Scientific American 2015: Сделайте паузу в исследованиях рискованного патогена. Некоторые эксперименты просто слишком опасны, чтобы оправдать риск.

Аватар пользователя neodim

В октябре прошлого года Белый дом объявил о приостановке федерального финансирования так называемых экспериментов с усилением функции, которые увеличивают контагиозность или вирулентность вирусов гриппа или коронавирусов, вызывающих тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС) или респираторный синдром на Ближнем Востоке (MERS). ). С объявлением начался годичный «совещательный процесс»; в ближайшие месяцы комитет, возглавляемый Национальным научным консультативным советом по биобезопасности и Национальным исследовательским советом, должен проконсультировать правительство США о том, следует ли продолжать финансирование исследований такого рода.

Пауза давно назрела. Происшествия в федеральных лабораториях прошлым летом напомнили нам, что несчастные случаи случаются даже в самых лучших учреждениях. Большинство опасных патогенных микроорганизмов, которые изучаются в лабораториях, подобных этим, не передаются в высокой степени, поэтому риск в значительной степени ограничивается работниками на местах. Эксперименты с усилением функции, особенно с участием гриппа, - это отдельная история.

По крайней мере, с 2005 года исследователи намеренно создавали вирусы гриппа, которые являются одновременно высоковирулентными (убивают несколько и более процентов инфицированных) и легко распространяются среди людей. Самые опасные эксперименты включают штаммы, которые незнакомы нашей иммунной системе; Ни наша естественная защита, ни существующие вакцины не могут защитить нас от них. Их называют потенциальными пандемическими патогенами (ППП), потому что авария с их выбросом может привести к глобальной катастрофе.

Мы должны изучать опасные патогены, если хотим победить их. Как ученые и общество, мы допускаем низкую вероятность того, что горстка людей может случайно заразиться и даже умереть, занимаясь необходимой наукой. Но эксперименты с участием ППП значительно увеличивают ставки: они подвергают риску население планеты.

Трудно оценить вероятность катастрофического события, такого как случайная пандемия, но предварительная работа ставит риск на уровне 0,01–0,1 процента в течение одного лабораторного года исследований в отношении трансмиссивного вирулентного гриппа. Такая пандемия может унести миллионы жизней. Мы никогда прежде сознательно не принимали такие риски ради научных экспериментов, и нам нужно исключительно убедительное обоснование, прежде чем мы рассмотрим это сейчас.

Сторонники экспериментов с ППП утверждают, что, изучая свойства передаваемого вирулентного гриппа в лаборатории, мы можем лучше подготовиться к штаммам, которые становятся пандемическими естественным путем, например, путем разработки «препандемических» вакцин. Эта идея очень проблематична. Мы далеко не в состоянии предсказать из генетической последовательности вируса гриппа, будет ли она передаваемой или вирулентной, и наше наблюдение за штаммами гриппа в дикой природе крайне ограничено. Влияние конкретного изменения на генетическую последовательность вируса гриппа зависит от того, как мы только начали понимать, от остальной части генома гриппа. Наши современные подходы к прогнозированию риска пандемии в основном не проверены, и им никогда не удавалось определить штамм как рискованный до возникновения пандемии.

Исследователи начали обсуждать новые риски экспериментов ППП десять лет назад, но разговор быстро затормозился; После этого исследования в области ППП продолжались. Пауза в финансировании США наконец дает нам возможность провести эту дискуссию. США не единственный спонсор этого типа исследований, но он является основным, и остальной мир будет внимательно следить за этим.

Ученые и политики, участвующие в совещательном процессе Белого дома, должны тщательно рассмотреть риски и преимущества потенциальных пандемических патогенов. Выбор не между изучением этих патогенов и их игнорированием. Выбор между портфелем исследований, разработкой технологий и надзором, который включает исследования ППП, и портфелем, который исключает исследования ППП и использует высвобожденные ресурсы для альтернатив.

Создание новых, передаваемых, вирулентных штаммов гриппа исключительно рискованно и приносит мало пользы общественному здравоохранению; такое исследование должно быть остановлено. Другие типы экспериментов, включенных в паузу финансирования, среди них те, которые изменяют вирусы MERS и SARS, чтобы приспособить их к лабораторным животным, могут отличаться. Однако для всех таких исследований необходим объективный, заслуживающий доверия, бескорыстный и количественный анализ рисков и выгод до продолжения дальнейших экспериментов.

Эта статья была первоначально опубликована под названием «Обезвреживание биологической бомбы» в журнале Scientific American 312, 2, 14 (февраль 2015 г.)

DOI: 10.1038 / scientificamerican0215-14
ОБ АВТОРЕ (S)
Марк Липситч

Авторство: 
Копия чужих материалов
Комментарий автора: 

Для сомневающихся.

Еще рапортуют об успехах (все гугл):

" Здесь мы изучаем потенциал заболевания SARS-подобным вирусом, SHC014-CoV, который в настоящее время циркулирует в популяциях китайских подковообразных летучих мышей.

Используя систему обратной генетики SARS-CoV2, мы создали и охарактеризовали химерный вирус, экспрессирующий коронавируса летучей мыши SHC014 в адаптированном для мыши SARS-CoV. Результаты показывают, что вирусы группы 2b, кодирующие SHC014 в основе дикого типа, могут эффективно использовать несколько ортологов человеческого ангиотензинпревращающего фермента II рецептора SARS (ACE2),

эффективно реплицироваться в первичных клетках дыхательных путей человека и достигать титров in vitro, эквивалентных эпидемическим.

Штаммы SARS-CoV, кроме того, эксперименты in vivo демонстрируют репликацию химерного вируса в легких мыши с заметным патогенезом.

Оценка доступных иммунотерапевтических и профилактических методов на основе атипичной пневмонии показала низкую эффективность;

Моноклональные антитела, так и вакцины не смогли нейтрализовать и защитить от инфицирования CoV с использованием нового белка с шипами.

На основании этих результатов мы синтетически воспроизвели инфекционный полноразмерный рекомбинантный вирус SHC014 и продемонстрировали надежную репликацию вируса как in vitro, так и in vivo. "

Nature Medicine volume 21, pages1508–1513(2015)

Комментарии

Аватар пользователя PavelSerov
PavelSerov(4 года 2 месяца)

Это типа английский язык для образованных.
"Make the Pause on Risky Pathogen Research Permanent"
"Сделайте паузу в исследованиях рискованных патогенов постоянной"
Ну и стиль речи у них....

Аватар пользователя Полуян
Полуян(8 лет 3 месяца)

первоначально опубликована

 

А потом - что? Переименовали? Какие были отклики и последствия? Я слышал, что в этой статье про летучих мышей упоминали. Где? 

Аватар пользователя neodim
neodim(11 лет 1 месяц)

Cтатью выдало в поиске в Nature.

Аватар пользователя neodim
neodim(11 лет 1 месяц)

Добавил про мышей в комментарий.

Аватар пользователя Полуян
Полуян(8 лет 3 месяца)

а дайте ссылку, плиз

Аватар пользователя zebraptor
zebraptor(10 лет 8 месяцев)
Мы должны изучать опасные патогены, если хотим победить их.

Ну, вот, по этой самой причине ими занимались не только же в США. Все как-то подзабыли про биолабораторию в Ухане, с которого всё сейчас и началось. Лично я не поверю в то, что китайцы не занимались возможными мутациями коронавирусов в целях их изучения и поиска способов борьбы с такой заразой. Особенно после того, как их в 2002 году SARS накрыл.

Аватар пользователя Yagorbaa
Yagorbaa(5 лет 10 месяцев)

В Ухане находится лаборатория которая построена и финансируется Джорджем Соросом. 

Комментарий администрации:  
*** Отключен (маты, раздувание паники, невменоз) ***
Аватар пользователя maraned
maraned(9 лет 5 месяцев)

А китайцы не спобны на свои деньги построить? 

Аватар пользователя neodim
neodim(11 лет 1 месяц)

А зачем конспирология про КНР?

Выше все сказано.

-Конструировали новые опасные вирусы, в т.ч. короновирусы, мол, для того что бы с ними бороться....

-Были допущены утечки из лабораторий.

-Государственным лабораториям перекрыли финансирование, а частным - нет.

 

 

 

 

Аватар пользователя zebraptor
zebraptor(10 лет 8 месяцев)

Конспирология это поиск злого умысла у злых ворогов человечества, которые заразили Китай для того, что бы сам Китай вполне успешно локализовал эпидемию, а вот их самих ей накрыло по полной программе. Вероятней всего тут непреднамеренная утечка некой лабораторной мутации коронавируса из уханьской лаборатории. Поэтому Китай сразу же принял такие жёсткие меры, поскольку сразу же понял "ППЦ, утечка!" и сильно перепугался, там же жуткой заразы всякой полно, и какая именно вырвалась на волю они не сразу поняли. Но это уже всё досужие гипотезы, конечно.

В остальном, разумеется, если ты Доктор Зло и хочешь натравить на китайцев злой вирус, то будешь об этом кричать во всех журналах во всех подробностях.

Аватар пользователя neodim
neodim(11 лет 1 месяц)

Если уж в терминах хайли-лайкли, то тем более, китай тут жертва.

Аватар пользователя zebraptor
zebraptor(10 лет 8 месяцев)

Конечно, Китай первая жертва, а теперь жертвой стала уже вся планета, и не хайли-лайкли, а по факту распространения эпидемии на все страны, включая США (на сегодня в США выявлено 14,250 заболевших и 250 из них уже умерло, и это лишь жалкое начало). Жертва вирусов и попыток научиться с ними эффективно бороться.

Аватар пользователя neodim
neodim(11 лет 1 месяц)

Логика доставляет.

В поте лица конструировать ядерный боеприпас для того,

...Э, что бы знать как от него защищаться?

И первое применение на территории потенциального противника?

 

Аватар пользователя zebraptor
zebraptor(10 лет 8 месяцев)

Конечно логичней закрыть все биолаборатории, запретить все исследования с опасным биоматериалом и сидеть на попе ровно, а когда естественной мутацией какого-нибудь вируса накроет выпучить глаза и признаться в полной беспомощности, посоветовав всем готовиться к земле. А по какой такой вычурной "логике" следует заразить соседа по "общаге" высоко контагиозной заразой, что бы от него заразиться и заболеть самому, лично мне совершенно неизвестно.

Аватар пользователя neodim
neodim(11 лет 1 месяц)

В статье Липски:

Создание новых, передаваемых, вирулентных штаммов гриппа исключительно рискованно и приносит мало пользы общественному здравоохранению; такое исследование должно быть остановлено.

Вот оно как, Петрович, "Мало пользы".

Тогда кому приносит пользу разработка? Зачем тратят большие деньги большие дяденьки? Какая цель?

Разработка эффективного комплекса вирус + вакцина  это разработка Оружия Массового Поражения, запрещенного Женевским протоколом 1925г.

вики:

Особенности поражения биологическим оружием

При поражении бактериальными или вирусными средствами заболевание наступает не сразу, почти всегда имеется скрытый (инкубационный) период, в течение которого заболевание не проявляет себя внешними признаками, а поражённый не теряет боеспособности....

Установить факт применения бактериальных средств и определить вид возбудителя достаточно трудно, поскольку ни микробы, ни токсины не имеют ни цвета, ни запаха, ни вкуса, а эффект их действия может проявиться через большой промежуток времени.

Обнаружение бактерий и вирусов возможно только путём проведения специальных лабораторных исследований, на что требуется значительное время, что затрудняет своевременное проведение мероприятий по предупреждению эпидемических заболеваний.

Есть какие-то сомнения в моральных качествах заказчика разработки, его человеколюбии?

КНР обеспечила себе преимущество благодаря человеческому потенциалу, превратив его в производственный, мудро обернув свою слабость в силу.

Но концентрация населения в диком количестве городов-миллионников является уязвимым местом КНР с точки зрения применения ОМП.

Мякоткой, от которой трудно отказаться.

А недооценка противника - обратная сторона тезиса собственой исключительности...

Аватар пользователя zebraptor
zebraptor(10 лет 8 месяцев)

Как вы намерены бороться с естественными мутациями вирусов, если запретите всем изучать возможные мутации и искать некие эффективные методы борьбы с ними, поскольку у вас получается так, что любая попытка исследовать возможную мутацию вируса это "разработка биологического оружия"? Вы предлагаете работать по факту появления естественной мутации? По факту её появления вирус успеет всех скушать до того, как вы научитесь с ним бороться, и вы будете вместо готовности к такой угрозе и её предотвращения лишь устранять её последствия.

При этом тот факт, что вы получили свою информацию о Тайном Заговоре каких-то рептилоидов то-ли против Китая, то-ли против Италии, то-ли против всего человечества вообще, из открытых общедоступных источников с информацией об исследованиях, вас, разумеется, нисколько не смущает. Я вам просто предложу взглянуть на данные по эпидемии и "Топ-10" пострадавших:

Для вас это выглядит "биологической атакой" на Китай? Для меня это выглядит скорей уж биологической атакой на "золотой миллиард", если уж пытаться искать тут некую "биологическую атаку" вообще. Просто сравните ситуацию в гигантском Китае и в небольшой Италии, например. И это при том, что в КНР эпидемия уже завершена, если смотреть на динамику, а у остальных она только начинается и нет никакой возможности её локализовать какой-то карантинной зоной, если взглянуть на карту распространения в тех же США "танцуют чихают все!"

Аватар пользователя maraned
maraned(9 лет 5 месяцев)

https://sph.unc.edu/adv_profile/ralph-s-baric-phd/ ссылка на руководителя исследований с химерами, проводимыми американцами. Китайцы из Уханьского вирусологического института передавали им природные  коронавирусы , выделенные от летучих мышей. Законная и распространенная практика. Эти штаммы не патогенны для человека. 

Аватар пользователя mumba
mumba(7 лет 4 дня)

Определённо, стороннему наблюдателю может показаться, что человечество не оставляет попыток самоубиться...

Аватар пользователя NewsAnalizer
NewsAnalizer(9 лет 4 месяца)

Просто по итогам 2014 года пацаны решили что им нужно что-то мощнее томагавков ... и в 2015 уже отчитались о первых результатах и данного автора они слегка испугали ...

 

Аватар пользователя ИЮЛь Майский

Если перевод статьи правильный, то это какой-то сеанс саморазоблачения. Прямым текстом написано: "мы создаём биологическое оружие, но надо слегка осадить назад, чтобы самим не стать первыми жертвами".