Как и в 2014 году, опрос жителей Крыма от имени и по поручению FA, проводил рукопожатный и неполживый Левада-центр. Данное обстоятельство исключает возможность влияния на результаты исследования пресловутых "кремлёвских пропагандистов" и даёт возможность релевантного сравнения результатов, полученных в 2014 и 2019 годах.

Статья в FA ожидаемо начинается со стандартного набора журналистских штампов и ритуальных заклинаний, свойственных американской пропагандистской машине. Выглядит это так:

Шесть лет назад русские войска захватили украинскую территорию Крым. Москва поспешно организовала референдум 16 марта 2014 года, чтобы придать захвату полуострова вид законности. По официальным результатам, 97 процентов крымчан проголосовали за присоединение к России. Большая часть международного сообщества, однако, посчитала референдум обманом, проведенным под дулом автомата. С этой точки зрения Крым не мог свободно присоединиться к России; он был аннексирован.

Я не считаю, что подобный словесный мусор имеет информационную ценность или повысит эрудированность почтеннейшей публики. На этом основании, я намерен приводить статью фрагментарно (курсивом), в части, касающейся фактических полученных результатов, а остальные бла-бла-бла - купирую. Кому интересно, тот сможет прочесть статью на сайте FA, ссылка дана в комментарии автора. 

Кого опрашивали?

Наши опросы в 2014 и 2019 годах показывают, что крымчане были и остаются в основном сторонниками российской аннексии. Эти популярные настроения усложняют доминирующее на Западе представление о захвате Крыма как об агрессивном захвате земли...

...В рамках более широкого проекта по проведению опросов в постсоветских государствах мы попросили Левада-Центр вернуться в Крым в декабре 2019 года для изучения общественного мнения в Крыму, через пять лет после проведения нашего первого опроса. Опрос 2019 года состоял из личных интервью на дому с 826 людьми, при этом доля респондентов составила 54 процента. В опросе использовались как прямые вопросы, так и экспериментальные, направленные на получение честных и достоверных ответов на деликатные темы. Пропорции по национальности - общий термин для обозначения этнической принадлежности в постсоветских странах - в выборке тесно соответствуют их соотношениям в переписи населения Крыма 2014 года. В нашей выборке 66 процентов респондентов идентифицировали (как родной) русский язык, 13 процентов - татары - этническую тюркскую группу, составляющую около восьмой части населения полуострова, и 16 процентов - украинцев.

Ожидания от будущего

Из наших данных опроса можно сравнить то, как крымчане видели свое будущее в декабре 2014 года и как они воспринимали его пять лет спустя. Интервьюируемых спросили, ожидают ли они улучшения после двух лет. В 2014 году россияне в Крыму возлагали большие надежды (ожидается, что через два года будет лучше 93 процента), но в 2019 году они оказались несколько менее оптимистичными (до 71 процента). Доля татар, которые указали, что, по их мнению, принадлежность к России улучшит их положение, выросла с 50 процентов в 2014 году до 81 процента в 2019 году. Украинцы в Крыму оставались в целом оптимистичными: 75 процентов указали, что ожидают улучшения в 2014 году против 72 процентов, которые сделали это в 2019 году. Эти в целом высокие уровни оптимизма среди этнических групп позволяют предположить, что большинство крымчан рады покинуть Украину для России, более богатой страны.

Одобрение возвращения в Россию

Несмотря на повседневные материально-технические трудности, связанные с отрывом от Украины, поддержка выхода остается неизменной. Одобрение итогов референдума в марте 2014 года по-прежнему было очень высоким среди русских (84 процента) и украинцев (77 процентов) в декабре 2019 года, причем оба показателя не изменились по сравнению с 2014 годом. Удивительно, но уровни поддержки аннексии выросли среди татар по сравнению с 21 процентов в 2014 году до 52 процентов в 2019 году, хотя это последнее число примерно на 25-30 пунктов ниже, чем для других жителей полуострова. Эта группа меньшинств долгое время питала особую обиду и подозрения в отношении Москвы. 

Отношение к санкциям 

Крымчане также оптимистичны в отношении устойчивости России перед лицом внешнего экономического давления. США и другие западные страны ввели экономические санкции против России после ее аннексии Крыма. Пять лет спустя обеспокоенность по поводу последствий этих санкций среди простых жителей полуострова ослабла. В нашем опросе, проведенном в декабре 2014 года, 80 процентов указали, что они обеспокоены последствиями международных санкций. Эта доля сократилась до 54 процентов в 2019 году. Крымчане, как и люди в других регионах России, похоже, привыкли к жизни под санкциями.

Стало лучше или хуже?

Со времени нашего предыдущего опроса прошло пять лет, но новые данные за декабрь 2019 года показывают аналогичные результаты за 2014 год для россиян и украинцев в Крыму, которые согласились, что их жизнь улучшилась с момента аннексии. Однако отношение татарского населения в 2019 году было заметно более позитивным, чем в 2014 году. С тяжелыми историческими отношениями с центральными правителями в Москве - во многом благодаря депортациям - татары были более пессимистичны в отношении своего будущего после Референдум 2014 года, чем были россияне и украинцы. Но расхождение во взглядах между татарами и другими в 2014 году резко сузилось в 2019 году. Например, только 19 процентов татарских респондентов полностью согласились в 2014 году, что условия в Крыму были лучше, когда Россия вступила во владение; в 2019 году эта доля выросла до 45 процентов.

Основные проблемы

Несмотря на эту общую добрую волю и позитивное отношение к аннексии, большинство жителей быстро обнаруживают сохраняющиеся трудности на полуострове. В 2014 году 73 процента респондентов ожидали «серьезных» или «многих» проблем при переходе к присоединению к России. Пять лет спустя многие из этих проблем остались. В декабре 2019 года мы поставили открытый вопрос всем респондентам с просьбой определить три самые большие проблемы в Крыму. Консолидированные ответы показаны на графике ниже.

Оценивая проблемы в Крыму, мнения не сильно различались по трем основным этническим группам. Люди в Крыму выразили серьезную экономическую обеспокоенность по поводу низких пенсий и заработной платы и сохраняющегося спектра безработицы. Низкие государственные инвестиции в образование и здравоохранение заняли второе место в списке проблем. Крымчане также обеспокоены устойчивостью местной экономики, инфляцией и медленными темпами развития инфраструктуры в регионе. В то же время, отвечая на этот открытый вопрос, крымчане, похоже, меньше интересовались политическими вопросами, в том числе природой.

Отношение к Путину

Архитектор крымской аннексии Путин получает неоднозначные отзывы в нашем опросе 2019 года. Общий рейтинг одобрения Путина в России снижался в течение последних нескольких лет после пика сразу же после аннексии Крыма; сейчас, по данным национального опроса Левада-Центра, проведенного в январе 2020 года, этот показатель снизился до 68 процентов. С учетом любого предвзятого отношения к самоотчетам посредством экспериментального вопроса общий рейтинг одобрения Путина в Крыму составляет 55 процентов. Его рейтинги заметно выше среди украинцев (61 процент) и русских (60 процентов), чем среди татар (всего 34 процента), что свидетельствует о сохраняющемся подозрении в отношении правительства Путина среди крымских татар, даже если они довольны изменением местных экономических условий. В 2019 году, прямо спросив, доверяют ли они Путину, 85 процентов крымчан ответили, что доверяют президенту России, точно так же, как и те, которые указали, что доверяют ему в 2014 году.

Заключение от FA привожу в первозданном виде, чтобы передать всю печаль и безнадёгу от полученных результатов, охватившие американских исследователей, хотя они и пытаются подсластить горькую пилюлю правды сладковатым сиропом демагогии.

СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ?

Эти результаты опроса не следует интерпретировать как опровержение имиджа Крыма, который украинские активисты и правозащитные организации представляют на Западе. Недавние показания перед Конгрессом нарисовали мрачную картину «жизни под оккупацией» в Крыму. Нет сомнений в том, что нарушения прав человека происходят на полуострове. На этой территории трудно жить активистам и тем, кто все еще против аннексии. Коррупция остается эндемичной.

Но когда украинские активисты и западные политики утверждают, что жители Крыма «живут под оккупацией», они ошибочно принимают опыт некоторых за опыт всех. Большинство крымчан не считают российское правление угнетающим, чуждым или нежеланным. Вместо этого, основываясь на данных наших опросов, они довольно счастливы, что живут в путинской России.

Как говорится - боль и печаль. Где-то даже отчаяние сквозит в этих признаниях. Особенно больно то, что единственная надежда сторонников гипотезы "Крым это Украина", крымские татары, оказались клятими зрадниками и уверенно движутся в сторону полного одобрения российского будущего полуострова Крым.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Ситуация в российском Крыму, за прошедшие шесть лет, стала ещё более безнадёжной для противников воссоединения Крыма с Россией. Ну и слава Богу!

Оригинал статьи: https://www.foreignaffairs.com/articles/ukraine/2020-04-03/russia-love

Комментарии

Аватар пользователя KonTuruh
KonTuruh(8 лет 4 месяца)

"...Эту землю уже никогда не разделишь
То, что связано кровью не разорвешь
На чужие знамена кресты не прицепишь
Остальное лишь глупость, да хитрая ложь

Это Крым, и по совести – это Россия
Это Крым, здесь везде только русская речь
Это Крым, здесь названия до боли родные 
Симферополь и Ялта, Севастополь и Керчь"

Крым был наш , и вернулся домой, как бы различные педрилки не бесновались. Хотя там , конечно еще чистить и чистить закладки (мое личное суждение)

Аватар пользователя Ειρήνη
Ειρήνη(6 лет 11 месяцев)

Первый и лучший 👏👍

Аватар пользователя купорос
купорос(5 лет 9 месяцев)

Крым это Россия и точка.

Аватар пользователя Kasapius
Kasapius(4 года 3 месяца)

Сама Украина сделала столько плохого для крымчан, и я ещё удивлён, что за Россию под 90 процентов. Оставшимся 10 процентов в голову не приходит что ли покинуть полуостров. Сейчас за халупу в Крыму  можно трешку в Куеве купить. 

Аватар пользователя Fandaal
Fandaal(9 лет 5 месяцев)

Тут лейтмотив статьи такой - #путинскаяроссияуспешнопромываетмозганннексированномуипорабощённому населению laugh

Аватар пользователя БМВ
БМВ(4 года 11 месяцев)

Ну с крымскими татарами есть вопрос скорей всего в опросе еще участвовали херсонские. И да для части крымских татар печаль и боль раньше палку воткнул туалет поставил круг очертил все моя земля сейчас хрен есть закон многие земли были отчуждены у крымских татар. Но  и взамен крымско татарские деревни получили нормальные дороги, канализацию, водопровод газ. 

Аватар пользователя Ухов
Ухов(6 лет 6 месяцев)

Чёрт!  Почему эти опросы никогда не доходят до меня?!

Возвращение в Россию моя давняя мечта и Путин- 100%, навеки с Россией - 100%, стало лучше -100% и не могло быть иначе!

Аватар пользователя Влад Нет
Влад Нет(11 лет 7 месяцев)

Вы нерукопожатны для левады-центра. Вдруг за некорректный, с Вашей точки зрения вопрос, сунете в красивое и доброе лицо неполживца?

Аватар пользователя Ухов
Ухов(6 лет 6 месяцев)

Да по мне видно, что спрашивать с подъелдыком не надо. В очереди как-то стоял один (почти ровесник( и разводил разговоры про "всё не так", так я сказал, что дам промеж рогов и КГБ за ногу отволоку. Благостная тишина опустилась на сообщество жаждущих молока.

Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(5 лет 6 месяцев)

yeslaugh

Аватар пользователя Ειρήνη
Ειρήνη(6 лет 11 месяцев)

У меня родня в Крыму и друзья*. Все очень довольны. Мы с вами и очень-очень рады этому🥰😘 !

 

*Русские.

Аватар пользователя Ухов
Ухов(6 лет 6 месяцев)

yes

Аватар пользователя Дмитрий 777
Дмитрий 777(10 лет 1 месяц)

Многие не довольны нормальной работой налоговой. Раньше дал на лапу   участковому и сдавай свои сараи.Теперь все изменилось.

Аватар пользователя Elena Jakusheva
Elena Jakusheva(4 года 4 месяца)

Зря они... Только огорчаться будут.. Оно им надо? Уже с построением моста могли бы осознать, что  вокзал ушел а поезд остался..:).. Мазохисты чессловоsmiley

Аватар пользователя oalexandrova
oalexandrova(5 лет 1 месяц)

Почему сразу мазохисты. Они оптимисты. Прибалты 50 лет ждали окончания оккупации.  И ведь дождались.  Теперь они свободные и независимые великие нации... Да-да великие. как говорил когда-то Михаил Задорнов (царство ему небесное): по независимым исследованием независимых эстонских историков род свой они ведут от аттилы.  Так что они великие.

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (неуважение к сообществу) ***
Аватар пользователя Dozor-SPb
Dozor-SPb(8 лет 2 недели)

крымчане были и остаются в основном сторонниками российской аннексии

Придурки! Сами хоть поняли как это звучит? 

Комментарий администрации:  
*** отключен (невмненяемое общение) ***
Аватар пользователя Elena Jakusheva
Elena Jakusheva(4 года 4 месяца)

Я так понимаю, автор источник цитирует..   surprise

Аватар пользователя Dozor-SPb
Dozor-SPb(8 лет 2 недели)

Так я про источник и говорю 

Комментарий администрации:  
*** отключен (невмненяемое общение) ***
Аватар пользователя Old grumbler
Old grumbler(12 лет 1 неделя)

Они сказали именно то, что хотели сказать, и именно так, как им было нужно.

Это же не для вас писалось...

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(8 лет 10 месяцев)

Левада центр лучше бы галлами занялась, как они к римлянам относятся, одобряют или нет? Левада центр изучило бы много новых слов!

Аватар пользователя С-800
С-800(4 года 9 месяцев)

Доля татар, которые указали, что, по их мнению, принадлежность к России улучшит их положение, выросла с 50 процентов в 2014 году до 81 процента в 2019 году

Животное Муждабаев слит в унитаз 

Комментарий администрации:  
*** В мире сейчас существует только 3 крупных антисатанинских силы - Иран, Путин и АШ (с) ***
Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(5 лет 6 месяцев)

Так оно на территории бывшей Украины подножный корм щиплет. К Крыму оно никаким боком не прислонилось. 

Аватар пользователя Sergey_Chel
Sergey_Chel(6 лет 2 месяца)

Как это? Он же среди хохлов главный по Крыму.

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(5 лет 6 месяцев)

Этих "главных по Крыму" в Киеве как у дурачка фантиков... Джемилев, Чубаров, Ислямов.

Аватар пользователя Борода Берни
Борода Берни(5 лет 7 месяцев)

На мой взгляд, тут главный позитив даже не в цифрах, а в том, что Запад ими интересуется ) То есть, пусть и не особо вслух, но они проводят исследования и представляют себе реальную картину. Конечно, вряд ли эти цифры появятся на первых полосах топовых СМИ, но кто захочет узнать, у того есть такая возможность. 

Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(5 лет 6 месяцев)

Опросы жителей Крыма уже проводили такие, не последние в своём деле конторы, как Gallup, GfK, Forbes и всегда результат был один - полное подтверждение результатов референдума о воссоединении Крыма с Россией. Потому мы сейчас не слышим первоначальных утверждений о якобы нежелании Крыма возвращаться в Россию. 

Все уже всё знают и понимают. А то, что западные политики продолжают лгать про Крым, так это только их проблема.

Аватар пользователя Борода Берни
Борода Берни(5 лет 7 месяцев)

При необходимости у них теперь есть возможность, опираясь на результаты исследований,включать заднюю. Типа - ну мы посмотрели, они действительно добровольно. Вопрос в том,чтобы создать им такую необходимость )

Аватар пользователя Sergey_Chel
Sergey_Chel(6 лет 2 месяца)

Леваде теперь надо осторожнее вопросики формулировать. Ведь за фейк-ньюс теперь начали бить не по паспорту.

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор) ***
Аватар пользователя gorolegov
gorolegov(7 лет 3 месяца)

А мне был звонок, московский номер высветился.Начали втирать какой то центр бла бла бла, я трубку положил.Интересно, а где они номера телефонов берут?

Аватар пользователя Viktor Levchenko
Viktor Levchenko(5 лет 9 месяцев)

Спасибо! Я вот выложил... Тоже к годовщине...

Аватар пользователя Dkar
Dkar(8 лет 5 месяцев)

Крым Россия . И не стоит об обратно даже думать.

Аватар пользователя vreditel
vreditel(8 лет 6 месяцев)

Никогда пиндосам не успокоится насчет Крыма. Пока жив пиндостан, они будут верещать про Крым. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (СССР победил фашистов "пушечным мясом" (с)) ***
Аватар пользователя Иванушка Иванов

Ну могут же и доверещаться и до "Крым наш, общий" Вот только вопрос а нам это надо?

Аватар пользователя Акимыч
Акимыч(11 лет 11 часов)

С трибалтийскими вымиратами же прокатило. Не признавали с 1940, постоянно гундели. В 91 отсоединили(сь). А право прецедентное. Раз получилось, вошло в шаблон.

Аватар пользователя int.pu
int.pu(9 лет 1 неделя)

Коымчане - предатели и козлы. Мы с 2004-го года вместе за Янека против оранжевых голосовали... А потом они взяли и сдристнули. И нас кинули..

Не дай бог сев-крымский канал им откроют - спецом поеду и нассу.

Комментарий администрации:  
*** отключен (дезинформация о спецоперации, набросы) ***
Аватар пользователя Ειρήνη
Ειρήνη(6 лет 11 месяцев)

Слова Павла о Петре больше говорят нам о Павле, чем о Петре (С).

Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(5 лет 6 месяцев)

Крым ушёл от голодной и злобной Неньки к матушке России. Не вижу никакого предательства.

Вижу естественное желание людей жить по-человечески. 

Аватар пользователя Холод
Холод(4 года 7 месяцев)

Врети вы всё. Вот доказательство

Сама я дочь офицера.
Примите рассказ мой на веру
- Здесь всё тоскливо и мрачно
и всё не так однозначно.
Скажу, ничего не скрою
и людям правду открою,
а правда моя проста -
здесь нет никакого моста!
В проливе лишь ветер свищет,
а берегом волки рыщут.
Люди живут в подвале,
куда их враги загнали,
но тайно, в ночное время,
с любовью поют про щеню!
©

Комментарий администрации:  
*** Отключен (бан-рейтинг, невменяемые оскорбления) ***