Конгресс США опубликовал законопроект о новых санкциях против России

Законопроекты с целым набором антироссийских мер, в том числе с санкциями против нового государственного долга РФ и российских госбанков, опубликованы на сайте конгресса США - законопроект конгрессмена Кастро и законопроект сенатора Грэма.

1. Яндекс-перевод фрагмента предложений "мягкого" законопроекта конгрессмена Кастро:

5. Запрет на сделки, связанные с новым российским суверенным долгом.

(a) в целом.—Не позднее чем через 90 дней после даты наложения санкций в соответствии с разделом 4(А)(2), президент должен

(1) издать нормативные акты, запрещающие лицам из Соединенных Штатов заключать сделки с российским государственным долгом, финансировать его или каким-либо иным образом заниматься им, которые выдаются в течение или после 180 дней с даты введения санкций; и

(2) осуществлять все полномочия, предоставленные Президенту о международных чрезвычайных экономических полномочиях Закона (50 U. S. С. 1701 13 и сл.) в объеме, необходимом для блокирования и запрета всех сделок на все имущество и интересы в собственности одного или нескольких финансовых учреждений, перечисленных в подразделе (с) , если такое имущество и имущественные интересы находятся в США, прибывают в США, или не приходят или во владении или под контролем Соединенных Штатов.

(b) российских суверенных долговых обязательств, определяемые.- Для целей настоящего Раздела термин "Российский государственный долг" означает

(1) облигации, выпущенные Центральным Банком России, Фондом национального благосостояния России, Федеральным казначейством России или агентами или аффилированными лицами любого такого учреждения со сроком погашения более 14 дней

(2) новые валютные своп-соглашения с Центральным Банком России, Фондом национального благосостояния России или Федеральным казначейством России, срок действия которых превышает 14 дней; и

(3) любой другой финансовый инструмент, срок действия или срок погашения которого составляет более 14 дней, который

А) президент определяет, представляет ли он государственный долг России; или

Б) выданный банком, перечисленным в подразделе (с).

(c) российские финансовые институты.- В данном подразделе перечислены следующие финансовые учреждения:

(1) Сбербанк.

(2) Банк ВТБ.

(3) Газпромбанк.

(4) Банк Москвы.

(5) Россельхозбанк.

(6) Промсвязьбанк.

7) Внешэкономбанк.

(d) требованием незамедлительно опубликовать руководство.—Президент должен одновременно опубликовать рекомендации по выполнению предписаний, выданных в соответствии с подразделом (а).

2. Яндекс-перевод фрагментов "жесткого" законопроекта сенатора Грэма.

236. Санкции в отношении сделок, связанных с инвестициями в энергетические проекты поддерживаемые Российскими государственными или полугосударственными организациями за пределами Российской Федерации.

"На дату и после даты, которая составляет 180 дней после даты вступления в силу закона О защите американской безопасности от агрессии Кремля 2018 года, Президент вводит пять или более санкций, описанных в разделе 239А, в отношении лица, если министр финансов определяет, что лицо сознательно, в день или после такой даты вступления в силу, инвестирует в энергетический проект за пределами Российской Федерации".

(1) при поддержке Российской полугосударственной организации или организации, принадлежащей или контролируемой Правительством Российской Федерации; и

"(2) Общая стоимость которого превышает или, как можно разумно ожидать, превысит 250 000 000 долл.

237. Санкции в отношении поддержки развития нефтяных ресурсов в Российской Федерации.

“(а) в целом.- Президент вводит пять или более санкций, описанных в разделе 239А, в отношении лица, если Президент определяет, что лицо сознательно, на дату или после даты вступления в силу закона О защите американской безопасности от агрессии Кремля 2018 года, продает, арендует или предоставляет Российской Федерации товары, услуги, технологии, финансирование или поддержку, описанные в подразделе (b).

(1) любой из которых имеет справедливую рыночную стоимость 1 000 000 долларов или более; или

"(2) что, в течение 12-месячного периода, имеют совокупную справедливую рыночную стоимость $5,000,000 или больше.

“(б) Товары, Услуги, технологии, финансирование или поддержка, описанных.- Товары, услуги, технологии, финансирование или поддержка, описанные в данном подразделе, являются товарами, услугами, технологиями, финансированием или поддержкой, которые могут внести непосредственный и значительный вклад в

1) способность разрабатывать ресурсы сырой нефти, находящиеся на территории Российской Федерации; или

"(2) добыча сырой нефти в Российской Федерации, включая любую прямую и значительную помощь в связи со строительством, модернизацией или ремонтом инфраструктуры, которая способствовала бы освоению ресурсов сырой нефти, находящихся в Российской Федерации.

“(с) применимость.- Требование о введении санкций в соответствии с подразделом (а) не применяется в отношении поддержания проектов, которые продолжаются на дату принятия Закона об обороне американской безопасности от агрессии Кремля 2018 года.

“(д) требованием выдать рекомендации.- Не позднее чем через 90 дней после даты вступления в силу закона О защите американской безопасности от агрессии Кремля 2018 года государственный секретарь по согласованию с министром финансов и министром энергетики издает нормативные акты

1) разъяснение того, каким образом будет применяться исключение, предусмотренное в подпункте С); и

2) перечисление конкретных товаров, услуг, технологий, финансирования и поддержки, охватываемых подразделом (b).

238. Запрет и санкции в отношении сделок, касающихся новых суверенных долгов Русский Федерации.

“(а) в целом.- Не позднее чем через 90 дней после даты вступления в силу закона О защите американской безопасности от Кремлевской агрессии 2018 года, Президент должен

"(1) предписывает правила, запрещающие лицам в Соединенных Штатах заключать сделки с российским государственным долгом, предоставлять финансирование или каким-либо иным образом заниматься им, выданные в течение или после даты, которая составляет 180 дней после такой даты вступления в силу; и

“(2) осуществляет все полномочия, предоставленные Президенту о международных чрезвычайных экономических полномочиях Закона (50 U. S. С. 1701 и след.) в той мере, в какой это необходимо для блокирования и запрещения всех операций со всем имуществом и интересами в имуществе одного или нескольких российских финансовых учреждений, указанных в подразделе (b), если такое имущество и интересы в имуществе находятся на территории Соединенных Штатов, находятся на территории Соединенных Штатов или находятся во владении или под контролем лица Соединенных Штатов.

“(б) российских финансовых институтов, указанных.- Российскими финансовыми институтами, указанными в данном подразделе, являются:

"(1) Внешэкономбанк.

(2) Сбербанк.

"(3) Банк ВТБ.

"(4) Газпромбанк.

"(5) Банк Москвы.

"(6) Россельхозбанк.

(7) Промсвязьбанк.

8) Внешэкономбанк.

“(с) российских суверенных долговых обязательств, определяемые.- В данном разделе термин "Российский государственный долг" означает

"(1) облигации, выпущенные Центральным банком, Фондом национального богатства или Федеральным казначейством Российской Федерации, или агентами или аффилированными лицами любой из этих организаций со сроком погашения более 14 дней

2) соглашения о свопах в иностранной валюте с Центральным банком, Фондом национального благосостояния или Федеральным казначейством Российской Федерации, срок действия которых превышает 14 дней; и

"(3) любой другой финансовый инструмент, срок действия или срок погашения которого составляет более 14 дней, который

А) президент определяет, представляет ли государственный долг Правительства Российской Федерации; или

B) выдается российским финансовым учреждением, указанным в подразделе b).

703. Расширение ограничений на поставки урана от Российской Федерации.

В раздел 3112A(c) закона О приватизации УСЭС (42 U. S. C. 2297h–10a(c)) внесены поправки

1) в пункте 2 (A)

A) в пункте vi), ударив"; и " и вставив точку с запятой

B) в пункте vii), ударив по периоду и включив“; и"; и

C) путем добавления в конце следующего:

viii) в 2021 календарном году-463 620 килограммов

ix) в 2022 календарном году 456 930 килограммов

"x) в календарном году 2023 года 449 810 килограммов

"xi) в 2024 календарном году 435 933 килограмма

"(xii) в 2025 календарном году, 421 659 килограммов

"xiii) в календарном году 2026, 421 659 килограммов

"(xiv) в календарном году 2027, 394 072 килограмма

"(xv) в календарном году 2028, 386 951 килограмм

"(xvi) в 2029 календарном году 386 951 килограмм; и

"(xvii) в 2030 календарном году, 375,791 килограмма.

2) в пункте 3

A) в подпункте (A), ударив точку с запятой и вставив “; или

B) в подпункте (B) путем нанесения удара"; или " и включения периода; и

С) путем нанесения удара по подпункту (с)

(3) в пункте (5)(А), ударяя “справочные данные” и все, что следует через “2019” и добавить следующее: “вариант сведения в документе Всемирной ядерной Ассоциации под названием ‘ядерное топливо доклад: глобальные сценарии спроса и предложения в наличии 2017-2035’. В каждом календарном году 2022, 2025 и 2028”; и

(4) в пункте (9) отметить “31 декабря 2020 года” и включить “31 декабря 2030 года”.