Взрыв на нефтеперерабатывающем заводе в Висконсине: 11 раненых, эвакуация в радиусе 5 км

Аватар пользователя skif-99

Сегодня, 26 апреля, примерно в 10 часов утра на нефтеперерабатывающем заводе Husky Energy в городе Сьюпириор (Висконсин) прогремел взрыв.

По словам начальника пожарной службы Стива Пенджера, в результате инцидента пострадали 11 человек, один из которых получил серьезную травму. Их доставили в больницы в Дулуте, штат Миннесота. Пожарный отметил, что его департаменту удалось погасить огонь к 11:20, но черный дым продолжал подниматься.

Подрядчик, который находился внутри здания, сообщил местному каналу WDIO, что взрыв был похож на «звуковой удар». По его словам, инцидент произошел во время закрытия завода на ремонт. Пенджер добавил, что на заводе взорвался небольшой бак, в котором находилась либо сырая нефть, либо асфальтовый битум.

Полиция просит жителей не приближаться к району расположения завода. На данный момент полицейские перекрыли дороги вблизи места происшествия. В качестве меры предосторожности были эвакуированы три школы и госпиталь Св. Марии. Эксперт считает, что существует много потенциальных опасностей, связаных с вредоносными испарениями.

Несколько лет назад нефтеперерабатывающий завод был оштрафован федеральными чиновниками при прежних владельцах. Пресс-секретарь Министерства труда США Скотт Аллен сообщил, что управление по безопасности и гигиене труда оштрафовала компанию Calumet Superior LLC на сумму 21 тысяча долларов за нарушения правил хранения легковоспламеняющихся жидкостей в 2015 году. В конце концов проблемы были урегулированы к концу прошлого года.

Сьюпириор — это город с населением около 27 тысяч человек, который на севере граничит с Миннесотой и озером Верхнее (которое на английском звучит как Superior).

Авторство: 
Копия чужих материалов
Комментарий автора: 

Уже потушили. Ёмкости на 3,6 млн баррелей нефти и нефтепродуктов не загорелись. Акции компании упали всего на 5%.

Комментарии

Аватар пользователя Мутный тип
Мутный тип(8 лет 3 месяца)

"В конце концов проблемы были урегулированы..." Вот это особенно доставило.

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(8 лет 3 месяца)

Всё могут в городе с названием Superior!

Аватар пользователя Ктулху жив
Ктулху жив(7 лет 9 месяцев)

управление по безопасности и гигиене труда оштрафовала компанию Calumet Superior LLC на сумму 21 тысяча долларов за реагирование на чрезвычайную ситуацию и нарушения легковоспламеняющихся жидкостей в 2015 году

а можно вот это перевести на нормальный русский язык?

а то чото нипанятна

Аватар пользователя Homo 2.0
Homo 2.0(11 лет 1 неделя)

"высшее начальство" взлетело на воздух... воистину символы правят миром!

Комментарий администрации:  
*** Средний россиянин нищ не только энергетически, но и мозгами (c) ***
Аватар пользователя Weard
Weard(6 лет 6 месяцев)

Ёмкости на 3,6 млн баррелей нефти и нефтепродуктов не загорелись

Жаль..

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лидер бан-рейтинга, провокатор) ***
Аватар пользователя Mitchell
Mitchell(8 лет 7 месяцев)

Ответка за Балашиху???

Аватар пользователя BorisN
BorisN(6 лет 5 месяцев)

До чего страну довели. Куда смотрит ГосДеп?